ลืมมันบ้าง - เจ เจตริน перевод на английский

ลืมมันบ้าง

เพลง: ลืมมันบ้าง
ศิลปิน: เจ เจตริน

HAY HAY HAY... ยังไงล่ะเพื่อน
ยังไงล่ะเพื่อน ยังไงกัน ไง เป็นยังไงไม่รู้กันเลย
เรามันไม่ค่อยจะว่าง มันดูจะยากจะเจอกัน
เป็นยังไงไม่รู้กันเลย เช็คดู เช็ค ลองมาเช็คกันดู
ดูอาการกันบ้างเป็นไง ใครยังมัวมากลุ้ม
ยังมัวมาเครียดก็พอเลย พอ
เรามาเจอกันยากจะตาย
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างน่า
ที่มันแล้วไปแล้ว ก็ให้มันแล้วนะ
จะไปเคร่งไปเครียด มันก็จะแย่ซิ
ขอให้ลืมไปก่อนเลย
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างก็ได้
ให้เราเข้ามาใกล้กันไว้ได้ไหม
ใกล้กันหน่อย ชิดกันหน่อย ใกล้กันหน่อย เอ้อ
เราเข้ากันดีอยู่แล้ว จริงไหมล่ะ
NA NA NA... ลืมมันบ้าง ลืมมันบ้าง
อะไรไม่ดี ก็ลืมมันไป
NA NA NA... มันกันบ้าง เฮกันบ้าง
อะไรดีดี ก็ทำกันไป
เป็นไปได้ เราทำมันได้ เราทำมันได้ ชัวร์เลย ชัวร์
เจออะไรก็สู้กันไป มีอะไรที่ยาก
อะไรที่ยุ่งมันตามมา
เราก็ทนมันได้สบาย พักเลย พักเลย พักสักที
เรามาเคลียร์ให้โล่งสักวัน เราอะไรก็ได้
ยังไงก็ได้ ก็เอาเลย เอา ตามที่ใจมันชอบสักวัน
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างน่า
ที่มันแล้วไปแล้ว ก็ให้มันแล้วนะ
จะไปเคร่งไปเครียด มันก็จะแย่ซิ
ขอให้ลืมไปก่อนเลย
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างก็ได้
ให้เราเข้ามาใกล้กันไว้ได้ไหม
ใกล้กันไว้ ชิดกันไว้ เป็นเพื่อนกันไว้น่ะดีแล้ว
NA NA NA... ลืมมันบ้าง ลืมมันบ้าง
อะไรไม่ดี ก็ลืมมันไป
NA NA NA... มันกันบ้าง เฮกันบ้าง
อะไรดีดี ก็ทำกันไป
(โปรดอย่ามอง ข้ามจิตใจ อย่าละเลย
โปรดอย่ามอง ข้ามหัวใจเราเอง
ถ้าหากสิ่งไหน ที่ทำแล้วชื่นใจ
จะปล่อยมันไว้ทำไมกัน)
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างน่า
ที่มันแล้วไปแล้ว ก็ให้มันแล้วนะ
จะไปเคร่งไปเครียด มันก็จะแย่ซิ
ขอให้ลืมไปก่อนเลย
มีแต่เรื่องซีเรียส ก็พักซะบ้างก็ได้
ให้เราเข้ามาใกล้กันไว้ได้ไหม
ใกล้กันหน่อย ชิดกันหน่อย ใกล้กันหน่อย เอ้อ
เราเข้ากันดีอยู่แล้ว จริงไหมล่ะ
NA NA NA... ลืมมันบ้าง ลืมมันบ้าง
อะไรไม่ดี ก็ลืมมันไป
NA NA NA... มันกันบ้าง เฮกันบ้าง
อะไรดีดี ก็ทำกันไป
NA NA NA... ลืมมันบ้าง ลืมมันบ้าง
อะไรไม่ดี ก็ลืมมันไป
NA NA NA... มันกันบ้าง เฮกันบ้าง
อะไรดีดี ก็ทำกันไป
(โปรดอย่ามอง ข้ามจิตใจ อย่าละเลย
โปรดอย่ามอง ข้ามหัวใจเราเอง
ถ้าหากสิ่งไหน ที่ทำแล้วชื่นใจ
จะปล่อยมันไว้ทำไมกัน)

Let It Go for a While

Song: Let It Go for a While
Artist: Jay Jetrin

HAY HAY HAY... How are you, friend?
How are you, friend? How are you? How are things? How are you doing? We don't really have time.
It seems difficult to meet up.
How are you doing? Let's check it out.
Let's check up on each other. Who's still anxious?
Who's still stressed? That's enough.
It's so hard for us to meet up.
There are only serious matters. Let's take a break for a while.
Whatever happened in the past, let it go.
Don't be too strict or stressed. It'll only get worse.
Let's forget about it first.
There are only serious matters. Let's take a break for a while.
Can we get closer to each other?
Come closer, get closer. Come closer. Ah
We get along well, don't we?
NA NA NA... Forget about it for a while.
If it's not good, forget about it.
NA NA NA... Play for a while. Laugh for a while.
If it's good, let's do it.
We can do it, we can do it. For sure.
We face everything together. Don't worry about difficulties.
Don't worry about the troubles that come our way.
We can handle it easily. Let's rest. Let's rest. Let's rest for a bit.
Let's clear our minds. We can do anything.
We can do whatever we want. Do what we feel like doing.
There are only serious matters. Let's take a break for a while.
Whatever happened in the past, let it go.
Don't be too strict or stressed. It'll only get worse.
Let's forget about it first.
There are only serious matters. Let's take a break for a while.
Can we get closer to each other?
Stay close, stay close. It's good to be friends.
NA NA NA... Let It Go for a While.
If it's not good, let it go.
NA NA NA... Play for a while. Laugh for a while.
If it's good, let's do it.
(Please don't overlook your heart. Don't be careless.
Please don't overlook our hearts.
If something makes you happy,
Why let it go?)
There are only serious matters. Let's take a break for a while.
Whatever happened in the past, let it go.
Don't be too strict or stressed. It'll only get worse.
Let's forget about it first.
There are only serious matters. Let's take a break for a while.
Can we get closer to each other?
Come closer, get closer. Come closer. Ah
We get along well, don't we?
NA NA NA... Forget about it for a while.
If it's not good, forget about it.
NA NA NA... Play for a while. Laugh for a while.
If it's good, let's do it.
NA NA NA... Let It Go for a While.
If it's not good, let it go.
NA NA NA... Play for a while. Laugh for a while.
If it's good, let's do it.
(Please don't overlook your heart. Don't be careless.
Please don't overlook our hearts.
If something makes you happy,
Why let it go?)