Текст и перевод песни เจสัน ยัง - คิดถึงกันบ้างไหม

คิดถึงกันบ้างไหม

เธอจะลืม
รักเราหรือเปล่า
วันที่เรา ไม่เจอไม่พบกัน

มีสิ่งใด หายไปหรือเปล่า
จากวันวาน
เธอคิดเปลี่ยน ไปไหม
อยากบอกให้เธอพอ รู้ใจ
กับสิ่งที่ฉันมี
แต่ไม่รู้ใจเธอ อย่างไร
ไม่เจอ กันอย่างนี้
ทุกอย่างเป็นไป กับเธออย่างไร
ตื่นตอนเช้า คิดถึงกันบ้างไหม
หลับตาฝัน เห็นสองเราบ้างไหม
ส่วนตัวฉัน ถึงแม้นานแค่ไหน
ตื่นและฝัน ของฉันยังอ่อนไหว.
คิดถึงเธอ

เธอจะเป็น
เหมือนกันหรือเปล่า
คอยใส่ใจ ห่วงใยไปทุกทาง
เธอเปลี่ยนไป หรือยังเหมือนเก่า
อยากจะฟัง ความรู้สึกตอนนี้
อยากบอกให้เธอพอ รู้ใจ
กับสิ่งที่ฉันมี
แต่ไม่รู้ใจเธอ อย่างไร
ไม่เจอ กันอย่างนี้
ทุกอย่างเป็นไป กับเธออย่างไร
ตื่นตอนเช้า คิดถึงกันบ้างไหม
หลับตาฝัน เห็นสองเราบ้างไหม
ส่วนตัวฉัน ถึงแม้นานแค่ไหน
ตื่นและฝัน ของฉันยังอ่อนไหว
ในทุกตอน ชีวิตฉันมีเธอ
เข้ามายืนอยู่กลาง จิตใจฉัน
รู้สึกบ้างไหม
(ตื่นตอนเช้า คิดถึงกันบ้างไหม)
(หลับตาฝัน เห็นสองเราบ้างไหม)
ส่วนตัวฉัน ถึงแม้นานแค่ไหน
ตื่นและฝัน ของฉันยังอ่อนไหว.
คิดถึงเธอ

Tu me manques parfois

Vas-tu oublier
notre amour ?
Les jours où nous ne nous rencontrons pas ?

Y a-t-il quelque chose qui a disparu ?
Depuis hier
as-tu pensé à changer d'avis ?
Je voulais te le faire savoir.
Avec ce que j'ai
mais je ne connais pas tes sentiments.
Ne pas se rencontrer comme ça
comment tout se passe pour toi ?
Tu te réveilles le matin, tu penses à moi ?
Tu rêves de nous, parfois ?
Moi, même si ça fait longtemps
mes rêves et mes réveils sont encore tendres.
Je pense à toi

Vas-tu être
la même ?
Toujours attentive et attentionnée à chaque instant ?
As-tu changé, ou es-tu toujours la même ?
Je veux entendre ce que tu ressens en ce moment.
Je voulais te le faire savoir.
Avec ce que j'ai
mais je ne connais pas tes sentiments.
Ne pas se rencontrer comme ça
comment tout se passe pour toi ?
Tu te réveilles le matin, tu penses à moi ?
Tu rêves de nous, parfois ?
Moi, même si ça fait longtemps
mes rêves et mes réveils sont encore tendres.
Dans chaque moment de ma vie, tu es là
tu es au centre de mon cœur.
Tu le ressens, n'est-ce pas ?
(Tu te réveilles le matin, tu penses à moi ?)
(Tu rêves de nous, parfois ?)
Moi, même si ça fait longtemps
mes rêves et mes réveils sont encore tendres.
Je pense à toi