Текст и перевод песни เจ เจตริน - ร.ฟ.ร.
เพลง:
ร.ฟ.ร.
(Love
Train)
Song:
Love
Train
(R.F.R.)
ศิลปิน:
เจ
เจตริน
วรรธนะสิน
Singer:
Jetrin
Wattanasin
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
La
Choo
Choo
La
Choo
La
This
is
the
love
train
choo
choo
la
choo
la
This
is
the
love
train
choo
choo
la
choo
la
This
is
the
train
choo
choo
choo
This
is
the
train
choo
choo
choo
อยากเชิญทุกคนขึ้นมา
ทางนี้
กันหน่อย
I
want
to
invite
you
all
to
join
me
and
come
this
way
นี่คือรถไฟแห่งความรัก
This
is
the
train
of
love
แต่คนที่มาต้องมี
ความรักเป็นหลัก
But
if
you
come,
you
must
have
lots
of
love
ถ้าใครไม่มี
ไม่รับ
If
you
don't
have
any,
I
won't
let
you
in
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า
ถามว่าใครจะไปมั๊ย
I
said
the
train
goes
very
slowly;
who
wants
to
join
me?
เหลือขบวนสุดท้ายขบวนเดียว
ถ้าช้า
จะเสียใจ
This
is
the
last
train,
my
dear;
if
you
wait,
you'll
regret
it
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า
ถามว่าใครจะไปมั๊ย
I
said
the
train
goes
very
slowly;
who
wants
to
join
me?
คัดเฉพาะที่น่ารัก
ถึงจะมีสิทธิ์ขึ้นรถ
Only
those
who
are
cute
can
join
this
train
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
La
Choo
Choo
La
Choo
La
เขยิบชิดในให้ทาง
คนหลังเขาหน่อย
Move
a
little
closer
and
make
room
for
the
people
behind
you
นี่คือรถไฟแห่งความฝัน
This
is
the
train
of
dreams
ให้คนเข้าใจให้รู้ว่ารักสำคัญ
ร่วมทางด้วยกันด้วยรัก
Let's
share
our
love
and
let
everyone
understand
how
important
it
is
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า
ถามว่าใครจะไปมั๊ย
I
said
the
train
goes
very
slowly;
who
wants
to
join
me?
เหลือขบวนสุดท้ายขบวนเดียว
ถ้าช้า
จะเสียใจ
This
is
the
last
train,
my
dear;
if
you
wait,
you'll
regret
it
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า
ถามว่าใครจะไปมั๊ย
I
said
the
train
goes
very
slowly;
who
wants
to
join
me?
คัดเฉพาะที่น่ารัก
ถึงจะมีสิทธิ์ขึ้นรถ
Only
those
who
are
cute
can
join
this
train
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
La
Choo
Choo
La
Choo
La
ถึงก็ช่างไม่ถึงก็ช่าง
ถึงก็ช่างไม่ถึงก็ช่าง
If
you
get
there,
fine;
if
you
don't,
fine
มันก็วิ่งก็วิ่งไปเรื่อย
It'll
just
keep
on
going
ทุกสถานีความรักก็จอดแวะกันไปเรื่อย
The
train
of
love
stops
at
every
station
รักน่ะได้ไม่รักไม่ได้
รักน่ะได้ไม่รักไม่ได้
You
can
have
love,
and
you
can't
have
love
แล้วจะแวะไปรับมาด้วย
And
I'll
come
pick
you
up
ใครยังไม่มีรักพวกเราเอาใจช่วย
For
those
of
you
who
don't
have
love,
we'll
help
you
find
it
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า
ถามว่าใครจะไปมั๊ย
I
said
the
train
goes
very
slowly;
who
wants
to
join
me?
คัดเฉพาะที่น่ารัก
ถึงจะมีสิทธิ์ขึ้นรถ
Only
those
who
are
cute
can
join
this
train
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Choo
La
Choo
Choo
La
Choo
La
La
Choo
Choo
La
Choo
La
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Leon Huff, Kenneth Gamble
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.