Текст и перевод песни เจี๊ยบ วรรธนา - 10 Things
หนึ่ง
ฉันต้องใช้แว่นตาสีเทา
One
I
must
use
sunglasses
in
a
shade
of
gray
เอาไว้เบาแดดให้มันดูสวยดี
To
make
the
sunshine
appear
more
beautiful
สอง
ต้องใช้เสื้อยืดสีสด
ตกน้ำมันดูชัดดี
Two
I
must
wear
a
t-shirt
in
a
bright
color
It
will
be
very
visible
when
it
gets
wet
สาม
ก็ย่ามสะพายสีเก่า
ใส่ของทุกอย่างที่มี
Three
I
will
also
need
my
old
satchel
It
can
carry
everything
I
need
วันนี้ฉันจะไปทะเล
Yeah
h
h...
Today,
I'm
going
to
the
beach,
yeah
Yeah,
h
h...
ผ้าขาวม้า
กางเกงเลหรือโสร่ง
A
sarong
or
a
pair
of
linen
trousers
เอาไปหมด
เอาไปหมดแล้วกัน
I'll
just
take
everything
I
can
ชิ้นที่ห้า
น่าจะเป็น
แจ๊ค
จอนสัน
The
fifth
item
should
be
Jack
Johnson
เอาไว้ฟังริมทะเล
Yeah
h
h...
To
listen
to
by
the
sea,
Yeah
h
h...
เอาไว้ฟังๆ
ริมทะเล
To
listen
to
by
the
sea
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
My
body
belongs
at
the
beach,
my
heart
wants
to
be
with
you
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
The
waves
won't
be
fun
if
you're
not
by
my
side
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
My
body
belongs
at
the
beach,
my
heart
wants
to
be
with
you
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
The
waves
won't
be
fun
if
you're
not
by
my
side
หก
ฉันต้องให้เธอไปด้วยกัน
Six
I
must
have
you
come
with
me
เอาไว้ชวนดูพระจันทร์สวยดี
To
show
you
the
moon's
beautiful
glow
ให้เธอช่วยชงกาแฟให้ที
I'll
have
you
make
me
coffee
เธอชงได้อร่อยเหลือใจ
The
way
you
make
it
is
delicious
เจ็ด
แปด
เก้า
สิบ
ไม่มี
ไม่เป็นไร
Seven,
eight,
nine,
ten,
doesn't
matter
if
I
don't
have
them
มีแค่เธอก็พอ
มีแค่เธอ
แค่เธอก็พอ
As
long
as
I
have
you,
as
long
as
I
have
you,
that's
enough
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
My
body
belongs
at
the
beach,
my
heart
wants
to
be
with
you
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
The
waves
won't
be
fun
if
you're
not
by
my
side
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
My
body
belongs
at
the
beach,
my
heart
wants
to
be
with
you
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
The
waves
won't
be
fun
if
you're
not
by
my
side
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
My
body
belongs
at
the
beach,
my
heart
wants
to
be
with
you
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
The
waves
won't
be
fun
if
you're
not
by
my
side
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
My
body
belongs
at
the
beach,
my
heart
wants
to
be
with
you
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
My
body
belongs
at
the
beach,
my
heart
wants
to
be
with
you
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
The
waves
won't
be
fun
if
you're
not
by
my
side
ร่างกายต้องกายทะเล
My
body
belongs
at
the
beach
แต่หัวใจต้องการมีเธอ
But
my
heart
wants
to
be
with
you
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
The
waves
won't
be
fun
if
you're
not
by
my
side
ต้องมีเธอ
ต้องมีเธอ...
I
need
you,
I
need
you...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.