ลืมมันบ้าง - เจ เจตริน перевод на немецкий

ลืมมันบ้าง

เพลง: ลืมมันบ้าง
ศิลปิน: เจ เจตริน

HAY HAY HAY... ยังไงล่ะเพื่อน
ยังไงล่ะเพื่อน ยังไงกัน ไง เป็นยังไงไม่รู้กันเลย
เรามันไม่ค่อยจะว่าง มันดูจะยากจะเจอกัน
เป็นยังไงไม่รู้กันเลย เช็คดู เช็ค ลองมาเช็คกันดู
ดูอาการกันบ้างเป็นไง ใครยังมัวมากลุ้ม
ยังมัวมาเครียดก็พอเลย พอ
เรามาเจอกันยากจะตาย
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างน่า
ที่มันแล้วไปแล้ว ก็ให้มันแล้วนะ
จะไปเคร่งไปเครียด มันก็จะแย่ซิ
ขอให้ลืมไปก่อนเลย
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างก็ได้
ให้เราเข้ามาใกล้กันไว้ได้ไหม
ใกล้กันหน่อย ชิดกันหน่อย ใกล้กันหน่อย เอ้อ
เราเข้ากันดีอยู่แล้ว จริงไหมล่ะ
NA NA NA... ลืมมันบ้าง ลืมมันบ้าง
อะไรไม่ดี ก็ลืมมันไป
NA NA NA... มันกันบ้าง เฮกันบ้าง
อะไรดีดี ก็ทำกันไป
เป็นไปได้ เราทำมันได้ เราทำมันได้ ชัวร์เลย ชัวร์
เจออะไรก็สู้กันไป มีอะไรที่ยาก
อะไรที่ยุ่งมันตามมา
เราก็ทนมันได้สบาย พักเลย พักเลย พักสักที
เรามาเคลียร์ให้โล่งสักวัน เราอะไรก็ได้
ยังไงก็ได้ ก็เอาเลย เอา ตามที่ใจมันชอบสักวัน
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างน่า
ที่มันแล้วไปแล้ว ก็ให้มันแล้วนะ
จะไปเคร่งไปเครียด มันก็จะแย่ซิ
ขอให้ลืมไปก่อนเลย
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างก็ได้
ให้เราเข้ามาใกล้กันไว้ได้ไหม
ใกล้กันไว้ ชิดกันไว้ เป็นเพื่อนกันไว้น่ะดีแล้ว
NA NA NA... ลืมมันบ้าง ลืมมันบ้าง
อะไรไม่ดี ก็ลืมมันไป
NA NA NA... มันกันบ้าง เฮกันบ้าง
อะไรดีดี ก็ทำกันไป
(โปรดอย่ามอง ข้ามจิตใจ อย่าละเลย
โปรดอย่ามอง ข้ามหัวใจเราเอง
ถ้าหากสิ่งไหน ที่ทำแล้วชื่นใจ
จะปล่อยมันไว้ทำไมกัน)
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างน่า
ที่มันแล้วไปแล้ว ก็ให้มันแล้วนะ
จะไปเคร่งไปเครียด มันก็จะแย่ซิ
ขอให้ลืมไปก่อนเลย
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างก็ได้
ให้เราเข้ามาใกล้กันไว้ได้ไหม
ใกล้กันหน่อย ชิดกันหน่อย ใกล้กันหน่อย เอ้อ
เราเข้ากันดีอยู่แล้ว จริงไหมล่ะ
NA NA NA... ลืมมันบ้าง ลืมมันบ้าง
อะไรไม่ดี ก็ลืมมันไป
NA NA NA... มันกันบ้าง เฮกันบ้าง
อะไรดีดี ก็ทำกันไป
NA NA NA... ลืมมันบ้าง ลืมมันบ้าง
อะไรไม่ดี ก็ลืมมันไป
NA NA NA... มันกันบ้าง เฮกันบ้าง
อะไรดีดี ก็ทำกันไป
(โปรดอย่ามอง ข้ามจิตใจ อย่าละเลย
โปรดอย่ามอง ข้ามหัวใจเราเอง
ถ้าหากสิ่งไหน ที่ทำแล้วชื่นใจ
จะปล่อยมันไว้ทำไมกัน)

