Текст и перевод песни เจี๊ยบ วรรธนา - ข้ามฟ้ามาร้องไห้

ข้ามฟ้ามาร้องไห้

จะแอบคิดถึงเธอ
จนกว่าดาวดวงสุดท้าย จะหายไป
จนกว่าฟ้าจะมีแสงของวันใหม่
ปลดปล่อยความรู้สึก ที่ฝังอยู่จนลึก

เหน็บหนาวกลางผืนทราย
นั่งอยู่จนเป็นคนสุดท้ายของกองไฟ
กอดตัวเองด้วยอ้อมแขนที่ไม่ใช่
กาลครั้งหนึ่ง ซึ่งเคยมีเธอ

พาตัวเองมาตั้งไกล มาเพื่อจะร้องไห้
ปล่อยน้ำตาให้ไปตามทาง
พาตัวเองข้ามฟ้ามา เพียงเพื่อจะพบว่า
ไม่เคย ลืมเธอ

เหน็บหนาวกลางผืนทราย
นั่งอยู่จนเป็นคนสุดท้ายของกองไฟ
กอดตัวเองด้วยอ้อมแขนที่ไม่ใช่
กาลครั้งหนึ่ง ฉันเคยมีเธอ

พาตัวเองมาตั้งไกล มาเพื่อจะร้องไห้
ปล่อยน้ำตาให้ไปตามทาง
พาตัวเองข้ามฟ้ามา เพียงเพื่อจะพบว่า
ไม่เคย ลืมเธอ

พาตัวเองมาตั้งไกล มาเพื่อจะร้องไห้
ปล่อยน้ำตาให้ไปตามทาง
พาตัวเองข้ามฟ้ามา เพียงเพื่อจะพบว่า
ครั้งนี้ก็ยังไม่ลืม

Пересек небо, чтобы плакать

Буду тайком думать о тебе,
Пока последняя звезда не исчезнет,
Пока небо не озарится светом нового дня.
Освобождаю чувства, что глубоко похоронены.

Замерзаю посреди песков,
Сижу угасающего костра,
Обнимаю себя чужими руками.
Когда-то ты была рядом.

Я так далеко зашел, чтобы просто поплакать,
Чтобы дать слезам течь по своим руслам.
Пересек небо, чтобы лишь узнать,
Что так и не забыл тебя.

Замерзаю посреди песков,
Сижу угасающего костра,
Обнимаю себя чужими руками.
Когда-то ты была рядом.

Я так далеко зашел, чтобы просто поплакать,
Чтобы дать слезам течь по своим руслам.
Пересек небо, чтобы лишь узнать,
Что так и не забыл тебя.

Я так далеко зашел, чтобы просто поплакать,
Чтобы дать слезам течь по своим руслам.
Пересек небо, чтобы лишь узнать,
Что до сих пор тебя не забыл.