Текст и перевод песни อ๊อฟ ปองศักดิ์ feat. โรส ศิรินทิพย์ - อยากให้เธอได้ยินหัวใจ

อยากให้เธอได้ยินหัวใจ

ทรมานไปทั้งหัวใจ ทุกครั้งที่เราได้ชิดใกล้
แต่พูดความจริงไม่ได้ ได้แต่เก็บอยู่ข้างใน
ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่เธอจะรู้หัวใจ

ได้โปรดมองในตาฉัน มองที่ตรงนั้นเธอคงพอเข้าใจ
สิ่งที่เธอได้มองเห็น คนที่เธอเห็นช้ำไปทั้งใจ

อยากให้เธอได้ยิน
เสียงในหัวใจ ว่ามันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็ไม่รู้ต้องทำยังไง ให้เธอได้รับฟัง

อยากให้เธอได้ยินทุกความรู้สึก
ส่วนลึกในใจของฉัน ว่ารักเธอ
รักเธอคนเดียว แต่ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไร

มันจะนานอีกสักเท่าไหร่
ที่ฉันต้องทนให้หัวใจ มันซ่อนบางคำไม่ได้
แค่เธอมาค้นใจ จะรู้ว่าเท่าไหร่ที่ฉันรักเธอ

ได้โปรดมองในตาฉัน มองที่ตรงนั้นเธอคงพอเข้าใจ
สิ่งที่เธอได้มองเห็น คนที่เธอเห็นคิดไปมากมาย

อยากให้เธอได้ยิน
เสียงในหัวใจ ว่ามันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็ไม่รู้ต้องทำยังไง ให้เธอได้รับฟัง

อยากให้เธอได้ยินทุกความรู้สึก
ส่วนลึกในใจของฉัน ว่ารักเธอ
รักเธอคนเดียว แต่ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไร (โอ โอ้)

อยากให้เธอได้ยิน
เสียงในหัวใจ ว่ามันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็ไม่รู้ต้องทำยังไง ให้เธอได้รับฟัง

อยากให้เธอได้ยินทุกความรู้สึก
ส่วนลึกในใจของฉัน ว่ารักเธอ
รักเธอคนเดียว แต่ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไร

เสียงในหัวใจ ว่ามันรักเธอแค่ไหน
แต่ก็ไม่รู้ต้องทำยังไง ให้เธอได้รับฟัง

อยากให้เธอได้ยินทุกความรู้สึก
ส่วนลึกในใจของฉัน ว่ารักเธอ
รักเธอคนเดียว แต่ฉันไม่รู้จะพูดอย่างไร

Хочу, чтобы ты услышала мое сердце

Мучаюсь всем сердцем каждый раз, когда мы рядом,
Но сказать правду не могу, храню ее внутри.
Не знаю, когда ты узнаешь, что у меня на сердце.

Прошу, посмотри мне в глаза, взгляни туда, и ты, наверное, поймешь,
То, что ты видишь, человек, которого ты видишь, изранен в сердце.

Хочу, чтобы ты услышала
Голос моего сердца, как сильно оно тебя любит,
Но не знаю, как сделать так, чтобы ты услышала.

Хочу, чтобы ты услышала все мои чувства,
Глубину моего сердца, что люблю тебя,
Люблю только тебя, но я не знаю, как это сказать.

Сколько еще времени пройдет,
Пока мое сердце будет скрывать эти слова,
Просто загляни в мое сердце, и ты узнаешь, как сильно я тебя люблю.

Прошу, посмотри мне в глаза, взгляни туда, и ты, наверное, поймешь,
То, что ты видишь, человек, которого ты видишь, думает о многом.

Хочу, чтобы ты услышала
Голос моего сердца, как сильно оно тебя любит,
Но не знаю, как сделать так, чтобы ты услышала.

Хочу, чтобы ты услышала все мои чувства,
Глубину моего сердца, что люблю тебя,
Люблю только тебя, но я не знаю, как это сказать. (О-о-о)

Хочу, чтобы ты услышала
Голос моего сердца, как сильно оно тебя любит,
Но не знаю, как сделать так, чтобы ты услышала.

Хочу, чтобы ты услышала все мои чувства,
Глубину моего сердца, что люблю тебя,
Люблю только тебя, но я не знаю, как это сказать.

Голос моего сердца, как сильно оно тебя любит,
Но не знаю, как сделать так, чтобы ты услышала.

Хочу, чтобы ты услышала все мои чувства,
Глубину моего сердца, что люблю тебя,
Люблю только тебя, но я не знаю, как это сказать.