Текст и перевод песни Getsunova - เศษส่วน
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เพียงได้มีเธอ
ไม่สนใครคนอื่นแล้ว
Tant
que
tu
es
là,
je
ne
m'intéresse
à
personne
d'autre.
ขอแค่มีเธอ
อยู่ในใจก็พอแล้ว
Avoir
juste
toi
dans
mon
cœur,
c'est
tout
ce
que
je
veux.
ก็เพราะทุกความรู้สึก
ของฉันมีแค่เพียงเธอ
Parce
que
tous
mes
sentiments
n'appartiennent
qu'à
toi.
ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม
ถึงแม้ยังไงไม่ต่อรอง
Quoi
qu'il
arrive,
je
l'accepterai,
sans
négocier.
ก็เพราะทำได้ทุกอย่าง
จะต้องทนซักเท่าไหร่
Parce
que
je
ferais
tout,
combien
de
temps
devrai-je
endurer
?
ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม
ถึงผลตอบแทนเป็นแค่
Quoi
qu'il
arrive,
je
l'accepterai,
même
si
la
récompense
est
juste
une
เศษส่วนแห่งความรัก
ที่เธอแบ่งมาให้ฉัน
Fraction
de
l'amour
que
tu
me
donnes.
ยังคงคิดดีใจ
ถึงรู้ว่าไม่เต็ม
Je
suis
quand
même
heureux,
même
si
je
sais
que
ce
n'est
pas
complet.
เศษส่วนแห่งความรัก
ที่เธอมอบมาให้ฉัน
Fraction
de
l'amour
que
tu
m'offres.
แม้เธอไม่คิดไกล
ก็รักเธออยู่ดี
Même
si
tu
ne
penses
pas
loin,
je
t'aime
quand
même.
เท่านี้ฉันพอใจ
อยู่กับรักที่ไม่เต็ม
C'est
suffisant
pour
moi,
être
avec
un
amour
qui
n'est
pas
complet.
รู้ว่าฉันเอง
ไม่สำคัญขนาดนั้น
Je
sais
que
je
ne
suis
pas
si
important.
ฉันขอแค่เพียง
เป็นหนึ่งในนั้นก็พอแล้ว
Je
veux
juste
être
l'un
d'entre
eux,
c'est
tout.
ก็เพราะทุกความรู้สึก
ของฉันมีแค่เพียงเธอ
Parce
que
tous
mes
sentiments
n'appartiennent
qu'à
toi.
ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม
ถึงผลตอบแทนเป็นแค่
Quoi
qu'il
arrive,
je
l'accepterai,
même
si
la
récompense
est
juste
une
เศษส่วนแห่งความรัก
ที่เธอแบ่งมาให้ฉัน
Fraction
de
l'amour
que
tu
me
donnes.
ยังคงคิดดีใจ
ถึงรู้ว่าไม่เต็ม
Je
suis
quand
même
heureux,
même
si
je
sais
que
ce
n'est
pas
complet.
เศษส่วนแห่งความรัก
ที่เธอมอบมาให้ฉัน
Fraction
de
l'amour
que
tu
m'offres.
แม้เธอไม่คิดไกล
ก็รักเธออยู่ดี
Même
si
tu
ne
penses
pas
loin,
je
t'aime
quand
même.
เท่านี้ฉันพอใจ
อยู่กับรักที่ไม่เต็ม
C'est
suffisant
pour
moi,
être
avec
un
amour
qui
n'est
pas
complet.
ก็เพราะทุกความรู้สึก
ของฉันมีแค่เพียงเธอ
Parce
que
tous
mes
sentiments
n'appartiennent
qu'à
toi.
ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม
ถึงแม้ยังไงไม่ต่อรอง
Quoi
qu'il
arrive,
je
l'accepterai,
sans
négocier.
ก็เพราะทำได้ทุกอย่าง
จะต้องทนซักเท่าไหร่
Parce
que
je
ferais
tout,
combien
de
temps
devrai-je
endurer
?
ไม่ว่ายังไงฉันก็ยอม
ถึงผลตอบแทนเป็นแค่
Quoi
qu'il
arrive,
je
l'accepterai,
même
si
la
récompense
est
juste
une
เศษส่วนแห่งความรัก
ที่เธอแบ่งมาให้ฉัน
Fraction
de
l'amour
que
tu
me
donnes.
ยังคงคิดดีใจ
ถึงรู้ว่าไม่เต็ม
Je
suis
quand
même
heureux,
même
si
je
sais
que
ce
n'est
pas
complet.
เศษส่วนแห่งความรัก
ที่เธอมอบมาให้ฉัน
Fraction
de
l'amour
que
tu
m'offres.
แม้เธอไม่คิดไกล
ก็รักเธออยู่ดี
Même
si
tu
ne
penses
pas
loin,
je
t'aime
quand
même.
เท่านี้ฉันพอใจ
อยู่กับรักที่ไม่เต็ม
C'est
suffisant
pour
moi,
être
avec
un
amour
qui
n'est
pas
complet.
เศษส่วนแห่งความรัก
ที่เธอแบ่งมาให้ฉัน
Fraction
de
l'amour
que
tu
me
donnes.
ยังคงคิดดีใจ
ถึงรู้ว่าไม่เต็ม
Je
suis
quand
même
heureux,
même
si
je
sais
que
ce
n'est
pas
complet.
เศษส่วนแห่งความรัก
ที่เธอมอบมาให้ฉัน
Fraction
de
l'amour
que
tu
m'offres.
แม้เธอไม่คิดไกล
ก็รักเธออยู่ดี
Même
si
tu
ne
penses
pas
loin,
je
t'aime
quand
même.
เท่านี้ฉันพอใจ
อยู่กับรักที่ไม่เต็ม
C'est
suffisant
pour
moi,
être
avec
un
amour
qui
n'est
pas
complet.
เท่านี้ฉันพอใจ
C'est
suffisant
pour
moi.
เท่านี้ฉันพอใจ
C'est
suffisant
pour
moi.
อยู่กับรักที่ไม่เต็ม
Être
avec
un
amour
qui
n'est
pas
complet.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.