Текст и перевод песни เจ เจตริน - เดี๋ยวก่อน
(เราจะไปแล้วนะ
เราจะไป
เราจะไปนะคะ
เราจะไป)
(We're
leaving,
we're
leaving,
we're
leaving,
we're
leaving)
(เราจะไปแล้วนะ
เราจะไป
เราจะไปนะคะ
เราจะไป)
(We're
leaving,
we're
leaving,
we're
leaving,
we're
leaving)
เพลง:
เดี๋ยวก่อน
Song:
Wait
a
Minute
ศิลปิน:
เจ
เจตริน
Artist:
Jetrin
Wattanasin
พาใครมาน่ะ
พาใครมาน่ะพาใครมากับเธอ
Who
did
you
bring
with
you?
Who
did
you
bring
with
you?
Who
did
you
bring
with
you?
จูงกันมา
จับมือกันมา
ตกลงมันยังไงล่ะเธอ
Holding
hands,
holding
hands,
what's
going
on?
เธอจะไป
ก็พากันมาโบกมืออำลาหนึ่งที
If
you're
leaving,
wave
goodbye
to
me
รักเขาแล้ว
จะพากันไปจะเตือนจะอะไรไม่มี
You're
in
love
with
him
and
you're
leaving,
but
I
won't
say
a
word
(ฟ้าผ่าหัวใจแต่เช้าตรู่
ไม่บอก
ไม่เตือน
ไม่พร้อม)
(Lightning
struck
my
heart
this
morning,
no
warning,
no
preparation)
โลกแตกแล้วเราแต่เช้าตรู่
My
world
has
been
shattered
this
morning
ไม่ปล่อย
ไม่เอา
ไม่ยอม
I
won't
let
go,
I
won't
give
up,
I
won't
give
in
เดี๋ยวก่อน
มาคุยกันให้รู้เรื่องก่อน
Wait
a
minute,
let's
talk
this
out
ช้าก่อน
ก็ยังทำใจไม่ทัน
Hold
on,
I'm
not
ready
to
let
you
go
เดี๋ยวก่อน
มาเคลียร์กันให้รู้เรื่องก่อน
Wait
a
minute,
let's
clear
this
up
ไม่มีใครไปไหนทั้งนั้น
No
one
is
going
anywhere
ใครคือคุณน่ะ
คุณคือใคร
เหตุใดจึงมากับเธอ
Who
are
you?
Who
are
you?
Why
are
you
with
her?
ไปยังไงน่ะ
มายังไง
ผูกพันกันยังไงกับเธอ
How
did
you
meet?
How
did
you
become
so
close?
รู้ใช่มั๊ย
ว่าเธอมีใคร
ว่าใครมีเธออยู่นาน
Don't
you
know
that
she's
with
me?
You
know
that
this
is
wrong
คุณยังมา
จะพาเธอไป
พวกคุณมีอะไรต่อกัน
Are
you
really
going
to
take
her
away?
What
do
you
have
together?
(ฟ้าผ่าหัวใจแต่เช้าตรู่
ไม่บอก
ไม่เตือน
ไม่พร้อม)
(Lightning
struck
my
heart
this
morning,
no
warning,
no
preparation)
โลกแตกแล้วเราแต่เช้าตรู่
My
world
has
been
shattered
this
morning
ไม่ปล่อย
ไม่เอา
ไม่ยอม
I
won't
let
go,
I
won't
give
up,
I
won't
give
in
เดี๋ยวก่อน
มาคุยกันให้รู้เรื่องก่อน
Wait
a
minute,
let's
talk
this
out
ช้าก่อน
ก็ยังทำใจไม่ทัน
Hold
on,
I'm
not
ready
to
let
you
go
เดี๋ยวก่อน
มาเคลียร์กันให้รู้เรื่องก่อน
Wait
a
minute,
let's
clear
this
up
ไม่มีใครไปไหนทั้งนั้น
No
one
is
going
anywhere
เดี๋ยวก่อน
มาคุยกันให้รู้เรื่องก่อน
Wait
a
minute,
let's
talk
this
out
ช้าก่อน
ก็ยังทำใจไม่ทัน
Hold
on,
I'm
not
ready
to
let
you
go
เดี๋ยวก่อน
มาเคลียร์กันให้รู้เรื่องก่อน
Wait
a
minute,
let's
clear
this
up
ไม่มีใครไปไหนทั้งนั้น
No
one
is
going
anywhere
(เราจะไปแล้วนะ
เราจะไป
เราจะไปนะคะ
เราจะไป)
(We're
leaving,
we're
leaving,
we're
leaving,
we're
leaving)
(เราจะไปแล้วนะ
เราจะไป
เราจะไปนะคะ
เราจะไป)
(We're
leaving,
we're
leaving,
we're
leaving,
we're
leaving)
เดี๋ยวก่อน
มาคุยกันให้รู้เรื่องก่อน
Wait
a
minute,
let's
talk
this
out
ช้าก่อน
ก็ยังทำใจไม่ทัน
Hold
on,
I'm
not
ready
to
let
you
go
เดี๋ยวก่อน
มาเคลียร์กันให้รู้เรื่องก่อน
Wait
a
minute,
let's
clear
this
up
ไม่มีใครไปไหนทั้งนั้น
No
one
is
going
anywhere
เดี๋ยวก่อน
มาคุยกันให้รู้เรื่องก่อน
Wait
a
minute,
let's
talk
this
out
ช้าก่อน
ก็ยังทำใจไม่ทัน
Hold
on,
I'm
not
ready
to
let
you
go
เดี๋ยวก่อน
มาเคลียร์กันให้รู้เรื่องก่อน
Wait
a
minute,
let's
clear
this
up
ไม่มีใครไปไหนทั้งนั้น
No
one
is
going
anywhere
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
J:Day
дата релиза
11-06-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.