Текст и перевод песни J Jetrin - ไม่รู้ครับ

ไม่รู้ครับ

เพลง: ไม่รู้ครับ
ศิลปิน: เจ เจตริน วรรธนะสิน

เดี๋ยวไปประเดี๋ยวมา ก็ว่าอย่างนั้น
เธอคิดไงไม่เข้าใจดูแล้วยังเบลอ ๆ
เดี๋ยวควงคนนี้ ควงคนโน้นควงคนนั้น
ตอนนี้เธอควงเขา ตอนสุดท้ายเธอควงเธอ
(แล้วเธอเองชอบแบบไหนมากกว่า)
ก็เห็นใคร ๆ อยากจะรู้
(ถามกันมาว่าเธอรักใครอยู่)
บอกเลยว่าอันนี้ผมไม่รู้
เธอรักผม เธอรักเขา ไม่รู้ครับอย่าถาม
เธอรักผม เธอรักเขา ก็คิด ๆ กันอยู่
เธอรักผม เธอรักเขา แต่รักรักเธอมั้ง
คนไหนนะ แบบไหนนะ ไม่รู้ครับ ไม่รู้
เช้ามากับผม พอตอนสายไปกับเขา
ก็แว่บไปทางนั้นทีทางโน้นทีจนงง
ซ้ายทีทางขวาทีจะขึ้นลงไม่รู้
จะผมดีหรือเขาดีดูเหมือนเธอยังงง
(แล้วเธอเองชอบแบบไหนมากกว่า)
ก็เห็นใคร ๆ อยากจะรู้
(ถามกันมาว่าเธอรักใครอยู่)
บอกเลยว่าอันนี้ผมไม่รู้
เธอรักผม เธอรักเขา ไม่รู้ครับอย่าถาม
เธอรักผม เธอรักเขา ก็คิด ๆ กันอยู่
เธอรักผม เธอรักเขา แต่รักรักเธอมั้ง
คนไหนนะ แบบไหนนะ ไม่รู้ครับ ไม่รู้
ไม่รู้ครับ ไม่รู้
เธอรักผม เธอรักเขา ไม่รู้ครับอย่าถาม
เธอรักผม เธอรักเขา ก็คิด ๆ กันอยู่
เธอรักผม เธอรักเขา แต่รักรักเธอมั้ง
คนไหนนะ แบบไหนนะ ไม่รู้ครับ ไม่รู้
เธอรักผม เธอรักเขา ไม่รู้ครับอย่าถาม
เธอรักผม เธอรักเขา ก็คิด ๆ กันอยู่
เธอรักผม เธอรักเขา แต่รักรักเธอมั้ง
คนไหนนะ แบบไหนนะ ไม่รู้ครับ ไม่รู้
เธอรักผม เธอรักเขา ก็คิด ๆ กันอยู่
คนไหนนะ แบบไหนนะ ไม่รู้ครับ ไม่รู้

I Don't Know

Song: I Don't Know
Artist: J Jetrin Wattanasin

You come and go all the time
I don't understand what's on your mind
You're with this person, then that person, then the other
Right now you're with him, but in the end, you're with yourself
(What do you like more?)
Everyone wants to know
(Who do you love?)
I don't know
Do you love me? Do you love him? I don't know, don't ask
Do you love me? Do you love him? Just think about it
Do you love me? Do you love him? But I love you
Who? What? I don't know, I don't know
You're with me in the morning, and with him in the afternoon
You go this way and that, I'm confused
Left, right, up, down, I don't know
Is it me or him? You seem to be confused
(What do you like more?)
Everyone wants to know
(Who do you love?)
I don't know
Do you love me? Do you love him? I don't know, don't ask
Do you love me? Do you love him? Just think about it
Do you love me? Do you love him? But I love you
Who? What? I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
Do you love me? Do you love him? I don't know, don't ask
Do you love me? Do you love him? Just think about it
Do you love me? Do you love him? But I love you
Who? What? I don't know, I don't know
Do you love me? Do you love him? I don't know, don't ask
Do you love me? Do you love him? Just think about it
Do you love me? Do you love him? But I love you
Who? What? I don't know, I don't know
Do you love me? Do you love him? Just think about it
Who? What? I don't know, I don't know