เจ เจตริน - ร.ฟ.ร. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни เจ เจตริน - ร.ฟ.ร.




ร.ฟ.ร.
Train de l'Amour
เพลง: ร.ฟ.ร. (Love Train)
Chanson: Train de l'Amour (Love Train)
ศิลปิน: เจ เจตริน วรรธนะสิน
Artiste: เจ เจตริน วรรธนะสิน
Choo Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La Choo
Choo La Choo La Choo
Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La Choo
Choo La Choo La Choo
Choo La Choo La Choo
La Choo Choo La Choo La
La Choo Choo La Choo La
This is the love train choo choo la choo la
C'est le train de l'amour choo choo la choo la
This is the train choo choo choo
C'est le train choo choo choo
อยากเชิญทุกคนขึ้นมา ทางนี้ กันหน่อย
J'invite tout le monde à monter, par ici, s'il te plaît
นี่คือรถไฟแห่งความรัก
C'est le train de l'amour
แต่คนที่มาต้องมี ความรักเป็นหลัก
Mais ceux qui montent doivent avoir l'amour comme base
ถ้าใครไม่มี ไม่รับ
Si tu n'en as pas, on ne te prend pas
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า ถามว่าใครจะไปมั๊ย
On dit que le train avance lentement, tu veux monter ?
เหลือขบวนสุดท้ายขบวนเดียว ถ้าช้า จะเสียใจ
Il ne reste qu'un dernier train, si tu tardes, tu le regretteras
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า ถามว่าใครจะไปมั๊ย
On dit que le train avance lentement, tu veux monter ?
คัดเฉพาะที่น่ารัก ถึงจะมีสิทธิ์ขึ้นรถ
On ne prend que les belles, c'est le seul moyen de monter
Choo Choo La Choo La
Choo Choo La Choo La
Choo Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La
Choo Choo La Choo La
Choo Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La Choo
La Choo Choo La Choo La
La Choo Choo La Choo La
เขยิบชิดในให้ทาง คนหลังเขาหน่อย
Fais place aux autres derrière toi
นี่คือรถไฟแห่งความฝัน
C'est le train des rêves
ให้คนเข้าใจให้รู้ว่ารักสำคัญ ร่วมทางด้วยกันด้วยรัก
Pour que tu comprennes que l'amour est important, voyageons ensemble avec amour
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า ถามว่าใครจะไปมั๊ย
On dit que le train avance lentement, tu veux monter ?
เหลือขบวนสุดท้ายขบวนเดียว ถ้าช้า จะเสียใจ
Il ne reste qu'un dernier train, si tu tardes, tu le regretteras
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า ถามว่าใครจะไปมั๊ย
On dit que le train avance lentement, tu veux monter ?
คัดเฉพาะที่น่ารัก ถึงจะมีสิทธิ์ขึ้นรถ
On ne prend que les belles, c'est le seul moyen de monter
Choo Choo La Choo La
Choo Choo La Choo La
Choo Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La
Choo Choo La Choo La
Choo Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La Choo
La Choo Choo La Choo La
La Choo Choo La Choo La
ถึงก็ช่างไม่ถึงก็ช่าง ถึงก็ช่างไม่ถึงก็ช่าง
Si tu y arrives, c'est bien, si tu n'y arrives pas, c'est bien, si tu y arrives, c'est bien, si tu n'y arrives pas, c'est bien
มันก็วิ่งก็วิ่งไปเรื่อย
Il continue de rouler, il continue de rouler
ทุกสถานีความรักก็จอดแวะกันไปเรื่อย
Chaque gare de l'amour s'arrête
รักน่ะได้ไม่รักไม่ได้ รักน่ะได้ไม่รักไม่ได้
L'amour est possible, l'amour est impossible, l'amour est possible, l'amour est impossible
แล้วจะแวะไปรับมาด้วย
On s'arrêtera pour te prendre
ใครยังไม่มีรักพวกเราเอาใจช่วย
Si tu n'as pas d'amour, on t'aide
บอกว่ารถมันไปอย่างช้าช้า ถามว่าใครจะไปมั๊ย
On dit que le train avance lentement, tu veux monter ?
คัดเฉพาะที่น่ารัก ถึงจะมีสิทธิ์ขึ้นรถ
On ne prend que les belles, c'est le seul moyen de monter
Choo Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La Choo
Choo La Choo La Choo
Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La Choo
Choo La Choo La Choo
Choo La Choo La Choo
La Choo Choo La Choo La
La Choo Choo La Choo La
Choo Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La Choo
Choo La Choo La Choo
Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La Choo
Choo Choo La Choo La Choo
Choo La Choo La Choo
Choo La Choo La Choo
La Choo Choo La Choo La
La Choo Choo La Choo La





Авторы: Leon Huff, Kenneth Gamble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.