Текст и перевод песни เจ เจตริน - คนเหงา

คนเหงา

คนเหงาคนนึง ยังเหงาในใจ ไม่รู้เมื่อไหร่มันจะคลายหายสักที
ไม่รู้ทำไม ความรักที่มี ทุกวินาทีใจไม่เคยคิดลืมเธอ

ยืนเหงาคนเดียว มันเหงาจริงๆ ยังเหลือบางสิ่งที่จิตใจฉันค้างคา
เพียงแค่มีเธอ คนนี้คืนมา ในทุกเวลาแค่กลับมาจะได้ไหม

อยากบอกรักเธอทุกวันเวลา รอให้เธอคืนมาจะนานสักเพียงไหน
อยากบอกรักเธอทุกคำในใจ นานแสนนานเพียงใดอย่างไรก็รักเธอ

ยืนเหงาคนเดียว เพียงแค่ลำพัง เป็นเพราะบางอย่างเธออาจยังไม่เข้าใจ
ไม่รู้วันคืน ไม่รู้วันใด ความรักในใจได้บอกไปให้เธอรู้

อยากบอกรักเธอทุกวันเวลา รอให้เธอคืนมาจะนานสักเพียงไหน
อยากบอกรักเธอทุกคำในใจ นานแสนนานเพียงใดอย่างไรก็รักเธอ

อยากบอกรักเธอทุกวันเวลา รอให้เธอคืนมาจะนานสักเพียงไหน
อยากบอกรักเธอทุกคำในใจ นานแสนนานเพียงใดอย่างไรก็รักเธอ

นานแสนนานเพียงใดก็ยังจะรักเธอ

L'homme solitaire

Je suis un homme solitaire, la solitude est toujours au fond de mon cœur, je ne sais pas quand elle disparaîtra.
Je ne sais pas pourquoi, l’amour que j'ai pour toi, chaque seconde, mon cœur n'a jamais pensé à t'oublier.

Je suis seul, vraiment seul, il reste quelque chose qui me hante.
Si seulement tu étais là, mon amour, reviens, à tout moment, reviens, s'il te plaît.

Je veux te dire que je t'aime chaque jour, chaque heure, j'attends ton retour, même si cela prend du temps.
Je veux te dire que je t'aime avec chaque battement de mon cœur, même après des siècles, j'aurai toujours cet amour pour toi.

Je suis seul, juste moi-même, peut-être que tu ne comprends pas certaines choses.
Je ne sais pas quel jour, quelle nuit, j'ai pu te faire savoir l'amour que j'ai pour toi.

Je veux te dire que je t'aime chaque jour, chaque heure, j'attends ton retour, même si cela prend du temps.
Je veux te dire que je t'aime avec chaque battement de mon cœur, même après des siècles, j'aurai toujours cet amour pour toi.

Je veux te dire que je t'aime chaque jour, chaque heure, j'attends ton retour, même si cela prend du temps.
Je veux te dire que je t'aime avec chaque battement de mon cœur, même après des siècles, j'aurai toujours cet amour pour toi.

Même après des siècles, j'aurai toujours cet amour pour toi.