Текст и перевод песни เจ เจตริน - ไม่ไปอยู่แล้ว

ไม่ไปอยู่แล้ว

เพลง: ไม่ไปอยู่แล้ว
ศิลปิน: เจ เจตริน
(อยากมีแค่เธอเท่านั้นพอ ถูกใจแค่เธอเท่านั้นเอง)
ใครชวนกี่คนกี่คน ยังคงต่างคนต่างไป
ใครชวนกี่รายกี่ราย ไม่เคยใส่ใจเท่าไรหรอก
บางคนพูดจาอย่างดี มาชวนอย่างมีน้ำใจ
คุยกันถูกคอถูกใจ แต่ดีเท่าไรไม่เอาหรอก
เพราะฉันรู้มีเพียงแต่เธอก็พอ
จะไม่ยอมทำให้เธอไม่ไว้ใจ
ไม่ไปกับใครอยู่แล้ว ไม่ไปกับใครอย่างแน่นอน
ก็จะไปมีใครที่ไหนกัน
ไม่ไปกับใครที่ไหน
ทั้งใจก็มีอยู่แค่เธอ ก็มีเธอคนเดียวที่รักกัน
ใจมันจะคอย ติดตาม มันตามติดไปกับเธอ
ใครชวนกี่ทีกี่ที ก็ยังหลีกทางไม่ยอมเจอ
มองดูกี่คนกี่ราย เธอดีกว่าใครทุกคน
เจอมากี่คนกี่คน ไม่เคยเจอะใครที่เหมือนเธอ
เพราะฉันรู้มีเพียงแต่เธอก็พอ
จะไม่ยอมทำให้เธอไม่ไว้ใจ
ไม่ไปกับใครอยู่แล้ว ไม่ไปกับใครอย่างแน่นอน
ก็จะไปมีใครที่ไหนกัน
ไม่ไปกับใครที่ไหน
ทั้งใจก็มีอยู่แค่เธอ ก็มีเธอคนเดียวที่รักกัน
ไม่ไปกับใครอยู่แล้ว ไม่ไปกับใครอย่างแน่นอน
ก็จะไปมีใครที่ไหนกัน
ไม่ไปกับใครที่ไหน
ทั้งใจก็มีอยู่แค่เธอ ก็มีเธอคนเดียวที่รักกัน
ยืนยันได้เลยไม่มีใครหรอก
วางใจได้เลยจะมีเธอเท่านั้น ไม่ไปคบใครคนอื่น
ยืนยันกับเธอไม่มองใครหรอก
จะมีเธอคนนี้คนเดียว รับรอง
(อยากมีแค่เธอเท่านั้นพอ ถูกใจแค่เธอเท่านั้นเอง)
ไม่ไปกับใครอยู่แล้ว ไม่ไปกับใครอย่างแน่นอน
ก็จะไปมีใครที่ไหนกัน
ไม่ไปกับใครที่ไหน
ทั้งใจก็มีอยู่แค่เธอ ก็มีเธอคนเดียวที่รักกัน
ไม่ไปกับใครอยู่แล้ว ไม่ไปกับใครอย่างแน่นอน
ก็จะไปมีใครที่ไหนกัน

I'm Not Going Anywhere

Song: I'm Not Going Anywhere
Artist: Jetrin Wattanasin
(I only want to have you, I only like you)
No matter how many people invite me, I still go my own way
No matter how many people invite me, I never care
Some people talk so nicely, inviting me with sincerity
We have a good conversation, but I don't care how good it is
Because I know that you are enough for me
I will not let you lose trust in me
I'm not going anywhere with anyone, for sure
Who else would I go out with?
I'm not going anywhere with anyone
My whole heart belongs to you, you are the only one I love
My heart will always follow you
No matter how many times people invite me, I still refuse to meet them
No matter how many people I see, you are better than everyone
I have met so many people, but I have never met anyone like you
Because I know that you are enough for me
I will not let you lose trust in me
I'm not going anywhere with anyone, for sure
Who else would I go out with?
I'm not going anywhere with anyone
My whole heart belongs to you, you are the only one I love
I'm not going anywhere with anyone, for sure
Who else would I go out with?
I'm not going anywhere with anyone
My whole heart belongs to you, you are the only one I love
I can assure you that there is no one else
You can rest assured that you are the only one, I will not be with anyone else
I promise you that I will not look at anyone else
I will only have you, I promise
(I only want to have you, I only like you)
I'm not going anywhere with anyone, for sure
Who else would I go out with?
I'm not going anywhere with anyone
My whole heart belongs to you, you are the only one I love
I'm not going anywhere with anyone, for sure
Who else would I go out with?