เจ เจตริน - ALL I WANNA DO - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни เจ เจตริน - ALL I WANNA DO




ALL I WANNA DO
TOUT CE QUE JE VEUX FAIRE
แล้วเธอก็กลับมา
Et tu es revenue
แล้วเธอก็กลับมา
Et tu es revenue
กลับมาหามาเจอกันดังเก่า
Revenue pour me retrouver comme avant
แล้วเธอก็กลับมา
Et tu es revenue
แล้วเธอก็กลับมา
Et tu es revenue
กลับมาหาเพื่อรักกันเหมือนเดิม
Revenue pour aimer comme avant
ดีใจเหลือเกิน
Je suis tellement heureux
เรามาเป็นเหมือนเดิม
Nous sommes de retour comme avant
อีกครั้งหนึ่ง
Encore une fois
ดีใจซะจน
Je suis tellement heureux que
ไม่อยากจะสนใจ
Je ne veux pas faire attention
ความเป็นไปรอบรอบตัว
A ce qui se passe autour de moi
พบเธอ
Te rencontrer
ก็ยังทำอะไรไม่ค่อยถูก
Je ne sais pas quoi faire
พบเธอ
Te rencontrer
บอกอะไรก็ไม่ทัน
Je ne peux pas te dire
พบเธอ
Te rencontrer
เมื่อมาเจอกันอย่างนั้น
Quand on se retrouve comme ça
ฉันได้แต่จ้องมองเธอ
Je ne fais que te regarder
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
All I wanna say
Tout ce que je veux dire
Straight from my heart to you
Directement de mon cœur à toi
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
All I wanna say
Tout ce que je veux dire
Straight from my heart to you
Directement de mon cœur à toi
Is love you
C'est de t'aimer
แล้วเธอก็กลับมา
Et tu es revenue
แล้วเธอก็กลับมา
Et tu es revenue
กลับมาหามาเจอกันดังเก่า
Revenue pour me retrouver comme avant
แล้วเธอก็กลับมา
Et tu es revenue
แล้วเธอก็กลับมา
Et tu es revenue
กลับมาหาเพื่อรักกันเหมือนเดิม
Revenue pour aimer comme avant
รอนานเหลือเกิน
J'ai tellement attendu
นานจนในหัวใจ
J'ai tellement attendu que mon cœur
มันแห้งผาก
S'est desséché
ยังกลัวว่าเธอ
J'ai toujours peur que tu
จะลืมที่สัญญา
Oublies ta promesse
คำบางคำที่ให้กัน
Les mots que nous nous sommes dits
พบเธอ
Te rencontrer
ก็ยังทำอะไรไม่ค่อยถูก
Je ne sais pas quoi faire
พบเธอ
Te rencontrer
บอกอะไรก็ไม่ทัน
Je ne peux pas te dire
พบเธอ
Te rencontrer
เมื่อมาเจอกันอย่างนั้น
Quand on se retrouve comme ça
ฉันได้แต่จ้องมองเธอ
Je ne fais que te regarder
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
All I wanna say
Tout ce que je veux dire
Straight from my heart to you
Directement de mon cœur à toi
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
All I wanna say
Tout ce que je veux dire
Straight from my heart to you
Directement de mon cœur à toi
Is love you
C'est de t'aimer
แล้วเธอก็กลับมา
Et tu es revenue
แล้วเธอก็กลับมา
Et tu es revenue
กลับมาหาเพื่อรักกันเหมือนเดิม
Revenue pour aimer comme avant
ฉันขอทำอย่างเดียวก็พอ
Je veux juste faire une seule chose
ฉันขอแค่บอกความในใจ
Je veux juste te dire ce que je ressens
ไม่รู้จะเอ่ยคำพูดใด
Je ne sais pas quelles mots dire
ที่มันจะจริงใจยิ่งกว่านี้
Qui seraient plus sincères que ça
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
All I wanna say
Tout ce que je veux dire
Straight from my heart to you
Directement de mon cœur à toi
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
All I wanna say
Tout ce que je veux dire
Straight from my heart to you
Directement de mon cœur à toi
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
All I wanna say
Tout ce que je veux dire
Straight from my heart to you
Directement de mon cœur à toi
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
All I wanna say
Tout ce que je veux dire
Straight from my heart to you
Directement de mon cœur à toi
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
All I wanna say
Tout ce que je veux dire
Straight from my heart to you
Directement de mon cœur à toi
All I wanna do
Tout ce que je veux faire
All I wanna say
Tout ce que je veux dire
Straight from my heart to you
Directement de mon cœur à toi





Авторы: Miranda Cooper, Bill Bottrell, Sheryl Crow, David Baerwald, Kevin Gilbert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.