Текст и перевод песни J Jetrin - J-Pan

J-Pan

เพลง: J-Pan
ศิลปิน: เจ เจตริน
พอเธอจะไปเธอก็ไปเลย
ไม่เคยจะมาลากันเลยซักคำ
เรื่องราวเป็นยังไงใครเป็นคนทำ
ไม่เคยจะมาคุยกันให้รู้เลย
โทรมายังดีว่าจะลาใกล
บอกลากันยังไงเธอก็ไม่เคย
เห็นพอเธอจะไปเธอก็ไปเลย
ก็ไม่เคยจะมาแคร์แลดูหัวใจ
(ใจมันก็เลยห่วงเธอเมื่อรู้ว่าเธอจะไปมีคนใหม่)
โกรธไม่ได้โกรธอะไรก็แค่มาส่งก็เลยอยากมาหา
(ใจมันก็เพียงห่วงเธอและคิดว่าเธอพอจะมีเวลา)
แค่จะมาโบกมือลาอยู่จนลับตากันไปเลยตรงนี้
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมาจะไป ก็ขอให้เธอโชคดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมีใครใครก็อยากให้เธอได้รู้สึกดี
เมื่อเธอจะมีใครก็ให้ไปดี
จากไปก็ให้มีคนที่รักเธอ
สักวันถ้าบังเอิญเรามาพบเจอ
ขอเธอ ก็แค่เพียงให้มาทักทาย
เมื่อเธอจะมีใครก็ไม่ว่าเธอ
อยากเจอคนดีดี มีตั้งมากมาย
ฉันเองยังไม่ทันที่จะทำใจ
แต่ยังไงก็ไม่เคยที่จะว่ากัน
(ใจมันก็เลยห่วงเธอเมื่อรู้ว่าเธอจะไปมีคนใหม่)
โกรธไม่ได้โกรธอะไรก็แค่มาส่งก็เลยอยากมาหา
(ใจมันก็เพียงห่วงเธอและคิดว่าเธอพอจะมีเวลา)
แค่จะมาโบกมือลาอยู่จนลับตากันไปเลยตรงนี้
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมาจะไป ก็ขอให้เธอโชคดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมีใครใครก็อยากให้เธอได้รู้สึกดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมาจะไป ก็ขอให้เธอโชคดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมีใครใครก็อยากให้เธอได้รู้
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมาจะไป ก็ขอให้เธอโชคดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมีใครใครก็อยากให้เธอได้รู้สึกดี

J-Pan

Song: J-Pan
Artist: J Jetrin
As soon as you were going, you just left
You never even said goodbye
What was the story? Who did this?
You never talked to me and let me know
Even a call would have been better than nothing
But you never even said goodbye
As soon as you were going, you just left
You never cared about my feelings
(My heart worries about you when I found out you'll have someone new)
I'm not angry, I just came to see you off because I wanted to look for you
(My heart cares about you and I thought you might have some time)
I just came to wave goodbye until you're out of sight
Go in peace, go in peace
Whether you come or you go, I wish you good luck
Go in peace, go in peace
Whoever you'll be with, I want you to feel good
When you'll have someone, let it be for good
When you leave, let there be someone who will love you
Some day if we happen to meet again
I ask you, just say hello
When you'll have someone, I won't say anything
I want you to find someone good, there are so many
I haven't had time to prepare myself
But I will never say anything
(My heart worries about you when I found out you'll have someone new)
I'm not angry, I just came to see you off because I wanted to look for you
(My heart cares about you and I thought you might have some time)
I just came to wave goodbye until you're out of sight
Go in peace, go in peace
Whether you come or you go, I wish you good luck
Go in peace, go in peace
Whoever you'll be with, I want you to feel good
Go in peace, go in peace
Whether you come or you go, I wish you good luck
Go in peace, go in peace
Whoever you'll be with, I want you to feel good
Go in peace, go in peace
Whether you come or you go, I wish you good luck
Go in peace, go in peace
Whoever you'll be with, I want you to feel good