Текст и перевод песни เจ เจตริน - กองไว้

กองไว้

ที่แล้วมาเธอไม่เคยดูแลหัวใจ
ที่แล้วมาเธอไม่มองว่าใครทุกข์ใจ
แต่ก่อนนั้นเธอเอง
ที่ทิ้งฉันไปหาใหม่
ในวันนี้กลับจะมาเสียใจ

เก็บเอาคำว่าเสียใจ
กองไว้ตรงนั้น
เพราะมันไม่มีค่าอันใด
ไปอยู่ที่ไหนมาเมื่อฉันไม่มีใคร
เธอไปไหนไปไหนที่ผ่านมา
ที่เธอมองผ่าน
ที่ผ่านมาไม่เคยต้องการ
และมันก็นานนานจนสายเกินไป

ต่อนี้ไปความช้ำใจมันคงไม่มี
ต่อนี้ไปตัวฉันคงทำใจได้ดี
จะบาปไหมหากฉันจะขอไปเสียที
ในวันนี้อยากจะลืมหน้าเธอ

เก็บเอาคำว่าเสียใจกองไว้ตรงนั้น
เพราะมันไม่มีค่าอันใด
ไปอยู่ที่ไหนมาเมื่อฉันไม่มีใคร
เธอไปไหนไปไหนที่ผ่านมา
ที่เธอมองผ่าน
ที่ผ่านมาไม่เคยต้องการ
และมันก็นานนานจนสายเกินไป

เก็บเอาคำว่าเสียใจกองไว้ตรงนั้น
เพราะมันไม่มีค่าอันใด
ไปอยู่ที่ไหนมาเมื่อฉันไม่มีใคร
สายไปก็คงต้องให้เธอ

เก็บเอาคำว่าเสียใจกองไว้ตรงนั้น
เพราะมันไม่มีค่าอันใด
ไปอยู่ที่ไหนมา

Свали в кучу

Раньше ты не заботилась о моем сердце,
Раньше ты не видела, как кто-то страдает.
Ведь это ты
Бросила меня ради другого.
А теперь вернулась и сожалеешь.

Забери свои сожаления
И свали их в кучу вон там.
От них нет никакого толку.
Где ты была, когда я был один?
Куда ты ходила, куда ты пропадала всё это время?
Ты смотрела сквозь меня,
Всё это время ты меня не хотела.
И прошло так много времени, что теперь слишком поздно.

Теперь моя боль утихнет,
Теперь я смогу успокоиться.
Будет ли это грехом, если я наконец уйду?
Сегодня я хочу забыть твое лицо.

Забери свои сожаления и свали их в кучу вон там.
От них нет никакого толку.
Где ты была, когда я был один?
Куда ты ходила, куда ты пропадала всё это время?
Ты смотрела сквозь меня,
Всё это время ты меня не хотела.
И прошло так много времени, что теперь слишком поздно.

Забери свои сожаления и свали их в кучу вон там.
От них нет никакого толку.
Где ты была, когда я был один?
Слишком поздно, так что тебе придется...

Забери свои сожаления и свали их в кучу вон там.
От них нет никакого толку.
Где ты была?