อดทนกับความเหงา - เคลียร์ перевод на немецкий

อดทนกับความเหงา

เธอมีความฝันที่เธอต้องการ
ฉันก็มีทางที่ฉันต้องเดิน
เป็นการร่ำลาที่เราต้องเตรียมใจเผชิญ
แม้รักกันแค่ไหน

จะทนได้ไหมเมื่อเราต้องไกล
เธอจะเจอใครใกล้เธอรึเปล่า
ยิ่งคิดก็ยิ่งหวั่นไหว ช่วยฉันสัญญาได้ไหม
เมื่อถึงวันต้องไกล อยากขอเธอ

อดทนได้ไหม ช่วยกันได้ไหมเธอ
อดทนกับความเหงาที่เราต้องเจอ
ถ้าเมื่อไรเริ่มเหนื่อย หรือว่าใจเริ่มห่าง
อย่าลืมว่าฉันยังรักและรอเธอ อยู่ตรงนี้

ฝากเธอดูแลตัวเองให้ดี
ฉันก็จะทำให้เธอทุกวัน
จะเกิดเรื่องราวอะไรถ้าเรายังมีกัน
ฉันนั้นจะไม่หวั่นไหว

ถ้านานเป็นเดือนหรือนานหลายปี
เราจะรอกันเรื่อยไปใช่ไหม
แต่แม้ยากเย็นแค่ไหน ช่วยฉันสัญญาได้ไหม
เมื่อถึงวันต้องไกล อยากขอเธอ
อดทนได้ไหม ช่วยกันได้ไหมเธอ
อดทนกับความเหงาที่เราต้องเจอ
ถ้าเมื่อไรเริ่มเหนื่อยหรือว่าใจเริ่มห่าง
อย่าลืมว่าฉันยังรักและรอเธอ

อยู่ตรงที่เดิมเพื่อเธอนั้น ย้ำกันเข้าไว้เธอ
อดทนกับความเหงาที่เราต้องเจอ
โปรดอย่าไปเผลอใจ อย่าไปลองคบใคร
อดทนรอได้ไหม จนถึงวันนั้นที่เป็นวันของเรา

อดทนได้ไหม ช่วยกันได้ไหมเธอ
อดทนกับความเหงาที่เราต้องเจอ
ถ้าเมื่อไรเริ่มเหนื่อย หรือว่าใจเริ่มห่าง
อย่าลืมว่าฉันยังรักและรอเธอ

อยู่ตรงที่เดิมเพื่อเธอนั้น ย้ำกันเข้าไว้เธอ
อดทนกับความเหงาที่เราต้องเจอ
โปรดอย่าไปเผลอใจ อย่าไปลองคบใคร
อดทนรอได้ไหม จนถึงวันนั้นที่เป็นวันของเรา

Geduld haben mit der Einsamkeit

Du hast einen Traum, den du verfolgen willst
Ich habe auch meinen Weg, den ich gehen muss
Es ist ein Abschied, auf den wir uns vorbereiten müssen
Auch wenn wir uns noch so sehr lieben

Wirst du es ertragen können, wenn wir weit voneinander entfernt sind?
Wirst du vielleicht jemanden kennenlernen, der dir nahe ist?
Je mehr ich darüber nachdenke, desto unsicherer werde ich. Kannst du mir versprechen?
Wenn der Tag kommt, an dem wir uns trennen müssen, möchte ich dich bitten:

Kannst du Geduld haben? Hilfst du mir dabei?
Geduld haben mit der Einsamkeit, die wir erleben müssen.
Wenn du anfängst, müde zu werden, oder dein Herz sich zu entfernen beginnt,
Vergiss nicht, dass ich dich immer noch liebe und hier auf dich warte.

Pass bitte gut auf dich auf.
Ich werde mich auch jeden Tag gut um mich kümmern.
Was auch immer geschehen mag, solange wir einander haben,
werde ich nicht wanken.

Ob es Monate oder viele Jahre dauert,
Wir werden doch aufeinander warten, nicht wahr?
Aber egal wie schwer es sein mag, kannst du mir versprechen?
Wenn der Tag kommt, an dem wir uns trennen müssen, möchte ich dich bitten:
Kannst du Geduld haben? Hilfst du mir dabei?
Geduld haben mit der Einsamkeit, die wir erleben müssen.
Wenn du anfängst, müde zu werden, oder dein Herz sich zu entfernen beginnt,
Vergiss nicht, dass ich dich immer noch liebe und auf dich warte.

Hier am selben Ort für dich, lass uns das bekräftigen.
Geduld haben mit der Einsamkeit, die wir erleben müssen.
Bitte sei nicht unachtsam mit deinem Herzen, versuche nicht, jemand anderen kennenzulernen.
Kannst du warten, bis zu dem Tag, der unser Tag ist?

Kannst du Geduld haben? Hilfst du mir dabei?
Geduld haben mit der Einsamkeit, die wir erleben müssen.
Wenn du anfängst, müde zu werden, oder dein Herz sich zu entfernen beginnt,
Vergiss nicht, dass ich dich immer noch liebe und auf dich warte.

Hier am selben Ort für dich, lass uns das bekräftigen.
Geduld haben mit der Einsamkeit, die wir erleben müssen.
Bitte sei nicht unachtsam mit deinem Herzen, versuche nicht, jemand anderen kennenzulernen.
Kannst du warten, bis zu dem Tag, der unser Tag ist?