Vergiss es mal

Song: Vergiss es mal
Künstler: J Jetrin

Hey, hey, hey... Na, wie geht's, Freund?
Na, wie geht's, Freund? Wie geht's? Keine Ahnung.
Wir sind selten frei, es ist schwer, sich zu treffen.
Keine Ahnung, wie es dir geht. Check mal, check, lass uns mal checken.
Schau mal, wie es dir geht. Wer ist immer noch besorgt?
Wer immer noch gestresst ist, hör auf.
Es ist so schwer, uns zu treffen.
Wenn es nur ernste Sachen gibt, nimm dir mal eine Auszeit, Süße.
Was vorbei ist, ist vorbei.
Wenn du dich stresst, wird es nur schlimmer.
Vergiss es einfach erstmal.
Wenn es nur ernste Sachen gibt, nimm dir ruhig eine Auszeit.
Lass uns näher zusammenrücken, okay?
Ein bisschen näher, ein bisschen enger, ein bisschen näher, äh.
Wir verstehen uns doch gut, nicht wahr, Süße?
Na, na, na... Vergiss es mal, vergiss es mal.
Alles, was nicht gut ist, vergiss es.
Na, na, na... Hab Spaß, feier mal.
Alles, was gut ist, mach weiter.
Es ist möglich, wir schaffen das, wir schaffen das, sicher, sicher.
Was auch immer kommt, wir kämpfen dagegen an. Gibt es etwas Schwieriges?
Wenn etwas Kompliziertes kommt.
Wir können es locker ertragen. Entspann dich, entspann dich, entspann dich mal.
Lass uns mal alles klären, wir können alles machen.
Was auch immer, mach es einfach. Mach mal das, was dein Herz begehrt.
Wenn es nur ernste Sachen gibt, nimm dir mal eine Auszeit, Süße.
Was vorbei ist, ist vorbei.
Wenn du dich stresst, wird es nur schlimmer.
Vergiss es einfach erstmal.
Wenn es nur ernste Sachen gibt, nimm dir ruhig eine Auszeit.
Lass uns näher zusammenrücken, okay?
Bleib nah, bleib eng, bleib befreundet, das ist gut so, Liebling.
Na, na, na... Vergiss es mal, vergiss es mal.
Alles, was nicht gut ist, vergiss es.
Na, na, na... Hab Spaß, feier mal.
Alles, was gut ist, mach weiter.
(Bitte ignoriere nicht deine Gefühle, vernachlässige sie nicht.
Bitte ignoriere nicht dein eigenes Herz.
Wenn es etwas gibt, das dich glücklich macht,
warum solltest du es dann loslassen?)
Wenn es nur ernste Sachen gibt, nimm dir mal eine Auszeit, Süße.
Was vorbei ist, ist vorbei.
Wenn du dich stresst, wird es nur schlimmer.
Vergiss es einfach erstmal.
Wenn es nur ernste Sachen gibt, nimm dir ruhig eine Auszeit.
Lass uns näher zusammenrücken, okay?
Ein bisschen näher, ein bisschen enger, ein bisschen näher, äh.
Wir verstehen uns doch gut, nicht wahr, Süße?
Na, na, na... Vergiss es mal, vergiss es mal.
Alles, was nicht gut ist, vergiss es.
Na, na, na... Hab Spaß, feier mal.
Alles, was gut ist, mach weiter.
Na, na, na... Vergiss es mal, vergiss es mal.
Alles, was nicht gut ist, vergiss es.
Na, na, na... Hab Spaß, feier mal.
Alles, was gut ist, mach weiter.
(Bitte ignoriere nicht deine Gefühle, vernachlässige sie nicht.
Bitte ignoriere nicht dein eigenes Herz.
Wenn es etwas gibt, das dich glücklich macht,
warum solltest du es dann loslassen?)