เสียดายอะไร - เจ เจตริน перевод на немецкий

เสียดายอะไร

เพลง: เสียดายอะไร
ศิลปิน: เจ เจตริน
เธอมาบอกลา บอกว่าเราต้องจากกัน
บอกเธอนั้นก็เสียใจ
ฟังคำจากเธอ สิ่งที่เธอมาบอกกัน
ว่าเธอนั้นก็เสียดาย
ฉันได้ฟัง มันยิ่งเจ็บ ฉันได้รู้ กลับยิ่งช้ำใจ
ก็เธอจะเสียดายอะไร (ฉันมันก็เท่านี้)
ก็เธอจะเสียใจทำไม (ไม่มีความหมาย)
เพราะฉันต่างหาก ที่ควรต้องเสียใจ
ก็เธอเองที่คิดจะลา (ฉันซิต้องใจหาย)
ก็เธอใช่ไหมที่จะไป (เธอเข้าใจไหม)
เสียดายทำไม บอกได้ไหม.บอกฉันซักคำ
พอใจก็มา ไม่ต้องการก็จากกัน
ก็เท่านั้นไม่ยากเย็น (อย่ามัวเสียดาย)
คำคอยปลอบโยน ให้อาการดีขึ้นมา
อย่าได้ไหมไม่จำเป็น (ฉันไม่ต้องการ)
ฉันได้ฟัง มันยิ่งเจ็บ ฉันได้รู้ กลับยิ่งช้ำใจ
ก็เธอจะเสียดายอะไร (ฉันมันก็เท่านี้)
ก็เธอจะเสียใจทำไม (ไม่มีความหมาย)
เพราะฉันต่างหาก ที่ควรต้องเสียใจ
ก็เธอเองที่คิดจะลา (ฉันซิต้องใจหาย)
ก็เธอใช่ไหมที่จะไป (เธอเข้าใจไหม)
เสียดายทำไม บอกได้ไหม.บอกฉันซักคำ
(อีกไม่นาน เรื่องของฉันก็ถูกลืม)
(อีกไม่นาน เรื่องวันนี้ก็จืดจาง)
(อีกไม่นาน เรื่องของฉันก็ถูกลืม)
(อีกไม่นาน เรื่องวันนี้ก็จืดจาง)
ฉันได้ฟัง มันยิ่งเจ็บ ฉันได้รู้ กลับยิ่งช้ำใจ
ก็เธอจะเสียดายอะไร (ฉันมันก็เท่านี้)
ก็เธอจะเสียใจทำไม (ไม่มีความหมาย)
เพราะฉันต่างหาก ที่ควรต้องเสียใจ
ก็เธอเองที่คิดจะลา (ฉันซิต้องใจหาย)
ก็เธอใช่ไหมที่จะไป (เธอเข้าใจไหม)
เสียดายทำไม บอกได้ไหม.บอกฉันซักคำ
(อีกไม่นาน เรื่องของฉันก็ถูกลืม)
ให้ฉันเข้าใจ
(อีกไม่นาน เรื่องวันนี้ก็จืดจาง)
บอกฉันซักคำ(อีกไม่นาน เรื่องของฉันก็ถูกลืม)
ให้ฉันเข้าใจ(อีกไม่นาน เรื่องวันนี้ก็จืดจาง)

Was gibt es zu bedauern?

Lied: Was gibt es zu bedauern?
Künstler: J Jetrin
Du kamst, um Lebewohl zu sagen, sagtest, wir müssen uns trennen.
Sagtest, dass es dir auch leid tut.
Ich höre deine Worte, das, was du mir sagtest.
Dass du es auch bedauerst.
Das zu hören, schmerzt nur mehr, es zu wissen, verletzt mich noch tiefer.
Was also bedauerst du? (Ich bin doch nur so.)
Warum also bist du traurig? (Es hat keine Bedeutung.)
Denn ich bin derjenige, der traurig sein sollte.
Du bist es doch, die gehen will (Ich bin derjenige, der erschüttert sein sollte).
Du bist es doch, die gehen wird, oder? (Verstehst du das?)
Warum bedauern? Kannst du es mir sagen? Sag mir nur ein Wort.
Wenn du zufrieden bist, kommst du; wenn du mich nicht mehr brauchst, gehst du.
Das ist alles, nicht schwer (Verschwende keine Zeit mit Bedauern).
Tröstende Worte, damit es mir besser geht.
Lass das bitte, es ist nicht nötig (Ich brauche das nicht).
Das zu hören, schmerzt nur mehr, es zu wissen, verletzt mich noch tiefer.
Was also bedauerst du? (Ich bin doch nur so.)
Warum also bist du traurig? (Es hat keine Bedeutung.)
Denn ich bin derjenige, der traurig sein sollte.
Du bist es doch, die gehen will (Ich bin derjenige, der erschüttert sein sollte).
Du bist es doch, die gehen wird, oder? (Verstehst du das?)
Warum bedauern? Kannst du es mir sagen? Sag mir nur ein Wort.
(Bald wird meine Geschichte vergessen sein.)
(Bald wird die Geschichte von heute verblassen.)
(Bald wird meine Geschichte vergessen sein.)
(Bald wird die Geschichte von heute verblassen.)
Das zu hören, schmerzt nur mehr, es zu wissen, verletzt mich noch tiefer.
Was also bedauerst du? (Ich bin doch nur so.)
Warum also bist du traurig? (Es hat keine Bedeutung.)
Denn ich bin derjenige, der traurig sein sollte.
Du bist es doch, die gehen will (Ich bin derjenige, der erschüttert sein sollte).
Du bist es doch, die gehen wird, oder? (Verstehst du das?)
Warum bedauern? Kannst du es mir sagen? Sag mir nur ein Wort.
(Bald wird meine Geschichte vergessen sein.)
Lass mich verstehen.
(Bald wird die Geschichte von heute verblassen.)
Sag mir nur ein Wort (Bald wird meine Geschichte vergessen sein.)
Lass mich verstehen (Bald wird die Geschichte von heute verblassen.)