Текст и перевод песни เจ เจตริน - หยุดเลย

หยุดเลย

หยุดเลยละกัน ป่วยการยื้อไป
ฉันทนไม่ได้ ทั้งอายทั้งเจ็บปนกัน
หยุดเลยละกัน หมดความสำคัญ
ถึงจะดึงดัน ไม่มีประโยชน์อันใด
ต้องการอะไรไม่เคย อยู่เฉยหรือทำไม่ได้
แต่ทำอะไรให้ไป ไม่เคยถูกใจ
เรี่ยวแรงฉันยังเหลือยังมี ใจซิมีไม่พอ
ที่มันท้อมันท้อเพราะเธอ ไม่มีใจ
อย่างดีฉันคงได้แค่เพียง มองดูเธอใกล้ใกล้
แต่จะหวังให้ได้หัวใจ คงไม่มีทาง หรือมันไม่จริง
หยุดเลยละกัน จบกันเสียที
หัวใจที่มี เหลือเพียงแต่เศษของมัน
หยุดเลยละกัน จบความสัมพันธ์
แม้ทรมาน ไม่นานเท่าไรก็ชิน
ต้องการอะไรไม่เคย อยู่เฉยหรือทำไม่ได้
แต่ทำอะไรให้ไป ไม่เคยถูกใจ
เรี่ยวแรงฉันยังเหลือยังมี ใจซิมีไม่พอ
ที่มันท้อมันท้อเพราะเธอ ไม่มีใจ
อย่างดีฉันคงได้แค่เพียง มองดูเธอใกล้ใกล้
แต่จะหวังให้ได้หัวใจ คงไม่มีทาง หรือมันไม่จริง
ต้องการอะไรไม่เคย อยู่เฉยหรือทำไม่ได้
แต่ทำอะไรให้ไป ไม่เคยถูกใจ
เรี่ยวแรงฉันยังเหลือยังมี ใจซิมีไม่พอ
ที่มันท้อมันท้อเพราะเธอ ไม่มีใจ
อย่างดีฉันคงได้แค่เพียง มองดูเธอใกล้ใกล้
แต่จะหวังให้ได้หัวใจ คงไม่มีทาง หรือมันไม่จริง

Stop Right There

Stop right there. It's no use dragging this out.
I can't take it anymore. I'm ashamed and hurt.
Stop right there. I'm no longer important to you.
Even if you insist, it won't do any good.
You never ask for anything. You never sit still or do nothing.
But everything I give you is never right.
I still have some strength left, but my heart is breaking.
I'm discouraged and disheartened because you don't love me.
The best I can hope for is to watch you up close.
But I can't expect you to love me. That's probably not true.
Stop right there. Let's just end this.
My heart is broken and shattered.
Stop right there. Let's end this relationship.
Even if it hurts, I'll get over it soon enough.
You never ask for anything. You never sit still or do nothing.
But everything I give you is never right.
I still have some strength left, but my heart is breaking.
I'm discouraged and disheartened because you don't love me.
The best I can hope for is to watch you up close.
But I can't expect you to love me. That's probably not true.
You never ask for anything. You never sit still or do nothing.
But everything I give you is never right.
I still have some strength left, but my heart is breaking.
I'm discouraged and disheartened because you don't love me.
The best I can hope for is to watch you up close.
But I can't expect you to love me. That's probably not true.