Текст и перевод песни Aof Pongsak feat. Ice Sarunyu & Peck Palitchoke - ใจกว้างงงงง

ใจกว้างงงงง

เธอน่ะ ใจกว้าง
ใครขออะไรเธอก็ให้ เป็นอย่างนี้ตลอด
ใจกว้าง ใจกว้าง
ไม่เคยมีคำว่าไม่ได้ ก็ทุกครั้งไป

แต่บางครั้ง ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจ
กับนิสัย ที่ดูน่าประทับใจ
เรื่องความรัก ก็มีเผื่อตั้งมากมาย
ทำไมเธอทำอย่างนั้น

กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
เลยมีที่เหลือให้ใครอีกมากมาย
ไม่ได้มีแค่เพียงฉัน
กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
อยากให้เธอลดลงหน่อย
ได้ไหมข้างในมีฉันแค่คนเดียว

ใจแคบ ลงบ้าง
บางเรื่องก็ไม่ต้องใจกว้าง คงไม่ว่ากันหรอก
ไม่ได้ ไม่ได้
ปล่อยเธอให้ทำตัวใจกว้าง ยอมไม่ได้หรอก

แต่บางครั้ง ก็ยังไม่ค่อยเข้าใจ
กับนิสัย ที่ดูน่าประทับใจ
เรื่องความรัก ก็มีเผื่อตั้งมากมาย
ทำไมเธอทำอย่างนั้น

กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
เลยมีที่เหลือให้ใครอีกมากมาย
ไม่ได้มีแค่เพียงฉัน
กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
อยากให้เธอลดลงหน่อย
ได้ไหมข้างในมีฉันแค่คนเดียว

กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
เลยมีที่เหลือให้ใครอีกมากมาย
ไม่ได้มีแค่เพียงฉัน
กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
อยากให้เธอลดลงหน่อย
ได้ไหมข้างในมีฉันแค่คนเดียว
กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
เลยมีที่เหลือให้ใครอีกมากมาย
ไม่ได้มีแค่เพียงฉัน
กว้างเกินไป ใจเธอน่ะกว้างเกินไป
อยากให้เธอลดลงหน่อย
ได้ไหมข้างในมีฉันแค่คนเดียว

Широкое сердце

У тебя широкое сердце,
Кто просит, ты всем даешь, всегда так поступаешь.
Широкое сердце, широкое сердце,
Никогда не говоришь "нет", каждый раз.

Но иногда я не понимаю
Твой характер, который кажется таким впечатляющим.
В любви у тебя так много места для других,
Почему ты так делаешь?

Слишком широкое, твое сердце слишком широкое,
И в нем остается место для многих других,
Не только для меня.
Слишком широкое, твое сердце слишком широкое,
Хочу, чтобы ты его немного сузила,
Можно, чтобы внутри была только я одна?

Будь чуть более черствой,
В некоторых вещах не нужно быть такой щедрой, ты же не против?
Нет, нет,
Я не могу позволить тебе быть такой великодушной, не могу.

Но иногда я не понимаю
Твой характер, который кажется таким впечатляющим.
В любви у тебя так много места для других,
Почему ты так делаешь?

Слишком широкое, твое сердце слишком широкое,
И в нем остается место для многих других,
Не только для меня.
Слишком широкое, твое сердце слишком широкое,
Хочу, чтобы ты его немного сузила,
Можно, чтобы внутри была только я одна?

Слишком широкое, твое сердце слишком широкое,
И в нем остается место для многих других,
Не только для меня.
Слишком широкое, твое сердце слишком широкое,
Хочу, чтобы ты его немного сузила,
Можно, чтобы внутри была только я одна?
Слишком широкое, твое сердце слишком широкое,
И в нем остается место для многих других,
Не только для меня.
Слишком широкое, твое сердце слишком широкое,
Хочу, чтобы ты его немного сузила,
Можно, чтобы внутри была только я одна?