Текст и перевод песни เจี๊ยบ วรรธนา - พูดในใจ (เพลงประกอบละคร ในรอยรัก)

ยังทรมาน อย่างนี้
เจอเธอ ทุกที ต้องคอยข่มใจ
ต้องทำเป็นคุย ทักทาย
ต้องทำเหมือน ไม่เป็นไร
ทั้งที่ข้างในใจ นั้นไม่ใช่เลย
อยากบอกว่าฉันยังรักเธอเสมอ

และยังคิดถึงเธอ ไม่เคยเปลี่ยนไป
เจ็บปวดที่ฉันเอง พูดได้ แค่ในใจ
ก็รู้ถ้าพูดออกไป เธอคงจะไม่ย้อน กลับมา
มันคงจะดี กว่านี้
หากฉัน เลิกจำว่าเคย ผูกพัน
ยังพยายาม ทุกวัน
แต่ทุกครั้ง ที่เจอกัน ในใจก็ยังสั่น
ฉันยังเหมือนเดิม

อยากบอกว่าฉันยัง รักเธอเสมอ
และยังคิดถึงเธอ ไม่เคยเปลี่ยนไป
เจ็บปวดที่ฉันเอง พูดได้ แค่ในใจ
ก็รู้ถ้าพูดออกไป เธอคงจะไม่ย้อนกลับมา
เมื่อฉันไม่ใช่ คนที่เธอฝัน
ชีวิตของฉัน เป็นได้ แค่นี้
จะรักเท่าไหร่ แต่ก็เข้าใจดี
วันนี้ไม่มีเธอแล้ว

อยากบอกว่าฉันยัง คงรักแต่เธอ
และยังคิดถึงเธอ ทุกลมหายใจ
เจ็บปวดที่ฉันเอง พูดได้แค่ในใจ
ก็รู้ถ้าพูดออกไปเธอคงจะไม่ย้อนกลับมา

Такая пытка.
Вижу вам всем командам нужно задохнуться
Все, что нужно делать-это говорить.
Нужно делать вид, что все в порядке.
Все еще внутри него.
Просто хотел сказать что я все еще люблю тебя всегда

И еще подумай, что она никогда не менялась.
Боль, о которой я говорю, только в уме.
Знаешь, если бы, скажем, она не вернулась обратно?
Это было бы лучше, чем это.
Если я уйду, запомни это навсегда.
Также старайтесь каждый день.
Но каждый раз, когда ты видишь меня, в сознании тоже все вибрирует.
Я все та же.

Просто хотел сказать что я все еще люблю тебя всегда
И еще подумай, что она никогда не менялась.
Боль, о которой я говорю, только в уме.
Знай, если скажешь, что не вернешься.
Когда я не мужчина ее мечты.
Моя жизнь такова.
Будет сильно любить но хорошо понимать
Сегодня без нее.

Просто хотел сказать, что все еще люблю, но она ...
И все еще думаю о ней с каждым вздохом.
Боль, о которой я говорю, только в уме.
Знай, если скажешь, что не вернешься.