ตัวเล็ก - เจ เจตริน перевод на немецкий

ตัวเล็ก

เจอใครใครมาก็เยอะ
เจอใครใครมาก็แยะ
มายังไงก็ไปยังงั้นเลย

เจอคนโตมาก็เยอะ
เจอคนจริงมาก็แยะ
ยอมให้ใครเมื่อไหร่ก็ไม่เคย

พอเจอเธอเท่านั้น

ขอบอกว่ายอม

ดูตัวเธอก็เล็กแต่ฉันแพ้ใจ

ก็ดูว่าเล็กที่จริงไม่เล็ก

ก็ใจเธอนั้นที่จริงนะใหญ่

ที่ดูว่าเล็กที่จริงไม่เล็ก

เท่าไหร่
อะไรจะปานนั้นใจของเธอ

ใครเป็นเราก็ยอมนะ
เราเป็นใครก็ยอมซะ
เห็นเล็กเล็กก็จริงแต่ถึงใจ

ถึงเล็กเล็กก็จริงนะ
รักไม่เล็กเหมือนตัวนะ
ใครไม่เจอไม่เจอะไม่รู้ไง

พอเจอเธอเท่านั้น

ขอบอกว่ายอม

ดูตัวเธอก็เล็กแต่ฉันแพ้ใจ

ก็ดูว่าเล็กที่จริงไม่เล็ก

ก็ใจเธอนั้นที่จริงนะใหญ่

ที่ดูว่าเล็กที่จริงไม่เล็ก

เท่าไหร่
อะไรจะปานนั้นใจของเธอ

ก็ดูว่าเล็กที่จริงไม่เล็ก

ก็ใจเธอนั้นที่จริงนะใหญ่

ที่ดูว่าเล็กที่จริงไม่เล็ก
เท่าไหร่
อะไรจะปานนั้นใจของเธอ

ชอบมาว่า
ชอบมาพูดกันนัก
ถ้าเธอไม่ได้รัก
ก็มาพูดกันได้

อันโน้นอันนี้ก็ไม่ดี

ตัวนั้นเล็กอย่างนี้ไม่ดีตรงไหน

ลองๆกลับไปคิดดูก่อน
ให้มันแน่ ให้มันนอน
แล้วมาคุยกันใหม่
ตัวเล็กแต่ว่ามันลงตัว
ทุกอย่างจะชัวร์ต้องมาดูที่ใจ

ก็ดูว่าเล็กที่จริงไม่เล็ก

ก็ดูว่าเล็กที่จริงไม่เล็ก

พอเจอเธอเท่านั้น

ขอบอกว่ายอม

ดูตัวเธอก็เล็กแต่ฉันแพ้ใจ

ก็ดูว่าเล็กที่จริงไม่เล็ก

ก็ใจเธอนั้นที่จริงนะใหญ่

ที่ดูว่าเล็กที่จริงไม่เล็ก

เท่าไหร่

อะไรจะปานนั้นใจของเธอ

ก็ดูว่าเล็กที่จริงไม่เล็ก

ก็ใจเธอนั้นที่จริงนะใหญ่

ที่ดูว่าเล็กที่จริงไม่เล็ก
เท่าไหร่
อะไรจะปานนั้นใจของเธอ

Kleine

Ich habe schon viele getroffen
Ich habe schon viele gesehen
Wie sie kamen, so gingen sie auch

Ich traf viele Große
Ich traf viele Echte
Nachgegeben hab ich nie vor irgendwem

Aber als ich dich traf

Muss ich sagen, ich gebe nach

Du siehst klein aus, aber mein Herz hast du besiegt

Du siehst klein aus, aber bist es nicht wirklich

Denn dein Herz ist in Wahrheit groß

Was klein aussieht, ist nicht wirklich klein

Wie sehr
kann dein Herz nur so sein?

Jeder an meiner Stelle würde nachgeben,
Wer auch immer ich bin, ich gebe nach.
Sieht zwar klein aus, aber trifft ins Herz

Auch wenn du klein bist, ist es wahr,
Deine Liebe ist nicht klein wie du,
Wer es nicht erlebt, weiß es nicht

Aber als ich dich traf

Muss ich sagen, ich gebe nach

Du siehst klein aus, aber mein Herz hast du besiegt

Du siehst klein aus, aber bist es nicht wirklich

Denn dein Herz ist in Wahrheit groß

Was klein aussieht, ist nicht wirklich klein

Wie sehr
kann dein Herz nur so sein?

Du siehst klein aus, aber bist es nicht wirklich

Denn dein Herz ist in Wahrheit groß

Was klein aussieht, ist nicht wirklich klein
Wie sehr
kann dein Herz nur so sein?

Sie reden gern,
Sie reden immerzu.
Wenn ihr sie nicht wirklich liebt,
Dann redet nur weiter.

Dies und das sei nicht gut.

So klein sein, was ist daran nicht gut?

Denkt doch erstmal darüber nach,
Seid euch sicher, schlaft drüber,
Und dann reden wir nochmal.
Klein, aber es passt perfekt.
Alles wird klar, wenn man aufs Herz schaut.

Du siehst klein aus, aber bist es nicht wirklich

Du siehst klein aus, aber bist es nicht wirklich

Aber als ich dich traf

Muss ich sagen, ich gebe nach

Du siehst klein aus, aber mein Herz hast du besiegt

Du siehst klein aus, aber bist es nicht wirklich

Denn dein Herz ist in Wahrheit groß

Was klein aussieht, ist nicht wirklich klein

Wie sehr

kann dein Herz nur so sein?

Du siehst klein aus, aber bist es nicht wirklich

Denn dein Herz ist in Wahrheit groß

Was klein aussieht, ist nicht wirklich klein
Wie sehr
kann dein Herz nur so sein?