Текст и перевод песни เจ เจตริน - เสียดายอะไร
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
เพลง:
เสียดายอะไร
Song:
What
a
Waste
ศิลปิน:
เจ
เจตริน
Artist:
Jay
Jetrin
เธอมาบอกลา
บอกว่าเราต้องจากกัน
You
came
to
say
goodbye,
say
we
had
to
part
บอกเธอนั้นก็เสียใจ
I
told
you
I
was
sorry
ฟังคำจากเธอ
สิ่งที่เธอมาบอกกัน
Hearing
your
words,
what
you
came
to
say
ว่าเธอนั้นก็เสียดาย
That
you
were
sorry
too
ฉันได้ฟัง
มันยิ่งเจ็บ
ฉันได้รู้
กลับยิ่งช้ำใจ
I
heard
it,
it
hurt
more,
I
knew
it,
it
broke
my
heart
ก็เธอจะเสียดายอะไร
(ฉันมันก็เท่านี้)
What
are
you
sorry
for?
(I'm
just
like
this)
ก็เธอจะเสียใจทำไม
(ไม่มีความหมาย)
Why
are
you
sad?
(It
doesn't
matter)
เพราะฉันต่างหาก
ที่ควรต้องเสียใจ
Because
I'm
the
one
who
should
be
sad
ก็เธอเองที่คิดจะลา
(ฉันซิต้องใจหาย)
It's
you
who
wants
to
leave
(I'm
the
one
who's
heartbroken)
ก็เธอใช่ไหมที่จะไป
(เธอเข้าใจไหม)
Are
you
the
one
who's
going
(Do
you
understand)
เสียดายทำไม
บอกได้ไหม.บอกฉันซักคำ
Why
are
you
sorry?
Tell
me.
Tell
me
in
one
word.
พอใจก็มา
ไม่ต้องการก็จากกัน
You
came
when
you
wanted,
left
when
you
didn't
need
me
anymore
ก็เท่านั้นไม่ยากเย็น
(อย่ามัวเสียดาย)
It's
not
that
hard
(Don't
be
sorry)
คำคอยปลอบโยน
ให้อาการดีขึ้นมา
Your
comforting
words
make
me
feel
better
อย่าได้ไหมไม่จำเป็น
(ฉันไม่ต้องการ)
Please
don't,
I
don't
need
it
(I
don't
want
it)
ฉันได้ฟัง
มันยิ่งเจ็บ
ฉันได้รู้
กลับยิ่งช้ำใจ
I
heard
it,
it
hurt
more,
I
knew
it,
it
broke
my
heart
ก็เธอจะเสียดายอะไร
(ฉันมันก็เท่านี้)
What
are
you
sorry
for?
(I'm
just
like
this)
ก็เธอจะเสียใจทำไม
(ไม่มีความหมาย)
Why
are
you
sad?
(It
doesn't
matter)
เพราะฉันต่างหาก
ที่ควรต้องเสียใจ
Because
I'm
the
one
who
should
be
sad
ก็เธอเองที่คิดจะลา
(ฉันซิต้องใจหาย)
It's
you
who
wants
to
leave
(I'm
the
one
who's
heartbroken)
ก็เธอใช่ไหมที่จะไป
(เธอเข้าใจไหม)
Are
you
the
one
who's
going
(Do
you
understand)
เสียดายทำไม
บอกได้ไหม.บอกฉันซักคำ
Why
are
you
sorry?
Tell
me.
Tell
me
in
one
word.
(อีกไม่นาน
เรื่องของฉันก็ถูกลืม)
(Soon,
my
story
will
be
forgotten)
(อีกไม่นาน
เรื่องวันนี้ก็จืดจาง)
(Soon,
this
day
will
fade)
(อีกไม่นาน
เรื่องของฉันก็ถูกลืม)
(Soon,
my
story
will
be
forgotten)
(อีกไม่นาน
เรื่องวันนี้ก็จืดจาง)
(Soon,
this
day
will
fade)
ฉันได้ฟัง
มันยิ่งเจ็บ
ฉันได้รู้
กลับยิ่งช้ำใจ
I
heard
it,
it
hurt
more,
I
knew
it,
it
broke
my
heart
ก็เธอจะเสียดายอะไร
(ฉันมันก็เท่านี้)
What
are
you
sorry
for?
(I'm
just
like
this)
ก็เธอจะเสียใจทำไม
(ไม่มีความหมาย)
Why
are
you
sad?
(It
doesn't
matter)
เพราะฉันต่างหาก
ที่ควรต้องเสียใจ
Because
I'm
the
one
who
should
be
sad
ก็เธอเองที่คิดจะลา
(ฉันซิต้องใจหาย)
It's
you
who
wants
to
leave
(I'm
the
one
who's
heartbroken)
ก็เธอใช่ไหมที่จะไป
(เธอเข้าใจไหม)
Are
you
the
one
who's
going
(Do
you
understand)
เสียดายทำไม
บอกได้ไหม.บอกฉันซักคำ
Why
are
you
sorry?
Tell
me.
Tell
me
in
one
word.
(อีกไม่นาน
เรื่องของฉันก็ถูกลืม)
(Soon,
my
story
will
be
forgotten)
ให้ฉันเข้าใจ
Let
me
understand
(อีกไม่นาน
เรื่องวันนี้ก็จืดจาง)
(Soon,
this
day
will
fade)
บอกฉันซักคำ(อีกไม่นาน
เรื่องของฉันก็ถูกลืม)
Tell
me
in
one
word(Soon,
my
story
will
be
forgotten)
ให้ฉันเข้าใจ(อีกไม่นาน
เรื่องวันนี้ก็จืดจาง)
Let
me
understand(Soon,
this
day
will
fade)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kalayarat Varanavat, Solos Punkabutra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.