Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ feat. โบ สุนิตา - อยากมีชีวิตเพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ใจร้าว)

อยากมีชีวิตเพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ใจร้าว)

บอกได้ไหม โกรธเคืองฉันเรื่องอะไร
จึงหายหน้าไปไกล ไม่มีเเม้คำอำลา

สุดปวดร้าว ต้องทนเหงาเรื่อยมา
เมื่อมองไม่เจอเเววตา คู่นั้นที่เคยตรึงใจ

ไม่มีเธอเเล้ว เหมือนใจจะขาดหายไป
เมื่อฉันไม่มีเธอใกล้ จะหายใจไปทำไม

โว อู โว รักเธอ อยากมีชีวิตเพื่อเธอ
รู้ไหมว่า ไม่มีใคร ๆ จะมีความหมายเท่าเธอ
โลกทั้งโลกมันดูว่างเปล่า ถ้าหากวันนี้ไม่มีเธอ

อยากให้รู้ ว่าอยู่ก็เพื่อรอ
รอเพียงวันเวลา ที่จะได้เจอกัน
เธอเท่านั้น หนึ่งคนที่ต้องการ
ใจมันทรมาน คิดถึงจนเกินบรรยาย

ไม่มีเธอเเล้ว ฉันไปต่อไปไม่ได้
จะเสียอะไรก็ได้ สุดท้ายเเค่เพียงมีเธอ

โว อู โว รักเธอ อยากมีชีวิตเพื่อเธอ
รู้ไหมว่า ไม่มีใคร ๆ ที่ใจจะรักอีกเเล้ว
โลกทั้งโลกมันดูว่างเปล่า
ถ้าฉันขาดเธอ ฉันอยู่วันนี้ เพื่อรักเธอ

Je veux vivre pour toi (Chanson de la série télévisée "Coeur brisé")

Peux-tu me dire ce que je t'ai fait ?
Pourquoi as-tu disparu ? Tu ne m'as même pas fait au revoir.

J'ai tellement mal, je dois endurer la solitude.
Quand je ne vois plus tes yeux, ceux qui me captivaient.

Sans toi, je me sens comme si mon cœur allait s'arrêter.
Si je n'ai pas toi près de moi, pourquoi respirer ?

Oh, mon amour, je t'aime, je veux vivre pour toi.
Sache que personne, personne au monde n'est aussi précieux que toi.
Le monde entier semble vide si tu n'es pas là aujourd'hui.

Je veux que tu saches que j'attends.
J'attends juste le moment où nous nous retrouverons.
Toi seule, tu es la seule que je veux.
Mon cœur souffre, je pense à toi sans arrêt.

Sans toi, je ne peux pas continuer.
Je suis prêt à tout perdre, tant que je t'ai.

Oh, mon amour, je t'aime, je veux vivre pour toi.
Sache que personne, personne au monde n'est aussi cher à mon cœur.
Le monde entier semble vide.
Si je te perds, je vis aujourd'hui pour t'aimer.