Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ feat. จิ๋ว ปิยนุช - ทำไมต้องเธอ

ทำไมต้องเธอ

ก็มันไม่อยากรู้ ก็มันไม่อยากรัก
ไม่มีเวลา ที่จะคิด ที่จะสนใจ
แต่พอได้เจอะเธอ ก็ดูชีวิต มันผิดเพี้ยนไป
ฉันกลายเป็นคนอ่อนแอ ไม่ชอบเลย

เมื่อไหร่ที่อยู่ใกล้เธอ ฉันรู้สึก ราวกับเคลิ้มไป
ไม่เป็นตัวเองไม่เหมือนเคย
แต่พอ เธอห่างหายไป คิดจะลืม ยังไม่ได้เลย
ทำไมต้องเป็น ไม่เข้าใจ

นี่ตัวฉันเองหรือ เปลี่ยนไปถึงเพียงนี้
หมดความเข้มแข็ง และเหตุผล ไปอย่างง่ายดาย
อาจเป็นเพราะเธอนั้น ที่เดินมาหาเข้ามาค้นใจ
แล้วฉันก็เลยเปลี่ยนไป เพราะรักเธอ

เมื่อไหร่ที่อยู่ใกล้เธอ ฉันรู้สึก ราวกับเคลิ้มไป
ไม่เป็นตัวเองไม่เหมือนเคย
แต่พอ เธอห่างหายไป คิดจะลืม ยังไม่ได้เลย
ทำไมต้องเป็น ไม่เข้าใจ

เมื่อไหร่ที่อยู่ใกล้เธอ ฉันรู้สึก ราวกับเคลิ้มไป
ไม่เป็นตัวเองไม่เหมือนเคย
แต่พอ เธอห่างหายไป คิดจะลืม ยังไม่ได้เลย
ทำไมต้องเป็น ไม่เข้าใจ

ทำไมต้องเธอไม่เข้าใจ ชีวิตต้องเปลี่ยนไป เพราะรักเธอ

Почему ты?

Я не хотел знать, я не хотел любить,
У меня не было времени думать, не было интереса.
Но когда я встретил тебя, моя жизнь словно перевернулась.
Я стал таким слабым, мне это не нравится.

Когда я рядом с тобой, я словно теряю голову,
Я не я, я другой.
Но когда ты исчезаешь, я даже не могу думать о том, чтобы забыть тебя.
Почему так происходит, я не понимаю.

Это действительно я? Я так изменился?
Вся моя сила и разум исчезли так легко.
Наверное, это всё из-за тебя, ты пришла и заглянула в мою душу,
И я изменился, потому что люблю тебя.

Когда я рядом с тобой, я словно теряю голову,
Я не я, я другой.
Но когда ты исчезаешь, я даже не могу думать о том, чтобы забыть тебя.
Почему так происходит, я не понимаю.

Когда я рядом с тобой, я словно теряю голову,
Я не я, я другой.
Но когда ты исчезаешь, я даже не могу думать о том, чтобы забыть тебя.
Почему так происходит, я не понимаю.

Почему это ты? Я не понимаю. Моя жизнь изменилась, потому что я люблю тебя.