Текст и перевод песни J Jetrin - จ.J..ตื๊ด..ตื๊ด
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
จ.J..ตื๊ด..ตื๊ด
Дж. Джетрин..туц..туц
เพลง:
จ.J.ตื๊ด.ตื๊ด
Песня:
Дж.
Джетрин..туц..туц
ศิลปิน:
เจ
เจตริน
Исполнитель:
Джей
Джетрин
ใจมันเพลินไปหน่อยก็ไม่รู้ไปอยู่ที่ไหน
Мой
разум
увлекся,
сам
не
знаю,
где
он
сейчас.
ใจคงไม่สายเดินตามหาก็ไม่เจอสักที
Кажется,
не
поздно
отправиться
на
поиски,
но
я
нигде
тебя
не
нахожу.
กลับมาสักทีเหอะน่า
กลับมาสักทีเหอะนะ
Возвращайся
же,
милая,
возвращайся
же
скорей.
ถ้ารู้ว่าฉันคิดถึงรีบกลับมาหากันเลยก็ดี
Если
бы
ты
знала,
как
я
скучаю,
вернулась
бы
ко
мне
поскорее.
(ใจมัน
หา.ย
ไป
จ
ใจมัน
หา...
ย
ไป
ไม่เจอสักที
(Мой
разум
потерялся,
да,
мой
разум
потерялся,
нигде
не
могу
его
найти.
ใจมัน
หา...
ย
ไป
จ
เจ
ใจ
หา.ย
ไป
Мой
разум
потерялся,
Дж.
Джетрин,
разум
потерялся.
มันก็เลยไม่ค่อยดี)
И
это
совсем
не
хорошо.)
ทำยังไงกันละทีนี้
ทำยังไงกันละคราวนี้
Что
же
мне
теперь
делать,
что
же
мне
делать
в
этот
раз?
เอ๊ะ
เอ๊ะ
ชักไม่ค่อยดีไม่รู้ทำไง(ไม่ดีแน่)
Эх,
эх,
что-то
не
так,
не
знаю,
что
делать
(совсем
нехорошо).
ตัวเราเองก็ไม่เคยรู้
ใจเราเองมันไปอยู่ไหน
Я
сам
не
знаю,
где
сейчас
мой
разум.
ทำยังไงไม่ยอมกลับมาสักที
Почему
он
никак
не
хочет
вернуться?
(ก็ไม่ได้เคยรู้
จู่จู่ก็ใจหาย)
ตามมันไปนานเป็นปี
(Я
и
не
знал,
вдруг
он
пропал.)
Ищу
его
уже
много
лет.
(ก็ไม่ได้เคยรู้
จู่จู่ก็ใจหาย)
(Я
и
не
знал,
вдруг
он
пропал.)
จะจะทำยังไงกันละทีนี้
Что
же
мне
теперь
делать?
ก็ใจมันหายไป
หายไป
อยู่ไหนไม่เคยจะบอก
Мой
разум
потерялся,
потерялся,
и
не
сказал,
где
он.
ก็เลยต้องเสียใจ
หัวใจ
อยู่ไหนไม่เจอสักที
И
мне
так
грустно,
мое
сердце,
где
же
ты,
нигде
тебя
не
найти.
ก็ใจมันหายไป
Мой
разум
потерялся.
(ใจมัน
หา.ย
ไป
จ
ใจมัน
หา...
ย
ไป
ไม่เจอสักที)
(Мой
разум
потерялся,
да,
мой
разум
потерялся,
нигде
не
могу
его
найти.)
ก็ใจมันหายไป
Мой
разум
потерялся.
(ใจมัน
หา...
ย
ไป
จ
เจ
ใจ
หา.ย
ไป
(Мой
разум
потерялся,
Дж.
Джетрин,
разум
потерялся.
มันก็เลยไม่ค่อยดี)
И
это
совсем
не
хорошо.)
ใจมันเกเรไปอย่างเคย
ใจมันงงเลยมาจากไป
Мой
разум
снова
озорничает,
он
запутался
и
ушел.
ทำยังไงก็ไม่ยอมกลับมาสักวัน(ไปไหนละ)
Что
бы
я
ни
делал,
он
не
возвращается
(куда
же
он
делся?).
ใจเราเองมันไปอยู่ไหน
ตามยังไงก็ไม่เจอะกัน
Где
же
сейчас
мой
разум,
как
бы
я
ни
искал,
я
не
могу
его
найти.
รอเป็นวันก็ไม่ยอมกลับมาสักที
Жду
день
за
днем,
а
он
все
не
возвращается.
(ก็ไม่ได้เคยรู้
จู่จู่ก็ใจหาย)
ตามมันไปนานเป็นปี
(Я
и
не
знал,
вдруг
он
пропал.)
Ищу
его
уже
много
лет.
(ก็ไม่ได้เคยรู้
จู่จู่ก็ใจหาย)
(Я
и
не
знал,
вдруг
он
пропал.)
