ภาวะว่างเปล่า - ฮั่น อิสริยะ перевод на немецкий

ภาวะว่างเปล่า

ฉันรู้ที่ฉันคิดมันผิด
มีเธอในชีวิตเหมือนความฝัน
เธอบอกถ้าเรายังรักกัน
ไม่สำคัญพรุ่งนี้เป็นอย่างไร

แต่สิ่งที่เธอทำวันนี้
ตรงข้ามกับสิ่งที่เคยเข้าใจ
ช่วยบอกกันสักคำได้ไหม
ทำไงให้ใจไม่คิดถึง

อยู่ในภาวะที่ว่างเปล่า
อยู่กับความเหงาที่ฉันไม่คุ้นเคย
ยังรู้สึกเหมือนว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
(ติดอยู่ในช่วงเวลาดีๆ
เธอรู้ไหมมันเป็นอย่างไร)

ยังอยู่กับภาวะที่คุ้นเคย
วันที่ผ่านเลยยังคงไม่ลืมเธอ
เธอคือความรักของฉันไม่เคยจางหาย
ให้นานเท่าไรใจยังไม่ลืม

ใจไม่ยอมรับความจริง
ทุกครั้งที่ยังคิดถึงความหลัง
ภาพที่เราเดินแยกทางกัน
ย้ำและเตือนว่าฝันไม่มีจริง

ปล่อยให้น้ำตามันไหล
ปล่อยให้มันล้นมาล้างใจ
พยายามที่จะลืมเธอไป
แต่ทำไมในใจยังคิดถึง

ตกอยู่ในภาวะที่ว่างเปล่า
อยู่กับความเหงาที่ฉันไม่คุ้นเคย
ยังรู้สึกเหมือนว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
(ติดอยู่ในช่วงเวลาดีๆ
เธอรู้ไหมมันเป็นอย่างไร)

ยังอยู่กับภาวะที่คุ้นเคย
วันที่ผ่านเลยยังคงไม่ลืมเธอ
เธอคือความรักของฉันไม่เคยจางหาย
ให้นานเท่าไรใจยังไม่ลืม

เธอคงไม่รู้เลย
ไม่มีวันไหนไม่คิดถึงเธอ
แต่เวลาของเรามันหมดแล้ว
ได้แต่หวังให้เธอเข้าใจ

อยู่ในภาวะที่ว่างเปล่า
อยู่กับความเหงาที่ฉันไม่คุ้นเคย
ยังรู้สึกเหมือนว่าเธอยังอยู่ตรงนี้
(ติดอยู่ในช่วงเวลาดีๆ
เธอรู้ไหมมันเป็นอย่างไร)

ยังอยู่กับภาวะที่คุ้นเคย
วันที่ผ่านเลยยังคงไม่ลืมเธอ
เธอคือความรักของฉันไม่เคยจางหาย
ให้นานเท่าไรใจยังไม่ลืม

ยังไม่ลืมพอ ให้นานเท่าไรใจยังไม่ลืม

Zustand der Leere

Ich weiß, was ich denke, ist falsch.
Dich in meinem Leben zu haben, war wie ein Traum.
Du sagtest, solange wir uns noch lieben,
sei es nicht wichtig, wie morgen wird.

Aber was du heute tust,
ist das Gegenteil von dem, was ich einst verstand.
Kannst du mir bitte mit einem Wort sagen,
wie mein Herz aufhören kann, an dich zu denken?

Ich bin in einem Zustand der Leere,
mit einer Einsamkeit, die mir fremd ist.
Ich fühle immer noch, als wärst du hier.
(Gefangen in den guten Zeiten,
weißt du, wie das ist?)

Ich bin noch im vertrauten Zustand,
die Tage, die vergangen sind, ich vergesse dich immer noch nicht.
Du bist meine Liebe, die niemals verblasst.
Egal wie lange es dauert, mein Herz vergisst nicht.

Mein Herz akzeptiert die Wahrheit nicht,
jedes Mal, wenn ich noch an die Vergangenheit denke.
Das Bild, wie wir getrennte Wege gingen,
betont und erinnert daran, dass der Traum nicht real ist.

Lass die Tränen fließen,
lass sie überströmen, um das Herz zu reinigen.
Ich versuche, dich zu vergessen,
aber warum denkt mein Herz immer noch an dich?

Ich bin in einem Zustand der Leere gefallen,
mit einer Einsamkeit, die mir fremd ist.
Ich fühle immer noch, als wärst du hier.
(Gefangen in den guten Zeiten,
weißt du, wie das ist?)

Ich bin noch im vertrauten Zustand,
die Tage, die vergangen sind, ich vergesse dich immer noch nicht.
Du bist meine Liebe, die niemals verblasst.
Egal wie lange es dauert, mein Herz vergisst nicht.

Du weißt es wahrscheinlich gar nicht,
es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an dich denke.
Aber unsere Zeit ist abgelaufen.
Ich kann nur hoffen, dass du es verstehst.

Ich bin in einem Zustand der Leere,
mit einer Einsamkeit, die mir fremd ist.
Ich fühle immer noch, als wärst du hier.
(Gefangen in den guten Zeiten,
weißt du, wie das ist?)

Ich bin noch im vertrauten Zustand,
die Tage, die vergangen sind, ich vergesse dich immer noch nicht.
Du bist meine Liebe, die niemals verblasst.
Egal wie lange es dauert, mein Herz vergisst nicht.

Noch nicht vergessen. Egal wie lange es dauert, mein Herz vergisst nicht.