Текст и перевод песни เจมส์ ชินกฤช - โสด

เจ็บมาตั้งกี่หน กับคนมีเจ้าของ
อยากรักอยากลอง แต่ไม่เช็คหน้าเสื่อ
สุดท้ายกลายเป็นชู้ ปวดใจไม่เหลือ
ไอ้ผมก็ช้ำจนเบื่อเกือบตาย

เจอเธอก็เลย ขอถามตรง ๆ
เธออย่างง แค่เช็คใจ
เหมือนขวานผ่าซากเกินไปสักหน่อย
แต่ถ้าผมไม่ถามก็ไม่ไหว

โสด ๆ จริง ๆ มีบ้างไหม มีบ้างไหม
โสด ๆ ซิง ๆ ถ้ามีนี่รักตาย
โสด ๆ ไม่ซิง นี่ผมก็รับได้
แค่เธอไม่มุก ไม่ซุกไม่ซ่อนใครไว้

อาจดูไม่สุภาพ แต่เธอก็โปรดทราบ
เจ็บมากี่ครั้ง ก็ไม่ไหวจะเคลียร์
โสดจริงก็เข้ามา เปิดใจกันเสีย
ถ้ารักเธอแล้ว ผมให้หมดใจ

เจอเธอก็เลย ขอถามตรง ๆ
เธออย่างง แค่เช็คใจ
เหมือนขวานผ่าซากเกินไปสักหน่อย
แต่ถ้าผมไม่ถามก็ไม่ไหว

โสด ๆ จริง ๆ มีบ้างไหม มีบ้างไหม
โสด ๆ ซิง ๆ ถ้ามีนี่รักตาย
โสด ๆ ไม่ซิง นี่ผมก็รับได้
แค่เธอไม่มุก ไม่ซุกไม่ซ่อนใครไว้ มีไหมล่ะคนโสด

เจอเธอก็เลย ขอถามตรง ๆ
เธออย่างง แค่เช็คใจ
เหมือนขวานผ่าซากเกินไปสักหน่อย
แต่ถ้าผมไม่ถามก็ไม่ไหว

โสด ๆ ซิง ๆ จริงใช่ไหม จริงใช่ไหม
โสด ๆ ซิง ๆ ถ้าจริงนี่รักตาย
โสด ๆ ไม่ซิง นี่ผมก็รับได้
แค่เธอไม่มุก ไม่ซุกไม่ซ่อนใครไว้

โสด ๆ จริง ๆ มีบ้างไหม มีบ้างไหม
โสด ๆ ซิง ๆ ถ้ามีนี่รักตาย
โสด ๆ ไม่ซิง นี่ผมก็รับได้
แค่เธอไม่มุก ไม่ซุกไม่ซ่อนใครไว้ มีไหมล่ะคนโสด

Сколько раз это причиняло боль владельцу?
Я хочу попробовать это, но я не проверяю коврик.
В конце концов, это превратилось в прелюбодеяние.
Я был весь в синяках, почти мертвый.

Я нашел ее, так что позволь мне быть честным.
Ты просто проверяешь свое сердце.
Это немного чересчур похоже на топор для разделки туши.
Но если я не спрошу,

Есть ли какие-нибудь одиночки?
Одиночки, одиночки, если есть мертвая любовь.
Одиночки, не одиночки. Я могу это вынести.
Она не шутка. она никого не прячет.

Может быть, это невежливо, но, пожалуйста, обратите внимание.
Сколько раз это может причинить боль?
Настоящие одиночки приходят и открывают свои сердца.
Если ты любишь ее, я откажусь от этого.

Я нашел ее, так что позволь мне быть честным.
Ты просто проверяешь свое сердце.
Это немного чересчур похоже на топор для разделки туши.
Но если я не спрошу,

Есть ли какие-нибудь одиночки?
Одиночки, одиночки, если есть мертвая любовь.
Одиночки, не одиночки. Я могу это вынести.
Ты не шутка. ты никого не прячешь. ты одинок?

Я нашел ее, так что позволь мне быть честным.
Ты просто проверяешь свое сердце.
Это немного чересчур похоже на топор для разделки туши.
Но если я не спрошу,

Одиночки, правда? верно?
Одиночки, одиночки, если настоящая любовь умирает.
Одиночки, не одиночки. Я могу это вынести.
Она не шутка. она никого не прячет.

Есть ли какие-нибудь одиночки?
Одиночки, одиночки, если есть мертвая любовь.
Одиночки, не одиночки. Я могу это вынести.
Ты не шутка. ты никого не прячешь. ты одинок?