Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ feat. โบ สุนิตา - อยากมีชีวิตเพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ใจร้าว)

อยากมีชีวิตเพื่อเธอ (เพลงประกอบละคร ใจร้าว)

บอกได้ไหม โกรธเคืองฉันเรื่องอะไร
จึงหายหน้าไปไกล ไม่มีเเม้คำอำลา

สุดปวดร้าว ต้องทนเหงาเรื่อยมา
เมื่อมองไม่เจอเเววตา คู่นั้นที่เคยตรึงใจ

ไม่มีเธอเเล้ว เหมือนใจจะขาดหายไป
เมื่อฉันไม่มีเธอใกล้ จะหายใจไปทำไม

โว อู โว รักเธอ อยากมีชีวิตเพื่อเธอ
รู้ไหมว่า ไม่มีใคร ๆ จะมีความหมายเท่าเธอ
โลกทั้งโลกมันดูว่างเปล่า ถ้าหากวันนี้ไม่มีเธอ

อยากให้รู้ ว่าอยู่ก็เพื่อรอ
รอเพียงวันเวลา ที่จะได้เจอกัน
เธอเท่านั้น หนึ่งคนที่ต้องการ
ใจมันทรมาน คิดถึงจนเกินบรรยาย

ไม่มีเธอเเล้ว ฉันไปต่อไปไม่ได้
จะเสียอะไรก็ได้ สุดท้ายเเค่เพียงมีเธอ

โว อู โว รักเธอ อยากมีชีวิตเพื่อเธอ
รู้ไหมว่า ไม่มีใคร ๆ ที่ใจจะรักอีกเเล้ว
โลกทั้งโลกมันดูว่างเปล่า
ถ้าฉันขาดเธอ ฉันอยู่วันนี้ เพื่อรักเธอ

Хочу жить ради тебя (песня из сериала "Разбитое сердце")

Скажи, родная, в чём провинился я,
Что ты ушла так далеко, не попрощавшись?

Невыносима боль, и я тоскую по тебе,
Когда не вижу твоих прекрасных глаз.

Без тебя, словно сердце мое разорвано на части,
Зачем мне дышать, если ты не рядом?

О-о-о, люблю тебя, хочу жить ради тебя,
Знаешь ли ты, что никто не значит для меня больше, чем ты.
Весь мир кажется пустым, если тебя нет рядом.

Хочу, чтобы ты знала, что я живу лишь ожиданием,
Ожиданием дня, когда мы снова встретимся.
Только ты, единственная, кого я желаю,
Мое сердце разрывается от тоски по тебе.

Без тебя я не могу жить дальше,
Я готов потерять всё, лишь бы быть с тобой.

О-о-о, люблю тебя, хочу жить ради тебя,
Знаешь ли ты, что мое сердце больше никого не полюбит.
Весь мир кажется пустым,
Если тебя нет рядом. Я живу этим днем, чтобы любить тебя.