รักกันนะ ดีนะ - อ๊อฟ ปองศักดิ์ , Ice Sarunyu , Peck Palitchoke перевод на немецкий

รักกันนะ ดีนะ

ยิ้มให้สักทีน่ะ เลิกคิดมากสักทีน่ะ
หันหน้ามาคุยให้เข้าใจ โว โว โว
ที่เพื่อนไม่ดีน่ะ ก็ขอโทษจากใจน่ะ
ไม่ได้จงใจทำอย่างนั้น

อย่ามัวทะเลาะกันอย่างนี้
มันไม่ดี มันไม่ได้ความ
เราควรอภัย ไม่ติดใจที่จะหาความ
และให้โอกาสกันอีกครั้ง

จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีนะ
เรามีกันแค่นี้ ก็ช่วยรักกัน yeah yeah
จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีไหม
จับมือกันให้เหมือนเดิม
ผิดอะไรก็เคลียร์ให้เข้าใจ

หน้าบึ้งไม่ดีน่ะ แกล้งเงียบเงียบไม่ดีน่ะ
ทิ้งไว้นานนานไม่ได้การ โว โว โว
ที่เพื่อนไม่ดีน่ะ ไม่ได้ตั้งใจ ฉันเสียใจ

อย่ามัวทะเลาะกันอย่างนี้
มันไม่ดี มันไม่ได้ความ
เราควรอภัย ไม่ติดใจที่จะหาความ
และให้โอกาสกันอีกครั้ง

จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีนะ
เรามีกันแค่นี้ ก็ช่วยรักกัน yeah yeah
จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีไหม
จับมือกันให้เหมือนเดิม
ผิดอะไรก็เคลียร์ให้เข้าใจ

อย่ามัวทะเลาะกันอย่างนี้
มันไม่ดี มันไม่ได้ความ
เราควรอภัย ไม่ติดใจที่จะหาความ
และให้โอกาสกันอีกครั้ง

จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีนะ
เรามีกันแค่นี้ ก็ช่วยรักกัน yeah yeah
จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีไหม
จับมือกันให้เหมือนเดิม
ผิดอะไรก็เคลียร์ให้เข้าใจ
จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีนะ
เรามีกันแค่นี้ ก็ช่วยรักกัน yeah yeah
จั๊ด จั๊ด จาว รักกันนะ ดีไหม
จับมือกันให้เหมือนเดิม
ผิดอะไรก็เคลียร์ให้เข้าใจ

Haben wir uns lieb, ja?

Lächle doch mal, hör auf, dir Sorgen zu machen.
Dreh dich um und lass uns reden, damit wir uns verstehen. Whoa whoa whoa.
Dass ich kein guter Freund war, dafür entschuldige ich mich von Herzen.
Ich habe das nicht absichtlich getan.

Lass uns nicht so streiten.
Das ist nicht gut, das bringt nichts.
Wir sollten vergeben, nicht nachtragend sein und nach Schuld suchen.
Und uns noch eine Chance geben.

Jud Jud Jao, Haben wir uns lieb, ja?
Wir haben nur uns, also lass uns einander lieben, yeah yeah.
Jud Jud Jao, Haben wir uns lieb, okay?
Halten wir uns an den Händen wie früher.
Was auch immer falsch war, klären wir es, bis wir uns verstehen.

Schmollen ist nicht gut, absichtlich schweigen ist nicht gut.
Es zu lange so zu lassen, geht nicht. Whoa whoa whoa.
Dass ich kein guter Freund war, war keine Absicht, es tut mir leid.

Lass uns nicht so streiten.
Das ist nicht gut, das bringt nichts.
Wir sollten vergeben, nicht nachtragend sein und nach Schuld suchen.
Und uns noch eine Chance geben.

Jud Jud Jao, Haben wir uns lieb, ja?
Wir haben nur uns, also lass uns einander lieben, yeah yeah.
Jud Jud Jao, Haben wir uns lieb, okay?
Halten wir uns an den Händen wie früher.
Was auch immer falsch war, klären wir es, bis wir uns verstehen.

Lass uns nicht so streiten.
Das ist nicht gut, das bringt nichts.
Wir sollten vergeben, nicht nachtragend sein und nach Schuld suchen.
Und uns noch eine Chance geben.

Jud Jud Jao, Haben wir uns lieb, ja?
Wir haben nur uns, also lass uns einander lieben, yeah yeah.
Jud Jud Jao, Haben wir uns lieb, okay?
Halten wir uns an den Händen wie früher.
Was auch immer falsch war, klären wir es, bis wir uns verstehen.
Jud Jud Jao, Haben wir uns lieb, ja?
Wir haben nur uns, also lass uns einander lieben, yeah yeah.
Jud Jud Jao, Haben wir uns lieb, okay?
Halten wir uns an den Händen wie früher.
Was auch immer falsch war, klären wir es, bis wir uns verstehen.