Текст и перевод песни เจ เจตริน - เพื่อโลก
เพื่อโลกนี้จะได้มีไว้ให้เรา
Потому
что
этот
мир
будет
там
для
нас.
ได้อยู่กันนานนาน
Он
жил
долго,
очень
долго.
รู้มั๊ย
ต้นไม้ใบไม้
Знаешь,
листья
деревьев
...
ทำไมยังต้องหายใจ
Зачем
нужно
дышать?
ยังมี
ชีวิตเพื่อใคร
Для
каждого
есть
своя
жизнь.
ทำไมยังไม่ตาย
Почему
ты
не
умер
เฝ้ารอฟ้า
Ожидание
на
небе
และสายฝนโปรยมา
И
начинается
ливень.
คงมีวันเติบใหญ่
Фиксированные
дни
взросления
สู้ชีวิตไม่เคยท้อ
Сражайся
за
жизнь,
никогда
не
отчаивайся.
ไม่ยอมแพ้และอดทนไปเพื่อใคร
Сдавайтесь
и
будьте
терпеливы,
чтобы
идти
к
кому
угодно.
จะได้เป็นโลกใบเดิม
Будет
ли
это
тот
же
самый
мир?
เพื่อให้โลกนี้
В
этот
мир.
ยังมีชีวิตเรื่อยไป
Кроме
того,
жизнь
продолжается.
จะได้มีไว้ให้เรา
он
будет
рядом
с
нами.
ได้อยู่กันนานนาน
Он
жил
долго,
очень
долго.
เพื่อให้เธอมารักกับฉัน
Так
она
полюбила
меня.
เพื่อจะให้เธอยอมมาคืนดีกันใหม่
Так
придет
ли
она
к
примирению,
новая
เพื่อให้รักได้เชื่อมเราสองหัวใจ
Так
что
любовь
может
соединить
наши
сердца.
ให้อยู่กันนานนาน
Жить
долго-долго
...
ฉันรู้ว่าฉันวันนี้
Я
знаю,
что
я
сегодня.
ยังคงจะต้องหายใจ
Все
еще
нужно
дышать.
ยังมีชีวิตต่อไป
Все
еще
жив
จะอยู่เพื่อรักเธอ
Буду
жить,
чтобы
любить
тебя.
เฝ้ารอฟ้า
Ожидание
на
небе
จะพาเธอคืนมา
я
заберу
ее
обратно.
เผื่อรักเรา
Они
любят
нас.
จะมีวันเกิดใหม่
Будет
новый
день
рождения.
สู้ชีวิตไม่เคยท้อ
Сражайся
за
жизнь,
никогда
не
отчаивайся.
ไม่ยอมแพ้และอดทนด้วยหัวใจ
Сдавайтесь
и
будьте
терпеливы
с
сердцем.
จะได้เป็นโลกใบเดิม
Будет
ли
это
тот
же
самый
мир?
เพื่อให้โลกนี้
В
этот
мир.
ยังมีชีวิตเรื่อยไป
Кроме
того,
жизнь
продолжается.
จะได้มีไว้ให้เรา
он
будет
рядом
с
нами.
ได้อยู่กันนานนาน
Он
жил
долго,
очень
долго.
เพื่อให้เธอมารักกับฉัน
Так
она
полюбила
меня.
เพื่อจะให้เธอยอมมาคืนดีกันใหม่
Так
придет
ли
она
к
примирению,
новая
เพื่อให้รักได้เชื่อมเราสองหัวใจ
Так
что
любовь
может
соединить
наши
сердца.
ให้อยู่กันนานนาน
Жить
долго-долго
...
ฉันยังอยู่รอ
Я
все
еще
жду.
ฉันก็หวังตลอดมา
Я
все
время
надеюсь.
ฉันคงมีโอกาสอีกสักครั้ง
У
меня
был
еще
один
шанс.
อยู่เพื่อโลกนี้
Живи
ради
этого
мира.
อยู่เพื่อมีเธอ
Должны
обладать
ею.
จะได้เป็นโลกใบเดิม
Будет
ли
это
тот
же
самый
мир?
ยังมีชีวิตเรื่อยไป
Кроме
того,
жизнь
продолжается.
จะได้มีไว้ให้เรา
он
будет
рядом
с
нами.
ได้อยู่กันนานนาน
Он
жил
долго,
очень
долго.
เพื่อให้เธอมารักกับฉัน
Так
она
полюбила
меня.
เพื่อจะให้เธอยอมมาคืนดีกันใหม่
Так
придет
ли
она
к
примирению,
новая
เพื่อให้รักได้เชื่อมเราสองหัวใจ
Так
что
любовь
может
соединить
наши
сердца.
ให้อยู่กันนานนาน
Жить
долго-долго
...
จะได้เป็นโลกใบเดิม
Будет
ли
это
тот
же
самый
мир?
เพื่อให้โลกนี้
В
этот
мир.
ยังมีชีวิตเรื่อยไป
Кроме
того,
жизнь
продолжается.
จะได้มีไว้ให้เรา
он
будет
рядом
с
нами.
ได้อยู่กันนานนาน
Он
жил
долго,
очень
долго.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
J:Day
дата релиза
11-06-1998
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.