Текст и перевод песни เจ เจตริน - วงแตก

วงแตก

ก็คิดอยู่ ไอ้ฉันมันก็งงอยู่
ชักดูไม่ดี
ไม่รู้หรอก
ก็เพราะเธอไม่เคยบอก
ว่ารักฉันเลยสักที
ไปๆมาๆ มันก็เลยพิลึก
เพราะว่าเธอเล่นตัว
เธอทำเกเรใจก็เลยชักกลัว
ทำตัวลำบากจริงๆ
ร้อนๆหน่อย
อาบน้ำให้มันเย็นๆรดๆ
น้ำให้มันชื่นใจ
อยากจะลุ้นๆต่อ
ก็คงต้องทำหน้าตาย
ยิ้มให้ฟอร์มมันดี
ก็รักอยู่ ที่รู้มันก็เหลือแหล่
ก็ฉันรักเธอจะตาย
ไม่รักตอบ
อย่างนี้มันก็วงแตก
สลายตัวทันใด
ไปๆมาๆ มันก็เลยพิลึก
เพราะว่าเธอเล่นตัว
เธอทำเกเรใจก็เลยชักกลัว
ทำตัวลำบากจริงๆ
ร้อนๆหน่อย
อาบน้ำให้มันเย็นๆรดๆ
น้ำให้มันชื่นใจ
อยากจะลุ้นๆต่อ
ก็คงต้องทำหน้าตาย
ยิ้มให้ฟอร์มมันดี
ก็รักอยู่ ที่รู้มันก็เหลือแหล่
ก็ฉันรักเธอจะตาย
ไม่รักตอบ
อย่างนี้มันก็วงแตก
แต่ว่ามันจะแตกไปไหน
ร้อนๆหน่อย
อาบน้ำให้มันเย็นๆรดๆ
น้ำให้มันชื่นใจ
อยากจะลุ้นๆต่อ
ก็คงต้องทำหน้าตาย
ยิ้มให้ฟอร์มมันดี
ก็รักอยู่
ที่รู้มันก็เหลือแหล่
ก็ฉันรักเธอจะตาย
ไม่รักตอบ
อย่างนี้มันก็วงแตก
สลายตัวทันใด
ก็รักอยู่ ที่รู้มันก็เหลือแหล่
ก็ฉันรักเธอจะตาย
ไม่รักตอบ
อย่างนี้มันก็วงแตก
แต่ว่ามันจะแตกไปไหน
ก็รักอยู่ ที่รู้มันก็เหลือแหล่
ก็ฉันรักเธอจะตาย
ไม่รักตอบ
อย่างนี้มันก็วงแตก
สลายตัวทันใด
ก็รักอยู่
ที่รู้มันก็เหลือแหล่
ก็ฉันรักเธอจะตาย
ไม่รักตอบ
อย่างนี้มันก็วงแตก
แต่ว่ามันจะแตกไปไหน

Groupe Brisé

Je me demande, je suis confus
Ça ne va pas bien
Je ne sais pas
Parce que tu ne me l'as jamais dit
Que tu m'aimais un peu
Au final, c'est bizarre
Parce que tu joues avec moi
Tu es si rebelle que j'ai peur
C'est vraiment difficile
J'ai chaud
Prends une douche, laisse l'eau fraîche couler
De l'eau pour me rafraîchir
Je veux continuer à espérer
Je dois garder le visage impassible
Sourire, faire bonne figure
Je t'aime, c'est clair, c'est évident
Je t'aime à mourir
Tu ne m'aimes pas en retour
C'est comme ça que le groupe se brise
Il se dissout instantanément
Au final, c'est bizarre
Parce que tu joues avec moi
Tu es si rebelle que j'ai peur
C'est vraiment difficile
J'ai chaud
Prends une douche, laisse l'eau fraîche couler
De l'eau pour me rafraîchir
Je veux continuer à espérer
Je dois garder le visage impassible
Sourire, faire bonne figure
Je t'aime, c'est clair, c'est évident
Je t'aime à mourir
Tu ne m'aimes pas en retour
C'est comme ça que le groupe se brise
Mais où va-t-il se briser ?
J'ai chaud
Prends une douche, laisse l'eau fraîche couler
De l'eau pour me rafraîchir
Je veux continuer à espérer
Je dois garder le visage impassible
Sourire, faire bonne figure
Je t'aime
C'est clair, c'est évident
Je t'aime à mourir
Tu ne m'aimes pas en retour
C'est comme ça que le groupe se brise
Il se dissout instantanément
C'est clair, c'est évident
Je t'aime à mourir
Tu ne m'aimes pas en retour
C'est comme ça que le groupe se brise
Mais où va-t-il se briser ?
C'est clair, c'est évident
Je t'aime à mourir
Tu ne m'aimes pas en retour
C'est comme ça que le groupe se brise
Il se dissout instantanément
Je t'aime
C'est clair, c'est évident
Je t'aime à mourir
Tu ne m'aimes pas en retour
C'est comme ça que le groupe se brise
Mais où va-t-il se briser ?