ยังรักเธอ - เจ เจตริน перевод на английский

ยังรักเธอ

อย่าคิด โทษตัวเองอย่างนั้น
เรื่องความผิดวันวาน
ให้มันผ่านพ้นเลยไป
อย่าเสียใจ
มากเกินไปกว่านี้
เริ่มต้นใหม่ดีดี
อย่างไรยังมีฉัน
อาจเป็นฝันร้าย
แต่มันต้องหาย
ทุกคนต้องมีที่ผิด
อาจดูฉันช้ำ
ก็ยังไม่คิดโกรธเธอ
ฉันยังรัก
ฉันยังเข้าใจเธออยู่เสมอ
ฉันยังรักเธอและยังอภัย
ฉันยอมรับ
ฉันเองรู้ตัวว่าห่างเธอไป
ทิ้งให้เธอต้องเหงาก็ผิดเช่นกัน
อย่าถาม
ว่าจะยังเจ็บไหม
รักเธอมากแค่ไหน
เธอก็คงต้องรู้กันดี
อยากขอเพียง
วันเวลาจากนี้
เริ่มต้นใหม่ด้วยดี
อย่างไรยังมีฉัน
อาจเป็นฝันร้าย
แต่มันต้องหาย
ทุกคนต้องมีที่ผิด
อาจดูฉันช้ำ
ก็ยังไม่คิดโกรธเธอ
ฉันยังรัก
ฉันยังเข้าใจเธออยู่เสมอ
ฉันยังรักเธอและยังอภัย
ฉันยอมรับ
ฉันเองรู้ตัวว่าห่างเธอไป
ทิ้งให้เธอต้องเหงาก็ผิดเช่นกัน
เจ็บยังไงยังคงเข้าใจ
ที่ใครคนนั้นเข้ามา
เจ็บลึกที่มีเวลาให้เธอน้อยเกินไป
แต่พอเห็นเธอมีน้ำตา
เห็นเธอปวดร้าวในใจ
เจ็บช้ำยังไงก็ขอเป็นคนเจ็บเอง
ฉันยังรัก
ฉันยังเข้าใจเธออยู่เสมอ
ฉันยังรักเธอและยังอภัย
ฉันยอมรับ
ฉันเองรู้ตัวว่าห่างเธอไป
ทิ้งให้เธอต้องเหงาก็ผิดเช่นกัน
ทิ้งให้เธอต้องเหงา
และทิ้งให้เธอปวดร้าวก็ผิดเช่นกัน

I Still Love You

Don't think, blame yourself like that
About yesterday's mistakes
Let it pass
Don't be sorry
More than this
Start over, it's good
No matter what, I'm still here
It may be a nightmare
But it must heal
Everyone makes mistakes
I may look hurt
But I don't think about getting angry with you
I still love you
I still understand you all the time
I still love you and I forgive you
I admit it
I know myself that I'm far from you
Leaving you lonely is also wrong
Don't ask
Will it still hurt?
How much I love you
I think you know it well
I just want to ask
From now on
Start over
No matter what, I'm still here
It may be a nightmare
But it must heal
Everyone makes mistakes
I may look hurt
But I don't think about getting angry with you
I still love you
I still understand you all the time
I still love you and I forgive you
I admit it
I know myself that I'm far from you
Leaving you lonely is also wrong
No matter how hurt I am, I still understand
That someone else came in
It hurts deep that I gave you too little time
But when I see you in tears
When I see you in pain
No matter how hurt I am, I want to be the one who hurts
I still love you
I still understand you all the time
I still love you and I forgive you
I admit it
I know myself that I'm far from you
Leaving you lonely is also wrong
Leaving you lonely
And leaving you in pain is also wrong