Текст и перевод песни J Jetrin - จ.J ใจหาย

จ.J ใจหาย

ขอโทษครับ
เห็นใจผมไหมครับ

เพลง: จ.J ใจหาย
ศิลปิน: เจ เจตริน

ใจมันหาย หาย ไป
จใจมันหาย หาย ไป
ไม่เจอสักที ก็ใจมันหายไป
ใจมันหาย หาย ไป
จใจมันหาย หาย ไป
มันก็เลยไม่ค่อยดี

ก็ใจมันหายไป
ทำยังไงกันละทีนี้
ทำยังไงกันละคราวนี้
เอ๊ะ เอ๊ะ ชักไม่ค่อยดี
ไม่รู้ทำไง ไม่ดีแน่
ตัวเราเองมันไม่เคยรู้
ใจเราเองมันไปอยู่ไหน
ทำยังไงมันไม่ยอม
กลับมาซักที

โอ๊ยก็ไม่ได้เคยรู้
จู่ๆก็ใจหาย
ตามมันไปนานเป็นปี
โอ๊ยก็ไม่ได้เคยรู้

จู่ๆก็ใจหาย

จะทำยังไงละทีนี้

ก็ใจมันหายไป หายไป

อยู่ไหนไม่เคยจะบอก

ก็เลยต้องเสียใจ หัวใจ

อยู่ไหนไม่เจอซักที

ก็ใจมันหายไป

ใจมันหาย หาย ไป
จใจมันหาย หาย ไป
มันก็เลยไม่ค่อยดี

ใจมันเกเรไปอย่างเคย
ใจมันงงเลยมาจากไป
ทำยังไงก็ไม่ยอม
กลับมาซักวัน
ไปไหนล่ะ
ใจเราเองมันไปอยู่ไหน
ตามยังไงก็ไม่เจอะกัน

รอเป็นวันก็ไม่ยอม
กลับมาซักที

โอ๊ยก็ไม่ได้เคยรู้ จู่ๆก็ใจหาย

ตามมันไปนานเป็นปี

โอ๊ยก็ไม่ได้เคยรู้ จู่ๆก็ใจหาย

จะทำยังไงละทีนี้

ก็ใจมันหายไป หายไป

อยู่ไหนไม่เคยจะบอก

ก็เลยต้องเสียใจ หัวใจ

อยู่ไหนไม่เจอซักที

ก็ใจมันหายไป

ขอให้ใจกลับมาหาซักวัน

อยู่อย่างนี้ตั้งนานไม่ค่อยดี

บาย บาย บาย บาย
ขอให้เธอกลับมาหาเหมือนกัน
อยู่อย่างนี้ทุกวันไม่ค่อยดี

ใจมันเพลินไปหน่อย
ก็เลยไม่รู้ไปอยู่ที่ไหน

ใจคงไม่สบาย
เดินตามไปหาไม่เจอซักที

กลับมาซักทีเหอะน่า
กลับมาซักทีเหอะนะ

ถ้ารู้ว่าฉันคิดถึง
รีบกลับมาหากันเลยก็ดี

ก็ใจมันหายไป หายไป

อยู่ไหนไม่เคยจะบอก

ก็เลยต้องเสียใจ หัวใจ

อยู่ไหนไม่เจอซักที

ก็ใจมันหายไป หายไป

อยู่ไหนไม่เคยจะบอก

ก็เลยต้องเสียใจ หัวใจ

อยู่ไหนไม่เจอซักที

ก็ใจมันหายไป
ใจมันหาย หาย ไป
จใจมันหาย หาย ไป
ไม่เจอสักที ก็ใจมันหายไป
ใจมันหาย หาย ไป
จใจมันหาย หาย ไป
มันก็เลยไม่ค่อยดี

ก็ใจมันหายไป

ใจมันเพลินไปหน่อย
ก็เลยไม่รู้ไปอยู่ที่ไหน
ใจคงไม่สบาย
เดินตามไปหาไม่เจอซักที
กลับมาซักทีเหอะน่า

กลับมาซักทีเหอะนะ
ถ้ารู้ว่าฉันคิดถึง
รีบกลับมาหากันเลยก็ดี

Mon cœur s'envole

Pardon, ma chérie.
Tu comprends ce que je ressens ?

Chanson : Mon cœur s’envole
Artiste : J Jetrin

Mon cœur s’envole, s’envole, il s’envole.
Mon cœur s’envole, s’envole, il s’envole.
Je ne te vois jamais, mon cœur s’envole.
Mon cœur s’envole, s’envole, il s’envole.
Mon cœur s’envole, s’envole, il s’envole.
Je ne me sens pas bien du tout.

Mon cœur s’envole.
Que faire ?
Que faire, maintenant ?
Eh, eh, ça ne va pas du tout.
Je ne sais pas quoi faire, c’est mal.
Je ne sais même pas ce que je ressens.
Où est mon cœur ?
Que faire, il ne veut pas
Revenir, jamais.

Je n’ai jamais compris.
Soudain, mon cœur s’envole.
Je le cherche depuis des années.
Je n’ai jamais compris.

Soudain, mon cœur s’envole.

Que faire, maintenant ?

Mon cœur s’envole, il s’envole.

Je ne sais pas où il est.

Je suis donc triste, mon cœur.

Je ne le trouve nulle part.

Mon cœur s’envole.

Mon cœur s’envole, s’envole, il s’envole.
Mon cœur s’envole, s’envole, il s’envole.
Je ne me sens pas bien du tout.

Mon cœur est rebelle, comme toujours.
Mon cœur est confus, il est parti.
Que faire, il ne veut pas
Revenir un jour.
Où est-il parti ?
Où est mon cœur ?
Je le cherche, je ne le trouve pas.

J’attends, mais il ne veut pas
Revenir, jamais.

Je n’ai jamais compris, soudain mon cœur s’envole.

Je le cherche depuis des années.

Je n’ai jamais compris, soudain mon cœur s’envole.

Que faire, maintenant ?

Mon cœur s’envole, il s’envole.

Je ne sais pas où il est.

Je suis donc triste, mon cœur.

Je ne le trouve nulle part.

Mon cœur s’envole.

J’espère que mon cœur reviendra un jour.

Je suis comme ça depuis si longtemps, je ne me sens pas bien.

Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir.
J’espère que tu reviendras aussi.
Je suis comme ça tous les jours, je ne me sens pas bien.

Mon cœur s’est un peu amusé.
Je ne sais pas où il est.

Il ne doit pas aller bien.
Je le cherche, je ne le trouve pas.

Reviens, s’il te plaît.
Reviens, s’il te plaît.

Si tu sais que je pense à toi.
Reviens vite.

Mon cœur s’envole, il s’envole.

Je ne sais pas où il est.

Je suis donc triste, mon cœur.

Je ne le trouve nulle part.

Mon cœur s’envole, il s’envole.

Je ne sais pas où il est.

Je suis donc triste, mon cœur.

Je ne le trouve nulle part.

Mon cœur s’envole.
Mon cœur s’envole, s’envole, il s’envole.
Mon cœur s’envole, s’envole, il s’envole.
Je ne te vois jamais, mon cœur s’envole.
Mon cœur s’envole, s’envole, il s’envole.
Mon cœur s’envole, s’envole, il s’envole.
Je ne me sens pas bien du tout.

Mon cœur s’envole.

Mon cœur s’est un peu amusé.
Je ne sais pas où il est.
Il ne doit pas aller bien.
Je le cherche, je ne le trouve pas.
Reviens, s’il te plaît.

Reviens, s’il te plaît.
Si tu sais que je pense à toi.
Reviens vite.