จะจะทำยังไงกันละทีนี้
Что
же
мне
теперь
делать?
ก็ใจมันหายไป
หายไป
อยู่ไหนไม่เคยจะบอก
Мой
разум
потерялся,
потерялся,
и
не
сказал,
где
он.
ก็เลยต้องเสียใจ
หัวใจ
อยู่ไหนไม่เจอสักที
И
мне
так
грустно,
мое
сердце,
где
же
ты,
нигде
тебя
не
найти.
ก็ใจมันหายไป
Мой
разум
потерялся.
ขอให้ใจกลับมาหาสักวัน
Пусть
мой
разум
вернется
ко
мне
когда-нибудь.
อยู่อย่างนี้ตั้งนานไม่ค่อยดี
Так
жить
совсем
нехорошо.
ขอให้เธอกลับมาหาเหมือนกัน
Пусть
и
ты
вернешься
ко
мне.
อยู่อย่างนี้ทุกวันไม่ค่อยดี
Так
жить
каждый
день
совсем
нехорошо.
ใจมันเพลินไปหน่อยก็ไม่รู้ไปอยู่ที่ไหน
Мой
разум
увлекся,
сам
не
знаю,
где
он
сейчас.
ใจคงไม่สายเดินตามหาก็ไม่เจอสักที
Кажется,
не
поздно
отправиться
на
поиски,
но
я
нигде
тебя
не
нахожу.
กลับมาสักทีเหอะน่า
กลับมาสักทีเหอะนะ
Возвращайся
же,
милая,
возвращайся
же
скорей.
ถ้ารู้ว่าฉันคิดถึงรีบกลับมาหากันเลยก็ดี
Если
бы
ты
знала,
как
я
скучаю,
вернулась
бы
ко
мне
поскорее.
ก็ใจมันหายไป
หายไป
อยู่ไหนไม่เคยจะบอก
Мой
разум
потерялся,
потерялся,
и
не
сказал,
где
он.
ก็เลยต้องเสียใจ
หัวใจ
อยู่ไหนไม่เจอสักที
И
мне
так
грустно,
мое
сердце,
где
же
ты,
нигде
тебя
не
найти.
ก็ใจมันหายไป
หายไป
อยู่ไหนไม่เคยจะบอก
Мой
разум
потерялся,
потерялся,
и
не
сказал,
где
он.
ก็เลยต้องเสียใจ
หัวใจ
อยู่ไหนไม่เจอสักที
И
мне
так
грустно,
мое
сердце,
где
же
ты,
нигде
тебя
не
найти.
ก็ใจมันหายไป
Мой
разум
потерялся.
ใจมันเพลินไปหน่อยก็ไม่รู้ไปอยู่ที่ไหน
Мой
разум
увлекся,
сам
не
знаю,
где
он
сейчас.
ใจคงไม่สายเดินตามหาก็ไม่เจอสักที
Кажется,
не
поздно
отправиться
на
поиски,
но
я
нигде
тебя
не
нахожу.
กลับมาสักทีเหอะน่า
กลับมาสักทีเหอะนะ
Возвращайся
же,
милая,
возвращайся
же
скорей.
ถ้ารู้ว่าฉันคิดถึงรีบกลับมาหากันเลยก็ดี
Если
бы
ты
знала,
как
я
скучаю,
вернулась
бы
ко
мне
поскорее.
ก็ใจมันหายไป
Мой
разум
потерялся.
(ใจมัน
หา.ย
ไป
จ
ใจมัน
หา...
ย
ไป
ไม่เจอสักที)
(Мой
разум
потерялся,
да,
мой
разум
потерялся,
нигде
не
могу
его
найти.)
ตามไปหาไม่เจอซักที
Ищу
его,
но
нигде
не
могу
найти.
(ใจมัน
หา...
ย
ไป
จ
เจ
ใจ
หา.ย
ไป
(Мой
разум
потерялся,
Дж.
Джетрин,
разум
потерялся.
มันก็เลยไม่ค่อยดี)
И
это
совсем
не
хорошо.)
กับมาหากันเลยก็ดี
Вернись
же
ко
мне
поскорее.
(ใจมัน
หา.ย
ไป
จ
ใจมัน
หา...
ย
ไป
ไม่เจอสักที)
(Мой
разум
потерялся,
да,
мой
разум
потерялся,
нигде
не
могу
его
найти.)
ตามไปหาไม่เจอซักที
Ищу
его,
но
нигде
не
могу
найти.
(ใจมัน
หา...
ย
ไป
จ
เจ
ใจ
หา.ย
ไป
(Мой
разум
потерялся,
Дж.
Джетрин,
разум
потерялся.
มันก็เลยไม่ค่อยดี)กับมาหากันเลยก็ดี
И
это
совсем
не
хорошо.)
Вернись
же
ко
мне
поскорее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
J-Fight
дата релиза
15-06-2000
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.