เจ เจตริน - ฝากเลี้ยง (noting punk rmx) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни เจ เจตริน - ฝากเลี้ยง (noting punk rmx)




ฝากเลี้ยง (noting punk rmx)
Assignment (noting punk rmx)
(ไปเลยไป ไปเลยไป ไปเลยไป)
(Go away go away go away)
(ไปเลยไป ไปเลยไป ไปเลยไป)
(Go away go away go away)
(ไปเลยไป ไปเลยไป ไปเลยไป)
(Go away go away go away)
อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
ท่าทางจะเอาไม่อยู่ น่ากลัวจะดูไม่จืด
It seems I can't control it anymore, it scares me to think about what could happen
หัวใจเจ้ากรรม ถูกเธอยึดไปเมื่อวานนี้
My treacherous heart was taken by you yesterday
หัวใจที่ซนเหมือนเด็ก ไม่ทันได้ใบขับขี่
My heart is like a naughty child, it doesn't even have a driver's license
ควบคุมอย่างดีก็ยังหนี ก็ยังหลุดหายไป
When I try to control it, it still slips away, it still disappears
อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
ให้ใจกลับมาเหมือนเก่า ก็ยังกลัวกลัว กล้ากล้า
If I return my heart to the way it was before, I'm still a little afraid, I'll try to be brave
ให้มันกลับมา ก็ไม่รู้มันจะมาไหม
If I let it come back, I wonder if it will come
ถ้าเธอไม่ยอมให้กลับ หรือมันกลับมาไม่ได้
If you don't let it come back, or if it can't come back
ก็คงต้องยอม อยู่ตรงไหน ให้มันอยู่แล้วกัน
Then I guess I'll have to accept it, let it stay wherever it wants to stay
ฝากให้เธอเลี้ยงดู.ให้อยู่กับเธอแล้วกัน
I'll leave it to you to take care of. Let it stay with you
อยู่กับฉัน มันก็คงไม่ได้การ
If it stays with me, it won't turn out well
ถ้าอย่างงั้น คงต้องวานให้เธอเลี้ยง
So I guess I'll have to ask you to take care of it
ไปเลยไป ไปเลยไป ไปเลยไป ฉันจะคอยดูแล
Go away go away go away I'll take care of you
ไปเลยไป ใจงอแง ตามเธอแจ มันก็เลยตามใจ
Go away go away my heart is stubborn, it's too attached to you, so I'm going to let it go
ไปเลยไป อ่ะไปเลยไป
Go away go away oh go away
ปะปะไปเลยไป ฉันจะคอยดูแล
Go go go away I'll take care of you
ไปเลยไป อ่ะใจงอแง ตามเธอแจ มันก็เลยตามใจ
Go away go away oh my heart is stubborn, it's too attached to you, so I'm going to let it go
อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว อ๊ะ อ๊ะ อ๊ะ อ้าว อ๊ะ อาว
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
ให้ใจกลับมาเหมือนเก่า ก็ยังกลัวกลัว กล้ากล้า
If I return my heart to the way it was before, I'm still a little afraid, I'll try to be brave
ให้มันกลับมา ก็ไม่รู้มันจะมาไหม
If I let it come back, I wonder if it will come
ถ้าเธอไม่ยอมให้กลับ หรือมันกลับมาไม่ได้
If you don't let it come back, or if it can't come back
ก็คงต้องยอม อยู่ตรงไหน ให้มันอยู่แล้วกัน
Then I guess I'll have to accept it, let it stay wherever it wants to stay
ฝากให้เธอเลี้ยงดู.ให้อยู่กับเธอแล้วกัน
I'll leave it to you to take care of. Let it stay with you
อยู่กับฉัน มันก็คงไม่ได้การ
If it stays with me, it won't turn out well
ถ้าอย่างงั้น คงต้องวานให้เธอเลี้ยง
So I guess I'll have to ask you to take care of it
(ฝากให้เธอเลี้ยงดู.ให้อยู่กับเธอแล้วกัน)
(I'll leave it to you to take care of. Let it stay with you)
อยู่กับฉัน มันก็คงไม่ได้การ
If it stays with me, it won't turn out well
ถ้าอย่างงั้น คงต้องวานให้เธอเลี้ยง
So I guess I'll have to ask you to take care of it
(ฝากให้เธอเลี้ยงดู.ให้อยู่กับเธอแล้วกัน)
(I'll leave it to you to take care of. Let it stay with you)
อยู่กับฉัน มันก็คงไม่ได้การ
If it stays with me, it won't turn out well
ถ้าอย่างงั้น คงต้องวานให้เธอเลี้ยง
So I guess I'll have to ask you to take care of it
ไปเลยไป ไปเลยไป ไปเลยไป ฉันจะคอยดูแล
Go away go away go away I'll take care of you
ไปเลยไป ใจงอแง ตามเธอแจ มันก็เลยตามใจ
Go away go away my heart is stubborn, it's too attached to you, so I'm going to let it go
ไปเลยไป อ่ะไปเลยไป
Go away go away oh go away
ปะปะไปเลยไป ฉันจะคอยดูแล
Go go go away I'll take care of you
ไปเลยไป อ่ะใจงอแง ตามเธอแจ มันก็เลยตามใจ
Go away go away oh my heart is stubborn, it's too attached to you, so I'm going to let it go





Авторы: Solos Punkabutra, Aunnop Chansuta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.