Текст и перевод песни เจ เจตริน - ฝากเลี้ยง

ฝากเลี้ยง

อ๊ะ ๆ ๆ อ๊าว อะ อาว
อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว
ใจเรานั้นนชักจะยังไง
มันลอยลอยไปอยู่กับเธอ
อ๊ะ ๆ ๆ อ๊าว อะ อาว
อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว
ใจเรานั้นนชักจะยังไง
มันลอยลอยไปอยู่กับเธอ

ท่าทางจะเอาไม่อยู่
น่ากลัวจะดูไม่จืด
หัวใจเจ้ากรรม
ถูกเธอยึด
ไปเมื่อวานนี้
หัวใจที่ซนเหมือนเด็ก
ไม่ทันได้ใบขับขี่
ควบคุมอย่างดีก็ยังหนี
ก็ยังหลุดหายไป

อ๊ะ ๆ ๆ อ๊าว อะ อาว
อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว
ใจเรานั้นนชักจะยังไง
มันลอยลอยไปอยู่กับเธอ

ให้ใจกลับมาเหมือนเก่า
ก็ยังกลัวกลัวกล้ากล้า
ให้มันกลับมา
ก็ไม่รู้ มันจะมาไหม
ถ้าเธอไม่ยอมให้กลับ
หรือมันกลับมาไม่ได้
ก็คงต้องยอม
อยู่ตรงไหน
ให้มันอยู่แล้วกัน

ฝากให้เธอเลี้ยงดู
ให้อยู่กับเธอละกัน
อยู่กับฉัน
มันก็คงไม่ได้การ
ถ้าอย่างงั้นคงต้องวาน
ให้เธอเลี้ยง

ไปเลยไป ไปเลยไป
ไปเลยไป เธอจะคอยดูแล
ไปเลยไป ใจงอแง
ตามเธอแจ
เราก็เลยตามใจ
ไปเลยไป ไปเลยไป
ไปเลยไป เธอจะคอยดูแล
ไปเลยไป ใจงอแง
ตามเธอแจ
เราก็เลยตามใจ

อ๊ะ ๆ ๆ อ๊าว อะ อาว
อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว
อ๊ะ ๆ ๆ อ๊าว อะ อาว
อะ อะ อะ อาว อะ อ๊าว

ให้ใจกลับมาเหมือนเก่า
ก็ยังกลัวกลัวกล้ากล้า
ให้มันกลับมา
ก็ไม่รู้ มันจะมาไหม
ถ้าเธอไม่ยอมให้กลับ
หรือมันกลับมาไม่ได้
ก็คงต้องยอม
อยู่ตรงไหน
ให้มันอยู่แล้วกัน

ฝากให้เธอเลี้ยงดู
ให้อยู่กับเธอละกัน
อยู่กับฉัน
มันก็คงไม่ได้การ
ถ้าอย่างงั้นคงต้องวาน
ให้เธอเลี้ยง

ฝากให้เธอเลี้ยงดู
ให้อยู่กับเธอละกัน
อยู่กับฉัน
มันก็คงไม่ได้การ
ถ้าอย่างงั้นคงต้องวาน
ให้เธอเลี้ยง

ฝากให้เธอเลี้ยงดู
ให้อยู่กับเธอละกัน
อยู่กับฉัน
มันก็คงไม่ได้การ
ถ้าอย่างงั้นคงต้องวาน
ให้เธอเลี้ยง

Confier

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mon cœur, je ne sais pas ce qui se passe
Il flotte, flotte avec toi
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mon cœur, je ne sais pas ce qui se passe
Il flotte, flotte avec toi

J’ai l’impression de ne pas pouvoir le contrôler
J’ai peur que ce ne soit pas clair
Mon pauvre cœur
Tu l’as pris
Hier
Ce cœur espiègle comme un enfant
Il n’a pas encore son permis de conduire
Même bien contrôlé, il s’enfuit
Il se perd

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Mon cœur, je ne sais pas ce qui se passe
Il flotte, flotte avec toi

Pour que mon cœur revienne comme avant
J’ai peur, j’ai peur, j’ai du courage, j’ai du courage
Pour qu’il revienne
Je ne sais pas, reviendra-t-il ?
Si tu ne le laisses pas revenir
Ou s’il ne peut pas revenir
Je devrai accepter
Où qu’il soit
Laisse-le rester

Confie-le à tes soins
Laisse-le rester avec toi
Rester avec moi
Ça ne marchera pas
Si c’est comme ça, je te prie
Prends soin de lui

Va, va, va
Va, va, tu vas t’en occuper
Va, va, ce cœur capricieux
Te suit partout
Alors nous suivons son envie
Va, va, va
Va, va, tu vas t’en occuper
Va, va, ce cœur capricieux
Te suit partout
Alors nous suivons son envie

Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

Pour que mon cœur revienne comme avant
J’ai peur, j’ai peur, j’ai du courage, j’ai du courage
Pour qu’il revienne
Je ne sais pas, reviendra-t-il ?
Si tu ne le laisses pas revenir
Ou s’il ne peut pas revenir
Je devrai accepter
Où qu’il soit
Laisse-le rester

Confie-le à tes soins
Laisse-le rester avec toi
Rester avec moi
Ça ne marchera pas
Si c’est comme ça, je te prie
Prends soin de lui

Confie-le à tes soins
Laisse-le rester avec toi
Rester avec moi
Ça ne marchera pas
Si c’est comme ça, je te prie
Prends soin de lui

Confie-le à tes soins
Laisse-le rester avec toi
Rester avec moi
Ça ne marchera pas
Si c’est comme ça, je te prie
Prends soin de lui