Текст и перевод песни เจ เจตริน - กองไว้
ที่แล้วมาเธอไม่เคยดูแลหัวใจ
Тогда
ей
было
все
равно.
ที่แล้วมาเธอไม่มองว่าใครทุกข์ใจ
Значит,
она
не
видела
никого
несчастного.
แต่ก่อนนั้นเธอเอง
Но
до
нее
самой.
ที่ทิ้งฉันไปหาใหม่
Это
оставило
меня
искать
новую.
ในวันนี้กลับจะมาเสียใจ
В
сегодняшнем
возвращении
придет
сожаление
เก็บเอาคำว่าเสียใจ
Принял
слова
печальные.
กองไว้ตรงนั้น
Сложи
их
в
кучу.
เพราะมันไม่มีค่าอันใด
Потому
что
это
ценно.
ไปอยู่ที่ไหนมาเมื่อฉันไม่มีใคร
Где
ты
был
когда
у
меня
никого
не
было
เธอไปไหนไปไหนที่ผ่านมา
Где
ты
был
когда
то
ที่เธอมองผ่าน
Она
посмотрела
в
окно.
ที่ผ่านมาไม่เคยต้องการ
Прошлое
никогда
не
хочет
...
และมันก็นานนานจนสายเกินไป
И
прошло
много-много
времени,
пока
не
стало
слишком
поздно.
ต่อนี้ไปความช้ำใจมันคงไม่มี
Отныне
боли
не
будет.
ต่อนี้ไปตัวฉันคงทำใจได้ดี
Отныне
я
должен
быть
здоров.
จะบาปไหมหากฉันจะขอไปเสียที
Буду
грешить,
если
смогу,
пойдем.
ในวันนี้อยากจะลืมหน้าเธอ
Сегодня
я
хочу
забыть
ее
лицо.
เก็บเอาคำว่าเสียใจกองไว้ตรงนั้น
Собери
слова,
которые
накапливаются
в
куче
сожалений.
เพราะมันไม่มีค่าอันใด
Потому
что
это
ценно.
ไปอยู่ที่ไหนมาเมื่อฉันไม่มีใคร
Где
ты
был
когда
у
меня
никого
не
было
เธอไปไหนไปไหนที่ผ่านมา
Где
ты
был
когда
то
ที่เธอมองผ่าน
Она
посмотрела
в
окно.
ที่ผ่านมาไม่เคยต้องการ
Прошлое
никогда
не
хочет
...
และมันก็นานนานจนสายเกินไป
И
прошло
много-много
времени,
пока
не
стало
слишком
поздно.
เก็บเอาคำว่าเสียใจกองไว้ตรงนั้น
Собери
слова,
которые
накапливаются
в
куче
сожалений.
เพราะมันไม่มีค่าอันใด
Потому
что
это
ценно.
ไปอยู่ที่ไหนมาเมื่อฉันไม่มีใคร
Где
ты
был
когда
у
меня
никого
не
было
สายไปก็คงต้องให้เธอ
Строки
к
нему,
чтобы
дать
ей
เก็บเอาคำว่าเสียใจกองไว้ตรงนั้น
Собери
слова,
которые
накапливаются
в
куче
сожалений.
เพราะมันไม่มีค่าอันใด
Потому
что
это
ценно.
ไปอยู่ที่ไหนมา
Где
ты
был?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.