Текст и перевод песни เจ เจตริน - ส่งมาซะ

ส่งมาซะ

เพลง: ส่งมาซะ
ศิลปิน: เจ เจตริน วรรธนะสิน

เธอมีใจเท่าไร มีเท่าไรเอามาให้หมด
เอามันมาให้หมด แล้วฉันจะไป
ยอมดีดีซะเถอะ ไม่ได้ทำมาเป็นว่าขู่
ใจเธอมีฉันอยู่ใช่ไหม
มันเป็นการไม่เสี่ยง เพียงแต่เธอทำตามที่สั่ง
ยอมดีดีทุกอย่าง ไม่ยากอะไร
เราโต ๆ ด้วยกัน เธออย่าทำเป็นเดาไม่ออก
ทำไปตามที่บอกได้ไหม
จะเอาอย่างไง ก็เอาอย่ารีอย่ารอให้นานอีกเลย
ก็มันรู้อยู่ รู้เธอมีใจ
จะทำอะไรก็ทำ ถ้ามัวให้รอก็คงจะรออีกไม่ไหว
ส่งใจมาก่อนเลยทั้งใจ
เธอจะปลอดภัย ถ้าส่งมาด้วยดี
รวบรวมให้หมดทั้งหัวใจ
อย่าไปให้ใคร ให้ฉันซะดีดี
เธอมีเงินเท่าไร ไม่ต้องการมันเลยซักบาท
มีอันเดียวที่ขาดก็เรื่องหัวใจ เรามันคนรู้จัก
ดีต่อกันจริง ๆ ก็บ่อย
ทำเป็นยอมซะหน่อย ได้ไหม
จะเอาอย่างไง ก็เอาอย่ารีอย่ารอให้นานอีกเลย
ก็มันรู้อยู่ รู้เธอมีใจ
จะทำอะไรก็ทำ ถ้ามัวให้รอก็คงจะรออีกไม่ไหว
ส่งใจมาก่อนเลยทั้งใจ
เธอจะปลอดภัย ถ้าส่งมาด้วยดี
รวบรวมให้หมดทั้งหัวใจ
อย่าไปให้ใคร ให้ฉันซะดีดี
ส่งใจมาก่อนเลยทั้งใจ
เธอจะปลอดภัย ถ้าส่งมาด้วยดี
รวบรวมให้หมดทั้งหัวใจ
อย่าไปให้ใคร ให้ฉันซะดีดี
เธอมีเงินเท่าไร ไม่ต้องการมันเลยซักบาท
มีอันเดียวที่ขาดก็เรื่องหัวใจ เรามันคนรู้จัก
ดีต่อกันจริง ๆ ก็บ่อย
ทำเป็นยอมซะหน่อย ได้ไหม
จะเอาอย่างไง ก็เอาอย่ารีอย่ารอให้นานอีกเลย
ก็มันรู้อยู่ รู้เธอมีใจ
จะทำอะไรก็ทำ ถ้ามัวให้รอก็คงจะรออีกไม่ไหว
ส่งใจมาก่อนเลยทั้งใจ
เธอจะปลอดภัย ถ้าส่งมาด้วยดี
รวบรวมให้หมดทั้งหัวใจ
อย่าไปให้ใคร ให้ฉันซะดีดี
ส่งใจมาก่อนเลยทั้งใจ
เธอจะปลอดภัย ถ้าส่งมาด้วยดี
รวบรวมให้หมดทั้งหัวใจ
อย่าไปให้ใคร ให้ฉันซะดีดี
ส่งใจมาก่อนเลยทั้งใจ
เธอจะปลอดภัย ถ้าส่งมาด้วยดี
รวบรวมให้หมดทั้งหัวใจ
อย่าไปให้ใคร ให้ฉันซะดีดี

Envoie-le moi

Chanson : Envoie-le moi
Artiste : เจ เจตริน วรรธนะสิน

Combien de ton cœur tu as, donne-moi tout ce que tu as.
Donne-moi tout, et je partirai.
Rends-toi, ne fais pas comme si tu me menaçais.
Mon cœur est en toi, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas un risque, tu dois juste suivre mes ordres.
Rends-toi à tout, ce n'est pas difficile.
Nous sommes grands, ne fais pas semblant de ne pas comprendre.
Fais ce que je te dis, d'accord ?
Fais ce que tu veux, mais ne tarde pas, ne me fais pas attendre plus longtemps.
Je sais, je sais que tu as des sentiments.
Fais ce que tu dois faire, si tu me fais attendre, je ne pourrai plus attendre.
Envoie-moi ton cœur, tout ton cœur.
Tu seras en sécurité si tu l'envoies gentiment.
Réunis tout ton cœur.
Ne le donne à personne d'autre, donne-le moi.
Combien d'argent tu as, je n'en veux pas un centime.
La seule chose qui me manque, c'est ton cœur. Nous nous connaissons.
Nous avons été bien l'un envers l'autre, souvent.
Fais semblant de t'y soumettre, d'accord ?
Fais ce que tu veux, mais ne tarde pas, ne me fais pas attendre plus longtemps.
Je sais, je sais que tu as des sentiments.
Fais ce que tu dois faire, si tu me fais attendre, je ne pourrai plus attendre.
Envoie-moi ton cœur, tout ton cœur.
Tu seras en sécurité si tu l'envoies gentiment.
Réunis tout ton cœur.
Ne le donne à personne d'autre, donne-le moi.
Envoie-moi ton cœur, tout ton cœur.
Tu seras en sécurité si tu l'envoies gentiment.
Réunis tout ton cœur.
Ne le donne à personne d'autre, donne-le moi.
Combien d'argent tu as, je n'en veux pas un centime.
La seule chose qui me manque, c'est ton cœur. Nous nous connaissons.
Nous avons été bien l'un envers l'autre, souvent.
Fais semblant de t'y soumettre, d'accord ?
Fais ce que tu veux, mais ne tarde pas, ne me fais pas attendre plus longtemps.
Je sais, je sais que tu as des sentiments.
Fais ce que tu dois faire, si tu me fais attendre, je ne pourrai plus attendre.
Envoie-moi ton cœur, tout ton cœur.
Tu seras en sécurité si tu l'envoies gentiment.
Réunis tout ton cœur.
Ne le donne à personne d'autre, donne-le moi.
Envoie-moi ton cœur, tout ton cœur.
Tu seras en sécurité si tu l'envoies gentiment.
Réunis tout ton cœur.
Ne le donne à personne d'autre, donne-le moi.
Envoie-moi ton cœur, tout ton cœur.
Tu seras en sécurité si tu l'envoies gentiment.
Réunis tout ton cœur.
Ne le donne à personne d'autre, donne-le moi.