Текст и перевод песни เจ เจตริน - เพิ่งเข้าใจ

เพิ่งเข้าใจ

ไม่คิดเลยสักครั้ง จะรักใครก็ยังไม่เคย
ปล่อยวันให้ล่วงเลยทำตัว อย่างที่พอใจ
ไม่รู้ในเหตุผล เมื่อเห็นคนที่รักใคร
ต้องเปลี่ยนชีวิตไป ดูไปมันไม่คุ้นเคย

แต่แล้วมาบัดนี้ ในวันที่ได้พบเธอ
กลับได้พบเจอความจริงจึงได้เข้าใจ
ว่าทำไมคนจึงต้องยอม เปลี่ยนตัวเองไปเมื่อรักใคร
เพื่อขอให้ในใจ มีคนที่ได้รักจริง

เพิ่งเข้าใจนะ เพิ่งเข้าใจ
วันนี้เพิ่งเข้าใจ
ว่ารักนั้นทำให้ใจอิ่มเอม
เพิ่งเข้าใจนะ เพิ่งเข้าใจ
วันนี้เพิ่งเข้าใจ
เมื่อฉันได้เจอเธอ คือคำตอบและความหมาย

(ขอบคุณที่เธอทำให้ทุกๆวันมีความสุข
ขอบคุณที่ทำให้ฉันพบกับวันใหม่
และขอบคุณสำหรับทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่าง)

ได้พบความอ่อนไหว สดใสเกินกว่าเคยได้เจอ
จากวันที่พบเธอ ฉันเหมือนมองเห็นโลกใหม่
หากรักเป็นอย่างนี้ จะขอยอมทุ่มเทหัวใจ
เปลี่ยนแปลงชีวิตไป เต็มใจหากว่ามีเธอ

ได้รู้ในบัดนี้ ในวันที่ได้พบเธอ
กลับได้พบเจอความจริงจึงได้เข้าใจ
ว่าทำไมคนจึงต้องยอม เปลี่ยนตัวเองไปเมื่อรักใคร
เพื่อขอให้ในใจ มีคนที่ได้รักจริง

เพิ่งเข้าใจนะ เพิ่งเข้าใจ
วันนี้เพิ่งเข้าใจ
ว่ารักนั้นทำให้ใจอิ่มเอม
เพิ่งเข้าใจนะ เพิ่งเข้าใจ
วันนี้เพิ่งเข้าใจ
เมื่อฉันได้เจอเธอ คือคำตอบและความหมาย

เพิ่งเข้าใจนะ เพิ่งเข้าใจ
วันนี้เพิ่งเข้าใจ
เมื่อฉันได้เจอเธอ
คือคำตอบและความหมาย
เพิ่งเข้าใจนะ เพิ่งเข้าใจ
วันนี้เพิ่งเข้าใจ
เมื่อฉันได้เจอเธอ
คือคำตอบและความหมาย

เพิ่งเข้าใจนะ เพิ่งเข้าใจ
วันนี้เพิ่งเข้าใจ
ว่ารักนั้นทำให้ใจอิ่มเอม
เพิ่งเข้าใจนะ เพิ่งเข้าใจ
วันนี้เพิ่งเข้าใจ
เมื่อฉันได้เจอเธอ คือคำตอบและความหมาย

เพิ่งเข้าใจนะ เพิ่งเข้าใจ
วันนี้เพิ่งเข้าใจ
ว่ารักนั้นทำให้ใจอิ่มเอม

Теперь я понимаю

Никогда не думал, что полюблю, даже не пытался,
Просто позволял дням идти своим чередом, делая то, что нравится.
Не понимал, почему, видя влюбленных,
Они меняют свою жизнь, это казалось мне таким странным.

Но вот теперь, когда я встретил тебя,
Я наконец-то увидел истину и понял,
Почему люди готовы меняться, когда любят,
Чтобы в их сердце жила настоящая любовь.

Теперь я понимаю, теперь я понимаю,
Сегодня я понял,
Что любовь наполняет сердце счастьем.
Теперь я понимаю, теперь я понимаю,
Сегодня я понял,
Когда я встретил тебя - ты стала ответом на все мои вопросы.

(Спасибо, что ты делаешь каждый мой день счастливым,
Спасибо, что показала мне новый мир,
И спасибо за всё, абсолютно за всё.)

Я обрел такую нежность, такую светлую радость, какой никогда не знал,
С того дня, как встретил тебя, я словно увидел мир заново.
Если любовь – это такое чувство, я готов отдать ей всё своё сердце,
Изменить свою жизнь, с радостью, если ты будешь рядом.

Я понял это сейчас, когда встретил тебя,
Я наконец-то увидел истину и понял,
Почему люди готовы меняться, когда любят,
Чтобы в их сердце жила настоящая любовь.

Теперь я понимаю, теперь я понимаю,
Сегодня я понял,
Что любовь наполняет сердце счастьем.
Теперь я понимаю, теперь я понимаю,
Сегодня я понял,
Когда я встретил тебя - ты стала ответом на все мои вопросы.

Теперь я понимаю, теперь я понимаю,
Сегодня я понял,
Когда я встретил тебя,
Ты стала ответом на все мои вопросы.
Теперь я понимаю, теперь я понимаю,
Сегодня я понял,
Когда я встретил тебя,
Ты стала ответом на все мои вопросы.

Теперь я понимаю, теперь я понимаю,
Сегодня я понял,
Что любовь наполняет сердце счастьем.
Теперь я понимаю, теперь я понимаю,
Сегодня я понял,
Когда я встретил тебя - ты стала ответом на все мои вопросы.

Теперь я понимаю, теперь я понимаю,
Сегодня я понял,
Что любовь наполняет сердце счастьем.