Текст и перевод песни เจ เจตริน - หัวลำโพง

หัวลำโพง

เกิดมาไม่เคยฟังคำโกหก
ก็ได้มาฟัง ก็ได้มาฟัง
เพิ่งเคยได้ฟังคำคนโกหก
พิลึกจริงจริง พิลึกจริงจริง
เกิดมาไม่เคยเจอคนประหลาด
ก็ได้มาเจอ ก็ได้มาเจอ
ก็เธอนี่ไงเป็นคนประหลาด
พิลึกจริงจริง พิลึกจริงจริง
แปลกจริงเธอตัวนิดเดียว
แต่รักคนได้แสนมากมาย
สับรางเป็นทางรถไฟ
แต่ยังทำหน้าตายเฉยเฉยเลย
หลอกลวงกันหน้าตาเฉยเลย
แปลกจริงจริงที่เธอมีหัวใจโต
ใกล้เคียงหัวลำโพง
แปลกจริงจริงที่เธอภายในดูดี
ข้างในซิเป็นโพรง
แปลกจริงจริงที่เธอมีหัวใจโต
หัวใจหัวลำโพง
แปลกจริงจริงที่เธอดูหน้าตาดี
แต่ใจขี้โกง
หัวใจ หัวลำโพง
เกิดมาไม่เคยเป็นคนถูกหลอก
ก็ได้มาเป็น ก็ได้มาเป็น
ก็ดันไว้ใจ เลยโดนเธอหลอก
พิลึกไปเลย และซึมไปเลย
แปลกจริงเธอตัวนิดเดียว
แต่รักคนได้แสนมากมาย
สับรางเป็นทางรถไฟ
แต่ยังทำหน้าตายเฉยเฉยเลย
หลอกลวงกันหน้าตาเฉยเลย
แปลกจริงจริงที่เธอมีหัวใจโต
ใกล้เคียงหัวลำโพง
แปลกจริงจริงที่เธอภายในดูดี
ข้างในซิเป็นโพรง
แปลกจริงจริงที่เธอมีหัวใจโต
หัวใจหัวลำโพง
แปลกจริงจริงที่เธอดูหน้าตาดี
แต่ใจขี้โกง
แปลกจริงจริงที่เธอมีหัวใจโต
ใกล้เคียงหัวลำโพง
แปลกจริงจริงที่เธอภายในดูดี
ข้างในซิเป็นโพรง
แปลกจริงจริงที่เธอมีหัวใจโต
หัวใจหัวลำโพง
แปลกจริงจริงที่เธอดูหน้าตาดี
แต่ใจขี้โกง

หัวลำโพง

Je suis né et je n'ai jamais entendu de mensonges
J'ai entendu, j'ai entendu
Je n'avais jamais entendu de mensonges
C'est vraiment étrange, c'est vraiment étrange
Je ne suis jamais tombé sur des personnes étranges
J'en ai rencontré, j'en ai rencontré
C'est toi qui es étrange
C'est vraiment étrange, c'est vraiment étrange
C'est bizarre, tu es toute petite
Mais tu aimes tellement de gens
Tu changes les voies ferrées
Mais tu fais comme si de rien n'était
Tu mens sans vergogne
C'est vraiment bizarre, tu as un grand cœur
Presque comme Hua Lamphong
C'est vraiment bizarre, tu parais bien à l'intérieur
Mais c'est vide
C'est vraiment bizarre, tu as un grand cœur
Un cœur Hua Lamphong
C'est vraiment bizarre, tu as une belle apparence
Mais tu es une escroc
Un cœur, Hua Lamphong
Je ne suis jamais été victime de tromperie
Je l'ai été, je l'ai été
J'ai eu confiance et tu m'as trompé
C'est vraiment bizarre, et je suis déprimé
C'est bizarre, tu es toute petite
Mais tu aimes tellement de gens
Tu changes les voies ferrées
Mais tu fais comme si de rien n'était
Tu mens sans vergogne
C'est vraiment bizarre, tu as un grand cœur
Presque comme Hua Lamphong
C'est vraiment bizarre, tu parais bien à l'intérieur
Mais c'est vide
C'est vraiment bizarre, tu as un grand cœur
Un cœur Hua Lamphong
C'est vraiment bizarre, tu as une belle apparence
Mais tu es une escroc
C'est vraiment bizarre, tu as un grand cœur
Presque comme Hua Lamphong
C'est vraiment bizarre, tu parais bien à l'intérieur
Mais c'est vide
C'est vraiment bizarre, tu as un grand cœur
Un cœur Hua Lamphong
C'est vraiment bizarre, tu as une belle apparence
Mais tu es une escroc