Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ feat. จิ๋ว ปิยนุช - คือความรักใช่ไหม

คือความรักใช่ไหม

เหตุใดคนมากมาย
ต้องอยู่ในความทุกข์ใจ
ทั้ง ๆ ที่ใจของเขารักกัน
รักอาจเป็นความสวยงาม
ที่หลอกให้คนมีฝัน
และแล้ววันหนึ่งกลับพัง... ทลาย

นั่นคือของขวัญจากฟ้า
หรือคือคำสาป
คือหยาดฝน... ฉ่ำเย็น...
หรือร้อนเป็นไฟ
อยากจะรู้... ว่าคืออะไร

นั่นคือความรักใช่ไหม
...ที่วาดรอยยิ้มได้
คือความรักใช่ไหม
... ที่หลายคนร้องไห้
ความรักแท้จริง
... เป็นเช่นไร
ยังคงไม่รู้ไม่เคยเข้าใจ
นั่นคือความรักใช่ไหม
ที่สรรค์สร้างทุกอย่าง
คือความรักใช่ไหม
ที่ลบเลือนทุกสิ่ง
และทำให้ใจต้องร้าวราน
ทำลายหมดทุก ๆ อย่างไม่เหลือเลย

นั่นคือของขวัญจากฟ้า
หรือคือคำสาป
คือหยาดฝน... ฉ่ำเย็น...
หรือร้อนเป็นไฟ
อยากจะรู้... ว่าคืออะไร

นั่นคือความรักใช่ไหม
...ที่วาดรอยยิ้มได้
คือความรักใช่ไหม
... ที่หลายคนร้องไห้
ความรักแท้จริง
... เป็นเช่นไร
ยังคงไม่รู้ไม่เคยเข้าใจ
นั่นคือความรักใช่ไหม
ที่สรรค์สร้างทุกอย่าง
คือความรักใช่ไหม
ที่ลบเลือนทุกสิ่ง
และทำให้ใจต้องร้าวราน
ทำลายหมดทุก ๆ อย่างไม่เหลือเลย

ทำลายหมดทุก ๆ อย่างไม่เหลือเลย

Is This Love

Why are so many people
Living in pain
Even though their hearts love each other
Love may be a beautiful thing
Fooled me into having dreams
And then one day all fell apart

Is this a gift from Heaven
Or a curse
Is it a raindrop...
Or a burning fire
I want to know... What this is

Is this love
...That can draw a smile
Is this love
... That makes many cry
True love
... What does it look like
I still don't know and never will
Is this love
That creates everything
Is this love
That erases everything
And makes the heart suffer
Destroying every little thing

Is this a gift from Heaven
Or a curse
Is it a raindrop...
Or a burning fire
I want to know... What this is

Is this love
...That can draw a smile
Is this love
... That makes many cry
True love
... What does it look like
I still don't know and never will
Is this love
That creates everything
Is this love
That erases everything
And makes the heart suffer
Destroying every little thing

Destroying every little thing