Текст и перевод песни J Jetrin - J-Pan

J-Pan

เพลง: J-Pan
ศิลปิน: เจ เจตริน
พอเธอจะไปเธอก็ไปเลย
ไม่เคยจะมาลากันเลยซักคำ
เรื่องราวเป็นยังไงใครเป็นคนทำ
ไม่เคยจะมาคุยกันให้รู้เลย
โทรมายังดีว่าจะลาใกล
บอกลากันยังไงเธอก็ไม่เคย
เห็นพอเธอจะไปเธอก็ไปเลย
ก็ไม่เคยจะมาแคร์แลดูหัวใจ
(ใจมันก็เลยห่วงเธอเมื่อรู้ว่าเธอจะไปมีคนใหม่)
โกรธไม่ได้โกรธอะไรก็แค่มาส่งก็เลยอยากมาหา
(ใจมันก็เพียงห่วงเธอและคิดว่าเธอพอจะมีเวลา)
แค่จะมาโบกมือลาอยู่จนลับตากันไปเลยตรงนี้
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมาจะไป ก็ขอให้เธอโชคดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมีใครใครก็อยากให้เธอได้รู้สึกดี
เมื่อเธอจะมีใครก็ให้ไปดี
จากไปก็ให้มีคนที่รักเธอ
สักวันถ้าบังเอิญเรามาพบเจอ
ขอเธอ ก็แค่เพียงให้มาทักทาย
เมื่อเธอจะมีใครก็ไม่ว่าเธอ
อยากเจอคนดีดี มีตั้งมากมาย
ฉันเองยังไม่ทันที่จะทำใจ
แต่ยังไงก็ไม่เคยที่จะว่ากัน
(ใจมันก็เลยห่วงเธอเมื่อรู้ว่าเธอจะไปมีคนใหม่)
โกรธไม่ได้โกรธอะไรก็แค่มาส่งก็เลยอยากมาหา
(ใจมันก็เพียงห่วงเธอและคิดว่าเธอพอจะมีเวลา)
แค่จะมาโบกมือลาอยู่จนลับตากันไปเลยตรงนี้
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมาจะไป ก็ขอให้เธอโชคดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมีใครใครก็อยากให้เธอได้รู้สึกดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมาจะไป ก็ขอให้เธอโชคดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมีใครใครก็อยากให้เธอได้รู้
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมาจะไป ก็ขอให้เธอโชคดี
ไปสบายสบาย ให้ไปสบายสบาย
เธอจะมีใครใครก็อยากให้เธอได้รู้สึกดี

J-Pan

Песня: J-Pan
Исполнитель: J Jetrin
Ты уходишь, просто уходишь,
Даже не попрощавшись ни словом.
Что случилось, кто виноват,
Ты даже не пыталась объяснить.
Хотя бы позвонила, сказала, что уезжаешь,
Но ты даже не попрощалась.
Ты просто уходишь, уходишь,
Совсем не заботясь о моих чувствах.
(Мое сердце болит, ведь я знаю, что ты уходишь к другому.)
Я не злюсь, просто хотел проводить тебя, поэтому пришел.
(Я просто волнуюсь за тебя и подумал, что у тебя найдется время.)
Просто хотел помахать тебе на прощание, пока ты не исчезнешь из виду.
Счастливого пути, счастливого пути,
Куда бы ты ни шла, желаю тебе удачи.
Счастливого пути, счастливого пути,
С кем бы ты ни была, желаю тебе счастья.
Если ты будешь с кем-то, пусть все будет хорошо.
Пусть у тебя будет человек, который тебя любит.
Если когда-нибудь мы случайно встретимся,
Прошу тебя, просто поздоровайся.
Я не осуждаю тебя за то, что ты будешь с кем-то,
В мире много хороших людей.
Я еще не успел смириться,
Но я никогда не буду тебя винить.
(Мое сердце болит, ведь я знаю, что ты уходишь к другому.)
Я не злюсь, просто хотел проводить тебя, поэтому пришел.
(Я просто волнуюсь за тебя и подумал, что у тебя найдется время.)
Просто хотел помахать тебе на прощание, пока ты не исчезнешь из виду.
Счастливого пути, счастливого пути,
Куда бы ты ни шла, желаю тебе удачи.
Счастливого пути, счастливого пути,
С кем бы ты ни была, желаю тебе счастья.
Счастливого пути, счастливого пути,
Куда бы ты ни шла, желаю тебе удачи.
Счастливого пути, счастливого пути,
С кем бы ты ни была, хочу, чтобы ты знала...
Счастливого пути, счастливого пути,
Куда бы ты ни шла, желаю тебе удачи.
Счастливого пути, счастливого пути,
С кем бы ты ни была, желаю тебе счастья.