Текст и перевод песни เจี๊ยบ วรรธนา - 10 Things
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
หนึ่ง
ฉันต้องใช้แว่นตาสีเทา
Premièrement,
j'ai
besoin
de
lunettes
de
soleil
grises
เอาไว้เบาแดดให้มันดูสวยดี
Pour
que
le
soleil
soit
doux
et
que
j'aie
l'air
belle
สอง
ต้องใช้เสื้อยืดสีสด
ตกน้ำมันดูชัดดี
Deuxièmement,
j'ai
besoin
d'un
t-shirt
coloré,
il
sera
facile
de
te
repérer
สาม
ก็ย่ามสะพายสีเก่า
ใส่ของทุกอย่างที่มี
Troisièmement,
j'ai
un
sac
à
dos
vieux,
il
contient
tout
ce
dont
j'ai
besoin
วันนี้ฉันจะไปทะเล
Yeah
h
h...
Aujourd'hui,
je
vais
à
la
plage
Yeah
h
h...
ผ้าขาวม้า
กางเกงเลหรือโสร่ง
Une
serviette,
un
short
ou
un
sarong
เอาไปหมด
เอาไปหมดแล้วกัน
Tout
est
prêt,
tout
est
prêt
ชิ้นที่ห้า
น่าจะเป็น
แจ๊ค
จอนสัน
Numéro
cinq,
c'est
probablement
un
haut-parleur
Jack
Johnson
เอาไว้ฟังริมทะเล
Yeah
h
h...
Pour
écouter
de
la
musique
sur
la
plage
Yeah
h
h...
เอาไว้ฟังๆ
ริมทะเล
Pour
écouter
de
la
musique
sur
la
plage
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
Mon
corps
a
besoin
de
l'océan,
mon
cœur
a
besoin
de
toi
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
Les
vagues
ne
sont
pas
amusantes
si
tu
n'es
pas
là
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
Mon
corps
a
besoin
de
l'océan,
mon
cœur
a
besoin
de
toi
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
Les
vagues
ne
sont
pas
amusantes
si
tu
n'es
pas
là
หก
ฉันต้องให้เธอไปด้วยกัน
Sixièmement,
j'ai
besoin
que
tu
viennes
avec
moi
เอาไว้ชวนดูพระจันทร์สวยดี
Pour
regarder
la
lune
ensemble,
c'est
tellement
beau
ให้เธอช่วยชงกาแฟให้ที
Pour
que
tu
me
fasses
un
café
เธอชงได้อร่อยเหลือใจ
Ton
café
est
tellement
délicieux
เจ็ด
แปด
เก้า
สิบ
ไม่มี
ไม่เป็นไร
Sept,
huit,
neuf,
dix,
pas
besoin,
c'est
bon
มีแค่เธอก็พอ
มีแค่เธอ
แค่เธอก็พอ
Il
suffit
de
toi,
il
suffit
de
toi,
il
suffit
de
toi
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
Mon
corps
a
besoin
de
l'océan,
mon
cœur
a
besoin
de
toi
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
Les
vagues
ne
sont
pas
amusantes
si
tu
n'es
pas
là
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
Mon
corps
a
besoin
de
l'océan,
mon
cœur
a
besoin
de
toi
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
Les
vagues
ne
sont
pas
amusantes
si
tu
n'es
pas
là
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
Mon
corps
a
besoin
de
l'océan,
mon
cœur
a
besoin
de
toi
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
Les
vagues
ne
sont
pas
amusantes
si
tu
n'es
pas
là
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
Mon
corps
a
besoin
de
l'océan,
mon
cœur
a
besoin
de
toi
ร่างกายต้องกายทะเล
หัวใจต้องการมีเธอ
Mon
corps
a
besoin
de
l'océan,
mon
cœur
a
besoin
de
toi
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
Les
vagues
ne
sont
pas
amusantes
si
tu
n'es
pas
là
ร่างกายต้องกายทะเล
Mon
corps
a
besoin
de
l'océan
แต่หัวใจต้องการมีเธอ
Mais
mon
cœur
a
besoin
de
toi
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ
ถ้าทะเลไม่มีเธอ
Les
vagues
ne
sont
pas
amusantes
si
tu
n'es
pas
là
ต้องมีเธอ
ต้องมีเธอ...
J'ai
besoin
de
toi,
j'ai
besoin
de
toi...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wattana Weerayawattana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.