Текст и перевод песни เจี๊ยบ วรรธนา - 10 Things

10 Things

หนึ่ง ฉันต้องใช้แว่นตาสีเทา
เอาไว้เบาแดดให้มันดูสวยดี
สอง ต้องใช้เสื้อยืดสีสด ตกน้ำมันดูชัดดี
สาม ก็ย่ามสะพายสีเก่า ใส่ของทุกอย่างที่มี
วันนี้ฉันจะไปทะเล Yeah h h...

ผ้าขาวม้า กางเกงเลหรือโสร่ง
เอาไปหมด เอาไปหมดแล้วกัน
ชิ้นที่ห้า น่าจะเป็น แจ๊ค จอนสัน
เอาไว้ฟังริมทะเล Yeah h h...
เอาไว้ฟังๆ ริมทะเล

ร่างกายต้องกายทะเล หัวใจต้องการมีเธอ
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ ถ้าทะเลไม่มีเธอ
ร่างกายต้องกายทะเล หัวใจต้องการมีเธอ
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ ถ้าทะเลไม่มีเธอ

หก ฉันต้องให้เธอไปด้วยกัน
เอาไว้ชวนดูพระจันทร์สวยดี
ให้เธอช่วยชงกาแฟให้ที
เธอชงได้อร่อยเหลือใจ
เจ็ด แปด เก้า สิบ ไม่มี ไม่เป็นไร
มีแค่เธอก็พอ มีแค่เธอ แค่เธอก็พอ

ร่างกายต้องกายทะเล หัวใจต้องการมีเธอ
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ ถ้าทะเลไม่มีเธอ
ร่างกายต้องกายทะเล หัวใจต้องการมีเธอ
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ ถ้าทะเลไม่มีเธอ

ร่างกายต้องกายทะเล หัวใจต้องการมีเธอ
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ ถ้าทะเลไม่มีเธอ
ร่างกายต้องกายทะเล หัวใจต้องการมีเธอ

ร่างกายต้องกายทะเล หัวใจต้องการมีเธอ
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ ถ้าทะเลไม่มีเธอ
ร่างกายต้องกายทะเล
แต่หัวใจต้องการมีเธอ
คลื่นลมไม่ฮาไม่เฮ ถ้าทะเลไม่มีเธอ

ต้องมีเธอ ต้องมีเธอ...

10 вещей

Во-первых, мне нужны солнцезащитные очки с серыми линзами,
чтобы приглушить яркое солнце, так красивее.
Во-вторых, нужна яркая футболка, чтобы было видно, если упаду в воду.
В-третьих, моя старая сумка через плечо, в которую помещается всё, что нужно.
Сегодня я отправляюсь на море. Yeah h h...

Пляжное полотенце, шорты или саронг,
беру всё, просто всё беру с собой.
Пятым будет, пожалуй, плеер с песнями Джонни,
чтобы слушать их на берегу моря. Yeah h h...
Чтобы слушать их, слушать на берегу.

Моему телу нужно море, а моему сердцу нужна ты.
Ветер и волны не радуют, если тебя нет рядом на море.
Моему телу нужно море, а моему сердцу нужна ты.
Ветер и волны не радуют, если тебя нет рядом на море.

В-шестых, ты должна поехать со мной,
чтобы вместе любоваться луной, ведь так прекрасно.
Чтобы ты сварила мне кофе,
ведь ты делаешь это невероятно вкусно.
Седьмое, восьмое, девятое, десятое – не важно, не нужно,
ведь достаточно тебя, только ты, только ты одна.

Моему телу нужно море, а моему сердцу нужна ты.
Ветер и волны не радуют, если тебя нет рядом на море.
Моему телу нужно море, а моему сердцу нужна ты.
Ветер и волны не радуют, если тебя нет рядом на море.

Моему телу нужно море, а моему сердцу нужна ты.
Ветер и волны не радуют, если тебя нет рядом на море.
Моему телу нужно море, а моему сердцу нужна ты.

Моему телу нужно море, а моему сердцу нужна ты.
Ветер и волны не радуют, если тебя нет рядом на море.
Моему телу нужно море,
но моему сердцу нужна ты.
Ветер и волны не радуют, если тебя нет рядом на море.

Ты нужна мне, ты нужна...