Текст и перевод песни เจ เจตริน - อย่าเลยนะ

อย่าเลยนะ

วันนี้ฉันมีความในใจบางอย่าง ที่อยากให้เธอรู้
และฉันหวังว่า เธอคงเข้าใจ

(อย่าไปกับเขาอีกเลย) อยากให้เธอมอง (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าใครที่แคร์เธออยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
ขอให้รู้ ให้เข้าใจ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
หากเธอยังไม่ลืม (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าเธอนั้นมีฉันอยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
อย่าให้ฉันต้องปวดใจ

คนเขาบอกกับฉัน เตือนกันอยู่เสมอ
ที่ได้เห็นว่าเธอกับคนนั้น
ได้พบเจอกันอยู่เรื่อยไป (เธอกับเขา)
ก็เก็บทุกอย่างที่รู้ กดมันอยู่ข้างใน
แต่ยังย้ำตัวเองอยู่ลึก ๆ ในใจ
ว่าฉันนั้นยังเชื่อใจเธอ

แต่เธอรู้ไหม รู้ไหม ฉันเป็นคนของความอ่อนไหว
แค่คำพูดคนอื่นก็ยังขมยังขื่น เธอรู้ไหม รู้ไหม

(อย่าไปกับเขาอีกเลย) อยากให้เธอมอง (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าใครที่แคร์เธออยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
ขอให้รู้ ให้เข้าใจ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
หากเธอยังไม่ลืม (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าเธอนั้นมีฉันอยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
อย่าให้ฉันต้องปวดใจ

จนได้ผ่านไปเห็น เธอนั้นอยู่กับเขา
ก็ยังย้ำตัวเองว่าเธอเหงา
และเขาเป็นเพียงคนรู้ใจ (เขาคอยปลอบเธอ)

แต่ความรู้สึกตรงนั้น มันช่างแปลบหัวใจ
ได้แต่ห้ามตัวเอง ว่าอย่าไปคิดอะไร
และฉันนั้นยังเชื่อใจเธอ (ฉันยังเชื่อเธอ)

แต่เธอรู้ไหม รู้ไหม ฉันเป็นคนของความอ่อนไหว
จะกี่ครั้งที่เจอ จะกี่หนก็เจ็บ เธอรู้ไหม รู้ไหม

(อย่าไปกับเขาอีกเลย) อยากให้เธอมอง (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าใครที่แคร์เธออยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
ขอให้รู้ ให้เข้าใจ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
หากเธอยังไม่ลืม (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าเธอนั้นมีฉันอยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
อย่าให้ฉันต้องปวดใจ

(อย่าไปกับเขาอีกเลย) อยากให้เธอมอง (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าใครที่แคร์เธออยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
อยากให้รู้ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
หากเธอยังไม่ลืม (ถ้าเธอเข้าใจ)
ว่าเธอนั้นมีฉันอยู่ (อย่าไปกับเขาอีกเลย)
อย่าให้ฉันต้องปวดใจ

Don't Do It

Today I have something I want to tell you
And I hope you understand

(Don't go with him again) I want you to see (if you understand)
Who cares about you (don't go with him again)
Just know, understand (don't go with him again)
If you don't forget (if you understand)
You have me (don't go with him again)
Don't make me sad

People tell me, they warn me all the time
They saw you with him
They always meet (you and him)
I kept everything I knew, I kept it inside
But I still told myself deep down
That I still trust you

But do you know, do you know I am a sensitive person
Just other people's words, it's still bitter, do you know, do you know

(Don't go with him again) I want you to see (if you understand)
Who cares about you (don't go with him again)
Just know, understand (don't go with him again)
If you don't forget (if you understand)
You have me (don't go with him again)
Don't make me sad

Until I saw you with him
I still told myself you were lonely
And he's just a friend (he's comforting you)

But that feeling, it really stabs at my heart
I can only stop myself from thinking about it
And I still trust you (I still trust you)

But do you know, do you know I am a sensitive person
No matter how many times I see it, no matter how many times it hurts, do you know, do you know

(Don't go with him again) I want you to see (if you understand)
Who cares about you (don't go with him again)
Just know, understand (don't go with him again)
If you don't forget (if you understand)
You have me (don't go with him again)
Don't make me sad

(Don't go with him again) I want you to see (if you understand)
Who cares about you (don't go with him again)
I want you to know (don't go with him again)
If you don't forget (if you understand)
You have me (don't go with him again)
Don't make me sad