Текст и перевод песни เจ เจตริน - โอกาส

โอกาส

เจ เจตริน - โอกาส

คำร้อง วิสูตร แสงอรุณเลิศ
ทำนอง ณัฐวัฒน์ คณโฑแก้ว
เรียบเรียง วีริศ แก่นกำจร

1-2-3-4
โอกาส โอกาสในชีวิต คนเรามันจะมีสักกี่ครั้งล่ะ
ก็โอกาส โอกาส
อาจจะมาครั้งเดียวแล้วไม่กลับมาแล้วนะ
อย่ามาลังอย่ามาเล อย่ามารีอย่ามารอ
อย่ามาร่ำอย่ามาไร จะทำอะไรก็ให้ทำซะ
โอกาส มาอยู่ตรงหน้า ถ้าไม่คว้า ถ้าไม่ไขว่
แล้วเมื่อไหร่มันจะได้ล่ะ

(จะโยนมันทิ้งไป จะดึงมันเข้ามา)
อะไรก็ได้ ยังไงก็ได้
อยู่ที่คุณว่าจะเลือกเอาอะไรยังไงก็ได้
(จะทำจะทุ่มเท จะลองจะท้าทาย)
เชื่อว่าทำได้ ก็ว่าทำได้ เชื่อว่าไม่ได้ก็ไม่ได้

คุณจะ SAVE คุณจะเสี่ยง คุณจะได้หรือคุณอาจจะเสีย
เรื่องอย่างนี้ ต้องลองให้มันรู้
คุณจะ SAVE คุณจะเสี่ยง คุณจะสู้หรือคุณจะยอมแพ้
เรื่องอย่างนี้ ไม่ลองก็ไม่รู้

1-2-3-4
Action ม่านยังไม่ปิดชีวิตยังไม่จบ ยังไงยังไงก็คงจะต้องสู้
Action กล้าที่จะเลือก เลือกที่จะกล้าทำอะไรที่แตกต่างดู
หัวหรือก้อย มันจะน้อยมันจะมาก มันจะยากมันจะง่าย
ก็ไม่มีใครที่จะรู้ โอกาส มาเคาะประตู คุณปล่อยมันทิ้งไป
หรือจะคว้าไว้ก็คิดดู

(จะโยนมันทิ้งไป จะดึงมันเข้ามา)
อะไรก็ได้ ยังไงก็ได้
อยู่ที่คุณว่าจะเลือกเอาอะไรยังไงก็ได้
(จะทำจะทุ่มเท จะลองจะท้าทาย)
เชื่อว่าทำได้ ก็ว่าทำได้ เชื่อว่าไม่ได้ก็ไม่ได้

คุณจะ SAVE คุณจะเสี่ยง คุณจะได้หรือคุณอาจจะเสีย
เรื่องอย่างนี้ ต้องลองให้มันรู้
คุณจะ SAVE คุณจะเสี่ยง คุณจะสู้หรือคุณจะยอมแพ้
เรื่องอย่างนี้ ไม่ลองก็ไม่รู้

(จะโยนมันทิ้งไป จะดึงมันเข้ามา)
อะไรก็ได้ ยังไงก็ได้
อยู่ที่คุณว่าจะเลือกเอาอะไรยังไงก็ได้
(จะทำจะทุ่มเท จะลองจะท้าทาย)
เชื่อว่าทำได้ ก็ว่าทำได้ เชื่อว่าไม่ได้ก็ไม่ได้

คุณจะ SAVE คุณจะเสี่ยง คุณจะได้หรือคุณอาจจะเสีย
เรื่องอย่างนี้ ต้องลองให้มันรู้
คุณจะ SAVE คุณจะเสี่ยง คุณจะสู้หรือคุณจะยอมแพ้
เรื่องอย่างนี้ ไม่ลองก็ไม่รู้

คุณจะ SAVE คุณจะเสี่ยง คุณจะสู้หรือคุณจะยอมแพ้
เรื่องอย่างนี้ ไม่ลองก็ไม่รู้

Шанс

Джей Джетрин - Шанс

Слова: Висут Сангаруэнлёт
Музыка: Наттават Каноткэу
Аранжировка: Вирит Кэнканчон

1-2-3-4
Шанс, шанс в жизни, сколько их у человека будет?
Это шанс, шанс
Может быть, он появится лишь однажды и больше не вернётся.
Не медли, не грусти, не сомневайся, не жди.
Не плачь, не горюй, хочешь что-то сделать — сделай.
Шанс прямо перед тобой, если не ухватишь, не схватишь,
то когда же он представится?

(Выбросить его или воспользоваться им?)
Всё равно, как угодно.
Всё зависит от тебя, что выберешь.
(Сделать всё возможное, рискнуть, бросить вызов)
Верь, что сможешь — и сможешь, верь, что не сможешь — и не сможешь.

Будешь осторожен или рискнёшь, выиграешь или проиграешь,
такие вещи нужно попробовать, чтобы узнать.
Будешь осторожен или рискнёшь, будешь бороться или сдашься,
такие вещи не узнаешь, пока не попробуешь.

1-2-3-4
Экшн! Занавес ещё не опущен, жизнь не закончена, так или иначе, нужно бороться.
Экшн! Решайся на выбор, решайся сделать что-то по-другому.
Орёл или решка, будет мало или много, будет трудно или легко,
никто не знает. Шанс стучится в дверь, ты упустишь его
или воспользуешься им — решай.

(Выбросить его или воспользоваться им?)
Всё равно, как угодно.
Всё зависит от тебя, что ты выберешь.
(Сделать всё возможное, рискнуть, бросить вызов)
Верь, что сможешь — и сможешь, верь, что не сможешь — и не сможешь.

Будешь осторожен или рискнёшь, выиграешь или проиграешь,
такие вещи нужно попробовать, чтобы узнать.
Будешь осторожен или рискнёшь, будешь бороться или сдашься,
такие вещи не узнаешь, пока не попробуешь.

(Выбросить его или воспользоваться им?)
Всё равно, как угодно.
Всё зависит от тебя, что ты выберешь.
(Сделать всё возможное, рискнуть, бросить вызов)
Верь, что сможешь — и сможешь, верь, что не сможешь — и не сможешь.

Будешь осторожен или рискнёшь, выиграешь или проиграешь,
такие вещи нужно попробовать, чтобы узнать.
Будешь осторожен или рискнёшь, будешь бороться или сдашься,
такие вещи не узнаешь, пока не попробуешь.

Будешь осторожен или рискнёшь, будешь бороться или сдашься,
такие вещи не узнаешь, пока не попробуешь.