Текст и перевод песни เจ เจตริน - วงแตก

วงแตก

ก็คิดอยู่ ไอ้ฉันมันก็งงอยู่
ชักดูไม่ดี
ไม่รู้หรอก
ก็เพราะเธอไม่เคยบอก
ว่ารักฉันเลยสักที
ไปๆมาๆ มันก็เลยพิลึก
เพราะว่าเธอเล่นตัว
เธอทำเกเรใจก็เลยชักกลัว
ทำตัวลำบากจริงๆ
ร้อนๆหน่อย
อาบน้ำให้มันเย็นๆรดๆ
น้ำให้มันชื่นใจ
อยากจะลุ้นๆต่อ
ก็คงต้องทำหน้าตาย
ยิ้มให้ฟอร์มมันดี
ก็รักอยู่ ที่รู้มันก็เหลือแหล่
ก็ฉันรักเธอจะตาย
ไม่รักตอบ
อย่างนี้มันก็วงแตก
สลายตัวทันใด
ไปๆมาๆ มันก็เลยพิลึก
เพราะว่าเธอเล่นตัว
เธอทำเกเรใจก็เลยชักกลัว
ทำตัวลำบากจริงๆ
ร้อนๆหน่อย
อาบน้ำให้มันเย็นๆรดๆ
น้ำให้มันชื่นใจ
อยากจะลุ้นๆต่อ
ก็คงต้องทำหน้าตาย
ยิ้มให้ฟอร์มมันดี
ก็รักอยู่ ที่รู้มันก็เหลือแหล่
ก็ฉันรักเธอจะตาย
ไม่รักตอบ
อย่างนี้มันก็วงแตก
แต่ว่ามันจะแตกไปไหน
ร้อนๆหน่อย
อาบน้ำให้มันเย็นๆรดๆ
น้ำให้มันชื่นใจ
อยากจะลุ้นๆต่อ
ก็คงต้องทำหน้าตาย
ยิ้มให้ฟอร์มมันดี
ก็รักอยู่
ที่รู้มันก็เหลือแหล่
ก็ฉันรักเธอจะตาย
ไม่รักตอบ
อย่างนี้มันก็วงแตก
สลายตัวทันใด
ก็รักอยู่ ที่รู้มันก็เหลือแหล่
ก็ฉันรักเธอจะตาย
ไม่รักตอบ
อย่างนี้มันก็วงแตก
แต่ว่ามันจะแตกไปไหน
ก็รักอยู่ ที่รู้มันก็เหลือแหล่
ก็ฉันรักเธอจะตาย
ไม่รักตอบ
อย่างนี้มันก็วงแตก
สลายตัวทันใด
ก็รักอยู่
ที่รู้มันก็เหลือแหล่
ก็ฉันรักเธอจะตาย
ไม่รักตอบ
อย่างนี้มันก็วงแตก
แต่ว่ามันจะแตกไปไหน

Broken Band

I'm sitting here, thinking, "What's going on?"
Things are starting to look bad.
I don't know, really.
It's because you've never told me
That you love me, not even once.
Things are getting really strange.
Because you're playing games.
You're being naughty, and now I'm starting to get scared.
You're making this really difficult for me.
I'm getting a little hot,
So I'm going to take a cold shower and cool down,
And let the water refresh me.
I want to keep trying.
I guess I'll just have to keep pretending.
I'll smile and look good.
I love you, and you know it - it's pretty obvious.
I'm crazy about you.
You don't love me back,
So I guess we're over.
We've broken up.
Things are getting really strange.
Because you're playing games.
You're being naughty, and now I'm starting to get scared.
You're making this really difficult for me.
I'm getting a little hot,
So I'm going to take a cold shower and cool down,
And let the water refresh me.
I want to keep trying.
I guess I'll just have to keep pretending.
I'll smile and look good.
I love you, and you know it - it's pretty obvious.
I'm crazy about you.
You don't love me back,
So I guess we're over.
But where are we going to go?
I'm getting a little hot,
So I'm going to take a cold shower and cool down,
And let the water refresh me.
I want to keep trying.
I guess I'll just have to keep pretending.
I'll smile and look good.
I love you,
And you know it - it's pretty obvious.
I'm crazy about you.
You don't love me back,
So I guess we're over.
We've broken up.
I love you, and you know it - it's pretty obvious.
I'm crazy about you.
You don't love me back,
So I guess we're over.
But where are we going to go?
I love you, and you know it - it's pretty obvious.
I'm crazy about you.
You don't love me back,
So I guess we're over.
We've broken up.
I love you,
And you know it - it's pretty obvious.
I'm crazy about you.
You don't love me back,
So I guess we're over.
But where are we going to go?