Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
โปรไฟล์อย่างเธอถูกใจเหลือเกิน
Dein
Profil
gefällt
mir
unglaublich
gut.
หน้าตาเธอน่ารัก
ยิงตรงเข้าหัวใจ
Dein
Gesicht
ist
süß,
trifft
mich
direkt
ins
Herz.
โหลดไวเหลือเกิน
หน้าจอมีแต่รักๆ
Lädt
superschnell,
auf
dem
Bildschirm
ist
nur
Liebe,
Liebe.
อยู่ดีๆ
ไม่ทันระวังไม่ทันได้ตั้งตัว
Plötzlich,
ohne
Vorwarnung,
unvorbereitet.
เธอเข้ามาพัวมาพันเหมือนฉันเจอส้มหล่น
Du
kamst
und
hast
dich
eingemischt,
als
wäre
mir
ein
Glücksfall
zugestoßen.
แล้วก็เกิดอาการที่มันดูสับดูสน
Und
dann
kam
dieses
Gefühl
der
Verwirrung
auf.
ไม่มีเหตุผลต้องทุกข์ต้องทนต้องนอนทรมาน
Kein
Grund
zu
leiden,
zu
ertragen,
sich
schlaflos
zu
quälen.
แต่เธอก็เริ่มแปรเปลี่ยนเข้ามาในใจของฉัน
Aber
dann
hast
du
angefangen,
dich
in
mein
Herz
zu
schleichen
und
es
zu
verändern.
แล้วโจมตีซะชุดใหญ่เธอเข้ามาแฮคจนติด
Und
hast
einen
Großangriff
gestartet,
du
hast
dich
reingehackt,
bis
ich
süchtig
war.
แล้วเธอบิดใจของฉันจนจะทนไม่ไหว
Und
dann
hast
du
mein
Herz
verdreht,
bis
ich
es
kaum
noch
aushalten
konnte.
เธอ
Bit
ใจฉันไป
Bit
ใจฉันมา
Bit
กันซะเพลิน
Du
Bit-test
mein
Herz
hin,
du
Bit-test
mein
Herz
her,
Bit-test
ganz
vergnügt.
เธอ
Bit
แรงเหลือเกิน
Bit
กันทั้งวันจนเบี้ยวไปเบี้ยวมา
Du
Bit-test
so
stark,
Bit-test
den
ganzen
Tag,
bis
es
ganz
verdreht
ist.
เธอ
Bit
มันเข้าไปก็กะเอาให้ตายกะเอาให้พัง
Du
Bit-test
es,
als
wolltest
du
es
zerstören,
kaputt
machen.
เธอ
Bit
มันซะงอหยุดพอแล้วพอขอความเห็นใจ
Du
Bit-test
es
krumm,
hör
auf,
genug
ist
genug,
hab
Erbarmen.
ปั่นกันจนฉันมึนป่วนกันจนฉันเบลอ
Du
wirbelst
mich
durcheinander,
bis
mir
schwindelig
ist,
bringst
mich
durcheinander,
bis
ich
benebelt
bin.
พอทีเถอะนะครับโทรไปก็ไม่เจอ
Hör
bitte
auf,
wenn
ich
anrufe,
erreiche
ich
dich
nicht.
ไล่เสิร์ชจนฉันเพลียใจมันจะแฮ้งค์ครับ
Ich
suche
dich,
bis
ich
erschöpft
bin,
mein
Herz
hängt
sich
gleich
auf.
โอ๊ย
โอ๊ย
โอ๊ย
โอ๊ย
โอ๊ย
Oh,
Oh,
Oh,
Oh,
Oh.
เธอเข้ามาบดมาบิดไม่ไว้ชีวิตต้อง
Delete
เธอทิ้งซะ
Du
kommst,
zermahlst,
verdrehst,
schonungslos,
ich
muss
dich
löschen.
เธอจู่เธอโจมเข้ามามันทำให้ฉันแทบบ้า
Du
greifst
plötzlich
an,
das
macht
mich
fast
verrückt.
ชอนไชเข้ามาดั่ง
Virus
Bohrst
dich
hinein
wie
ein
Virus.
แต่เธอก็เริ่มแปรเปลี่ยนเข้ามาในใจของฉัน
Aber
dann
hast
du
angefangen,
dich
in
mein
Herz
zu
schleichen
und
es
zu
verändern.
แล้วโจมตีซะชุดใหญ่
เธอเข้ามาแฮคจนติด
Und
hast
einen
Großangriff
gestartet,
du
hast
dich
reingehackt,
bis
ich
süchtig
war.
แล้วเธอบิดใจของฉันจนจะทนไม่ไหว
Und
dann
hast
du
mein
Herz
verdreht,
bis
ich
es
kaum
noch
aushalten
konnte.
เธอ
Bit
ใจฉันไป
Bit
ใจฉันมา
Bit
กันซะเพลิน
Du
Bit-test
mein
Herz
hin,
du
Bit-test
mein
Herz
her,
Bit-test
ganz
vergnügt.
เธอ
Bit
แรงเหลือเกิน
Bit
กันทั้งวันจนเบี้ยวไปเบี้ยวมา
Du
Bit-test
so
stark,
Bit-test
den
ganzen
Tag,
bis
es
ganz
verdreht
ist.
เธอ
Bit
มันเข้าไปก็กะเอาให้ตายกะเอาให้พัง
Du
Bit-test
es,
als
wolltest
du
es
zerstören,
kaputt
machen.
เธอ
Bit
มันซะงอหยุดพอแล้วพอขอความเห็นใจ
Du
Bit-test
es
krumm,
hör
auf,
genug
ist
genug,
hab
Erbarmen.
เธอ
Bit
ใจฉันไป
Bit
ใจฉันมา
Bit
กันซะเพลิน
Du
Bit-test
mein
Herz
hin,
du
Bit-test
mein
Herz
her,
Bit-test
ganz
vergnügt.
เธอ
Bit
แรงเหลือเกิน
Bit
กันทั้งวันจนเบี้ยวไปเบี้ยวมา
Du
Bit-test
so
stark,
Bit-test
den
ganzen
Tag,
bis
es
ganz
verdreht
ist.
เธอ
Bit
มันเข้าไปก็กะเอาให้ตายกะเอาให้พัง
Du
Bit-test
es,
als
wolltest
du
es
zerstören,
kaputt
machen.
เธอ
Bit
มันซะงอหยุดพอแล้วพอขอความเห็นใจ
Du
Bit-test
es
krumm,
hör
auf,
genug
ist
genug,
hab
Erbarmen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Panawat Pongpakdeeborriban, Khachenthon Thiti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.