Текст и перевод песни เจ เจตริน - ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง

ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง

ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง ฮืม...
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
ใครจะเป็นความสวยงาม
มาคอยแต่งตัวให้พวกเราชื่นใจ
ใครจะมาเป็นสีสันที่สดใส
วันวาเลนไทน์เมื่อไร
จะส่งดอกไม้เราจะไปให้ใคร
ใครจะมาทำให้ผู้ชาย
ต้องหวั่นไหว
ก็จะใคร ถ้าไม่ใช่เธอ
ก็พวกเธอ ผู้หญิงทุกคน
ก็จะใคร ถ้าไม่ใช่เธอ
ก็พวกเธอ
ทำให้โลกนี้มีความหมาย
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
แล้วผู้ชายจะไปรักใคร
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
โลกใบนี้ก็คงเฉาตาย
ใครจะมาทำให้ผู้ชาย
เป็นระเบียบเรียบร้อย
คอยเตือนมากมาย
ใครที่ผู้ชาย
ต้องยอมให้หมดใจ
ใครล่ะที่คุยได้ทั้งวัน
พออยู่ก็รำคาญ
ชอบมาทำวุ่นวาย
ใครล่ะที่พอหายไป
ก็ใจหาย
ก็จะใคร ถ้าไม่ใช่เธอ
ก็พวกเธอ ผู้หญิงทุกคน
ก็จะใคร ถ้าไม่ใช่เธอ
ก็พวกเธอ
ทำให้โลกนี้มีความหมาย
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
แล้วผู้ชายจะไปรักใคร
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
โลกใบนี้ก็คงเฉาตาย
ที่พูดมา ทั้งหมด
แค่อยากขอบคุณ
พวกเธอเหลือเกิน
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง
ถ้าโลกนี้ไม่มีผู้หญิง

If There Were No Women

I can't imagine a world without women.
The world would be a much duller place
Without the beauty and grace of women.
Who would we dress up for,
Who would make us feel alive?
Who would we give flowers to
On Valentine's Day?
Women make the world a better place,
They make us laugh,
They make us cry,
But most of all,
They make us feel loved.
So thank you,
Women of the world,
For making our lives so much richer.
If there were no women,
Who would we love?
If there were no women,
The world would be a much lonelier place.
Women make us better men,
They make us more caring,
More compassionate,
And more loving.
So thank you,
Women of the world,
For making us better men.
If there were no women,
Who would we love?
If there were no women,
The world would be a much lonelier place.
So thank you,
Women of the world,
For making our lives so much richer.
If there were no women,
Who would we love?
If there were no women,
The world would be a much lonelier place.
I just wanted to say,
Thank you.
To all the women in the world.
If there were no women,
If there were no women,
If there were no women,
If there were no women,