น้ำผึ้งพระจันทร์ - เจ็ทเซ็ตเตอร์ перевод на немецкий

น้ำผึ้งพระจันทร์

รักชั้นรักเธอ และรู้ว่าเธอรักฉัน
จะมีแต่ความหวานคงอยู่ชั่วนิรันดร์
ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์
จากครั้งที่สองเรา ได้สบตากัน ในวันก่อน
ยังจำได้ทุกตอนที่เราอยู่ข้างกัน
ราวกับฝันที่สวยงาม
ความรัก ความเข้าใจ ความผูกพันธ์
และความฝัน หลอมรวมสองเราร่วมกัน
ให้ฉันและเธอ นั้นเป็นนิจนิรันดร์
สุขสันต์เหลือเกินกับสิ่งที่มี
Oh baby
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
รอยยิ้มและเสียงหัวใจจากเธอบอกกับฉัน
โอ้สวรรค์ ให้วันนี้เป็นวันของเรา
ขอบฟ้าและแสงดาว ยังอยู่ตรงนั้น เช่นวันเก่า
บทเพลงรักของเรา ยังเคล้าคลอแสงจันทร์
ราวกับฝันที่สวยงาม
ความรัก ความเข้าใจ ความผูกพันธ์
และความฝัน หลอมรวมสองเราร่วมกัน
ให้ฉันและเธอ นั้นเป็นนิจนิรันดร์
สุขสันต์เหลือเกินกับสิ่งที่มี
Oh baby
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
รอยยิ้มและเสียงหัวใจจากเธอบอกกับฉัน
โอ้สวรรค์ แห่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
รอยยิ้มและเสียงหัวใจจากเธอบอกกับฉัน
โอ้สวรรค์ แห่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา
รักฉันรักเธอ และรู้ว่าเธอรักฉัน oh baby
จะมีแต่ความหวานคงอยู่ชั่วนิรันดร์
ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์ ของสองเรา
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
รอยยิ้มและเสียงหัวใจจากเธอบอกกับฉัน
โอ้สวรรค์ ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา

Honigmond

Ich liebe dich und weiß, dass du mich liebst
Es wird nur Süße geben, die ewig währt
Wie der Honigmond
Seit dem Mal, als wir zwei uns in die Augen sahen, an jenem Tag
Ich erinnere mich an jeden Moment, als wir zusammen waren
Wie ein schöner Traum
Liebe, Verständnis, Verbundenheit
Und Träume verschmelzen uns beide
Lass dich und mich für immer und ewig sein
So glücklich mit dem, was wir haben
Oh Baby
Mit der Liebe, die wir uns heute geben
Was könnte wertvoller sein als das?
Dein Lächeln und der Klang deines Herzens sagen es mir
Oh Himmel, lass diesen Tag unser sein
Der Horizont und das Sternenlicht sind immer noch da, wie an jenem alten Tag
Unser Liebeslied begleitet immer noch das Mondlicht
Wie ein schöner Traum
Liebe, Verständnis, Verbundenheit
Und Träume verschmelzen uns beide
Lass dich und mich für immer und ewig sein
So glücklich mit dem, was wir haben
Oh Baby
Mit der Liebe, die wir uns heute geben
Was könnte wertvoller sein als das?
Dein Lächeln und der Klang deines Herzens sagen es mir
Oh Himmel unseres Honigmonds
Mit der Liebe, die wir uns heute geben
Was könnte wertvoller sein als das?
Dein Lächeln und der Klang deines Herzens sagen es mir
Oh Himmel unseres Honigmonds
Ich liebe dich und weiß, dass du mich liebst, oh Baby
Es wird nur Süße geben, die ewig währt
Wie der Honigmond von uns beiden
Mit der Liebe, die wir uns heute geben
Was könnte wertvoller sein als das?
Dein Lächeln und der Klang deines Herzens sagen es mir
Oh Himmel, wie unser Honigmond