Текст и перевод песни เจสัน ยัง - คิดถึงกันบ้างไหม

คิดถึงกันบ้างไหม

เธอจะลืม
รักเราหรือเปล่า
วันที่เรา ไม่เจอไม่พบกัน

มีสิ่งใด หายไปหรือเปล่า
จากวันวาน
เธอคิดเปลี่ยน ไปไหม
อยากบอกให้เธอพอ รู้ใจ
กับสิ่งที่ฉันมี
แต่ไม่รู้ใจเธอ อย่างไร
ไม่เจอ กันอย่างนี้
ทุกอย่างเป็นไป กับเธออย่างไร
ตื่นตอนเช้า คิดถึงกันบ้างไหม
หลับตาฝัน เห็นสองเราบ้างไหม
ส่วนตัวฉัน ถึงแม้นานแค่ไหน
ตื่นและฝัน ของฉันยังอ่อนไหว.
คิดถึงเธอ

เธอจะเป็น
เหมือนกันหรือเปล่า
คอยใส่ใจ ห่วงใยไปทุกทาง
เธอเปลี่ยนไป หรือยังเหมือนเก่า
อยากจะฟัง ความรู้สึกตอนนี้
อยากบอกให้เธอพอ รู้ใจ
กับสิ่งที่ฉันมี
แต่ไม่รู้ใจเธอ อย่างไร
ไม่เจอ กันอย่างนี้
ทุกอย่างเป็นไป กับเธออย่างไร
ตื่นตอนเช้า คิดถึงกันบ้างไหม
หลับตาฝัน เห็นสองเราบ้างไหม
ส่วนตัวฉัน ถึงแม้นานแค่ไหน
ตื่นและฝัน ของฉันยังอ่อนไหว
ในทุกตอน ชีวิตฉันมีเธอ
เข้ามายืนอยู่กลาง จิตใจฉัน
รู้สึกบ้างไหม
(ตื่นตอนเช้า คิดถึงกันบ้างไหม)
(หลับตาฝัน เห็นสองเราบ้างไหม)
ส่วนตัวฉัน ถึงแม้นานแค่ไหน
ตื่นและฝัน ของฉันยังอ่อนไหว.
คิดถึงเธอ

Скучаешь ли ты по мне хоть иногда?

Забудешь ли ты
нашу любовь?
В дни, когда мы не видимся друг с другом.

Что-то изменилось?
С тех самых пор,
ты передумала?
Хочу, чтобы ты знала о моих чувствах,
о том, что у меня на сердце.
Но я не знаю, что у тебя на душе.
Когда мы не вместе,
как у тебя идут дела?
Просыпаясь утром, думаешь ли ты обо мне?
Закрывая глаза, видишь ли ты нас во сне?
Что касается меня, то неважно, сколько времени пройдет,
мои сны и мысли все еще полны тобой.
Я скучаю по тебе.

Чувствуешь ли ты
то же самое?
Заботишься ли обо мне, переживаешь?
Ты изменилась или осталась прежней?
Хочу услышать, что ты чувствуешь сейчас.
Хочу, чтобы ты знала о моих чувствах,
о том, что у меня на сердце.
Но я не знаю, что у тебя на душе.
Когда мы не вместе,
как у тебя идут дела?
Просыпаясь утром, думаешь ли ты обо мне?
Закрывая глаза, видишь ли ты нас во сне?
Что касается меня, то неважно, сколько времени пройдет,
мои сны и мысли все еще полны тобой.
Каждый миг моей жизни ты
занимаешь все мои мысли.
Чувствуешь ли ты это?
(Просыпаясь утром, думаешь ли ты обо мне?)
(Закрывая глаза, видишь ли ты нас во сне?)
Что касается меня, то неважно, сколько времени пройдет,
мои сны и мысли все еще полны тобой.
Я скучаю по тебе.